Сүйлөшмө

ky Getting to know others   »   pl Poznawać

3 [үч]

Getting to know others

Getting to know others

3 [trzy]

Poznawać

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча полякча Ойноо Дагы
Салам! C--ść! C----- C-e-ć- ------ Cześć! 0
Кутман күн! Dz--ń-dobr-! D---- d----- D-i-ń d-b-y- ------------ Dzień dobry! 0
Кандайсыз? Co --y------- -ak-leci? C- s------- / J-- l---- C- s-y-h-ć- / J-k l-c-? ----------------------- Co słychać? / Jak leci? 0
Сиз Европадансызбы? P--hodz- --n /--ani-z-E-r-py? / -oc--dz- p---tw- z-E---py? P------- p-- / p--- z E------ / P------- p------ z E------ P-c-o-z- p-n / p-n- z E-r-p-? / P-c-o-z- p-ń-t-o z E-r-p-? ---------------------------------------------------------- Pochodzi pan / pani z Europy? / Pochodzą państwo z Europy? 0
Сиз Америкадансызбы? Po-ho-zi-p-n --pa---z---eryk---- P--ho--- p--s-wo z-A-ery-i? P------- p-- / p--- z A------- / P------- p------ z A------- P-c-o-z- p-n / p-n- z A-e-y-i- / P-c-o-z- p-ń-t-o z A-e-y-i- ------------------------------------------------------------ Pochodzi pan / pani z Ameryki? / Pochodzą państwo z Ameryki? 0
Сиз Азиядансызбы? Po-----i ----/-pan- - A-j-?----o-hodzą p--s--o-z-Az-i? P------- p-- / p--- z A---- / P------- p------ z A---- P-c-o-z- p-n / p-n- z A-j-? / P-c-o-z- p-ń-t-o z A-j-? ------------------------------------------------------ Pochodzi pan / pani z Azji? / Pochodzą państwo z Azji? 0
Сиз кайсы мейманканада турасыз? W---ór-- h-t--- pa--/--a-i m--s---? - - k---ym ---e-u---ńs-wo--i--z---ą? W k----- h----- p-- / p--- m------- / W k----- h----- p------ m--------- W k-ó-y- h-t-l- p-n / p-n- m-e-z-a- / W k-ó-y- h-t-l- p-ń-t-o m-e-z-a-ą- ------------------------------------------------------------------------ W którym hotelu pan / pani mieszka? / W którym hotelu państwo mieszkają? 0
Сиз качандан бери бул жердесиз? J-- --ugo-pa--- -a---j----- jes-- /---k-d-u-- -a----- -------są? J-- d---- p-- / p--- j-- t- j---- / J-- d---- p------ j-- t- s-- J-k d-u-o p-n / p-n- j-ż t- j-s-? / J-k d-u-o p-ń-t-o j-ż t- s-? ---------------------------------------------------------------- Jak długo pan / pani już tu jest? / Jak długo państwo już tu są? 0
Сиз канча убакыт турасыз? Ja- ------pan / -a-- --------nie? /---k---u-- --ńs-wo t----s-an-? J-- d---- p-- / p--- t- z-------- / J-- d---- p------ t- z------- J-k d-u-o p-n / p-n- t- z-s-a-i-? / J-k d-u-o p-ń-t-o t- z-s-a-ą- ----------------------------------------------------------------- Jak długo pan / pani tu zostanie? / Jak długo państwo tu zostaną? 0
Бул жер сизге жагып жатабы? P--o----ię -a-- / pani t-taj- / P--o---s-ę ----t-u--u-a-? P----- s-- p--- / p--- t----- / P----- s-- p------ t----- P-d-b- s-ę p-n- / p-n- t-t-j- / P-d-b- s-ę p-ń-t-u t-t-j- --------------------------------------------------------- Podoba się panu / pani tutaj? / Podoba się państwu tutaj? 0
Сиз эс алуудасызбы? Jes- ----/------tu--- na-u-lop----/ S- pań-two---t-j na ---o---? J--- p-- / p--- t---- n- u------- / S- p------ t---- n- u------- J-s- p-n / p-n- t-t-j n- u-l-p-e- / S- p-ń-t-o t-t-j n- u-l-p-e- ---------------------------------------------------------------- Jest pan / pani tutaj na urlopie? / Są państwo tutaj na urlopie? 0
Мага конокко келиниз. P---zę-mn-- -dw--dz-ć! P----- m--- o--------- P-o-z- m-i- o-w-e-z-ć- ---------------------- Proszę mnie odwiedzić! 0
Мына менин дарегим. T--j--t-mój ad--s. T- j--- m-- a----- T- j-s- m-j a-r-s- ------------------ Tu jest mój adres. 0
Эртең жолугабызбы? Z-b-czym---------r-? Z-------- s-- j----- Z-b-c-y-y s-ę j-t-o- -------------------- Zobaczymy się jutro? 0
Кечиресиз, менин пландарым бар болчу. P--y--o -i----m-i-n--plan-. P------ m-- m-- i--- p----- P-z-k-o m-, m-m i-n- p-a-y- --------------------------- Przykro mi, mam inne plany. 0
Кош болуңуз! C--ś-! C----- C-e-ć- ------ Cześć! 0
Кайра көрүшкөнчө! Do -idz----! D- w-------- D- w-d-e-i-! ------------ Do widzenia! 0
Жакында көрүшкөнчө! Na--az-e! N- r----- N- r-z-e- --------- Na razie! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -