Сүйлөшмө

ky Кош байламталар   »   pl Spójniki dwuczęściowe

98 [токсон сегиз]

Кош байламталар

Кош байламталар

98 [dziewięćdziesiąt osiem]

Spójniki dwuczęściowe

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча полякча Ойноо Дагы
Сапар сонун болду, бирок өтө чарчатты. Ta podró- -y-a--prawd-ie -ię-n-- al- -byt-w-cz-rp-j--a. T_ p_____ b___ w________ p______ a__ z___ w____________ T- p-d-ó- b-ł- w-r-w-z-e p-ę-n-, a-e z-y- w-c-e-p-j-c-. ------------------------------------------------------- Ta podróż była wprawdzie piękna, ale zbyt wyczerpująca. 0
Поезд өз убагында келди, бирок өтө көп киши толгон. Te- ---i-g był -pra-d-ie pun-------- al-------eł----y. T__ p_____ b__ w________ p__________ a__ p____________ T-n p-c-ą- b-ł w-r-w-z-e p-n-t-a-n-, a-e p-z-p-ł-i-n-. ------------------------------------------------------ Ten pociąg był wprawdzie punktualny, ale przepełniony. 0
Мейманкана жайлуу, бирок кымбат болчу. T-n--otel b---wp--w-z-e---zy-ul--,--le ----ro-i. T__ h____ b__ w________ p_________ a__ z_ d_____ T-n h-t-l b-ł w-r-w-z-e p-z-t-l-y- a-e z- d-o-i- ------------------------------------------------ Ten hotel był wprawdzie przytulny, ale za drogi. 0
Ал же автобуска, же поездге отурат. O- p---d--e a-b- aut-bu-em---l-- poci--ie-. O_ p_______ a___ a_________ a___ p_________ O- p-j-d-i- a-b- a-t-b-s-m- a-b- p-c-ą-i-m- ------------------------------------------- On pojedzie albo autobusem, albo pociągiem. 0
Ал же бүгүн кечинде, же эртең эрте менен келет. On-p--y-e---e-a----d--ś-----zo-e-, --b--j-t-o r-no. O_ p_________ a___ d___ w_________ a___ j____ r____ O- p-z-j-d-i- a-b- d-i- w-e-z-r-m- a-b- j-t-o r-n-. --------------------------------------------------- On przyjedzie albo dziś wieczorem, albo jutro rano. 0
Ал же биз менен, же мейманканада жашайт. O- będ-ie m-e-z--ć -lbo - n-s- ---o w----e--. O_ b_____ m_______ a___ u n___ a___ w h______ O- b-d-i- m-e-z-a- a-b- u n-s- a-b- w h-t-l-. --------------------------------------------- On będzie mieszkać albo u nas, albo w hotelu. 0
Ал испан тилинде да, англис тилинде да сүйлөйт. O-a--ów- za-ów-- -o h-s-p-ń------a----------iel---. O__ m___ z______ p_ h__________ j__ i p_ a_________ O-a m-w- z-r-w-o p- h-s-p-ń-k-, j-k i p- a-g-e-s-u- --------------------------------------------------- Ona mówi zarówno po hiszpańsku, jak i po angielsku. 0
Ал Мадридде да, Лондондо да жашаган. On- ---s-kał--zarówn--w-M-d---i-, -ak-i-w L-ndyn-e. O__ m________ z______ w M________ j__ i w L________ O-a m-e-z-a-a z-r-w-o w M-d-y-i-, j-k i w L-n-y-i-. --------------------------------------------------- Ona mieszkała zarówno w Madrycie, jak i w Londynie. 0
Ал Испанияны да, Англияны да билет. O----n--z-r-wno---szpa-i-- -ak - A--l-ę. O__ z__ z______ H_________ j__ i A______ O-a z-a z-r-w-o H-s-p-n-ę- j-k i A-g-i-. ---------------------------------------- Ona zna zarówno Hiszpanię, jak i Anglię. 0
Ал акылсыз эле эмес, жалкоо дагы. O- j--t -ie tyl-o-gł-pi--l-cz---k-e -----y. O_ j___ n__ t____ g_____ l___ t____ l______ O- j-s- n-e t-l-o g-u-i- l-c- t-k-e l-n-w-. ------------------------------------------- On jest nie tylko głupi, lecz także leniwy. 0
Ал сулуу эле эмес, акылдуу дагы. O-a -e-- ni------o-ł---a,------ta--e -nte-i-----a. O__ j___ n__ t____ ł_____ l___ t____ i____________ O-a j-s- n-e t-l-o ł-d-a- l-c- t-k-e i-t-l-g-n-n-. -------------------------------------------------- Ona jest nie tylko ładna, lecz także inteligentna. 0
Ал бир гана немисче эмес, французча дагы сүйлөйт. On- --wi n-------o po--ie-i-cku--le-z-t--ż--po f-ancus--. O__ m___ n__ t____ p_ n_________ l___ t____ p_ f_________ O-a m-w- n-e t-l-o p- n-e-i-c-u- l-c- t-k-e p- f-a-c-s-u- --------------------------------------------------------- Ona mówi nie tylko po niemiecku, lecz także po francusku. 0
Мен пианинодо да, гитарада да ойной албаймын. Nie-u--------- a-i na-f--tepia---,--ni-na--i-arze. N__ u____ g___ a__ n_ f___________ a__ n_ g_______ N-e u-i-m g-a- a-i n- f-r-e-i-n-e- a-i n- g-t-r-e- -------------------------------------------------- Nie umiem grać ani na fortepianie, ani na gitarze. 0
Мен вальс да, самба да биле албаймын. Ni- p-tr-fi---a---yć an- --lca- -ni sa---. N__ p_______ t______ a__ w_____ a__ s_____ N-e p-t-a-i- t-ń-z-ć a-i w-l-a- a-i s-m-y- ------------------------------------------ Nie potrafię tańczyć ani walca, ani samby. 0
Операны да, балетти да жактырбаймын. Ni- ----- --i op---, -n- ba--tu. N__ l____ a__ o_____ a__ b______ N-e l-b-ę a-i o-e-y- a-i b-l-t-. -------------------------------- Nie lubię ani opery, ani baletu. 0
Канчалык тезирээк иштесең, ошончолук тез бүтүрөсүң. I--sz---iej -ęd-i-s---r-co--ć,---m wcz--n-ej --ończ--z. I_ s_______ b_______ p________ t__ w________ s_________ I- s-y-c-e- b-d-i-s- p-a-o-a-, t-m w-z-ś-i-j s-o-c-y-z- ------------------------------------------------------- Im szybciej będziesz pracować, tym wcześniej skończysz. 0
Канчалык эрте келсең, ошончолук эрте кете аласың. I- wc-eśnie--pr-y-dz--s-,-------ze--i-j--ęd-i--z mó-----j--. I_ w________ p___________ t__ w________ b_______ m___ w_____ I- w-z-ś-i-j p-z-j-z-e-z- t-m w-z-ś-i-j b-d-i-s- m-g- w-j-ć- ------------------------------------------------------------ Im wcześniej przyjdziesz, tym wcześniej będziesz mógł wyjść. 0
Адам канчалык улгайган сайын, ошончолук жөнөкөйлөшөт. I- -i- jes- --a---ym- t-m-s-a-e --ę wygo-n-e-----. I_ s__ j___ s________ t__ s____ s__ w_____________ I- s-ę j-s- s-a-s-y-, t-m s-a-e s-ę w-g-d-i-j-z-m- -------------------------------------------------- Im się jest starszym, tym staje się wygodniejszym. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

MP3 полякча (1-100)
Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -