милдетүү болуу
Бы-ь -о----- (ч-о-то -дела-ь)
Б--- д------ (------ с-------
Б-т- д-л-н-м (-т---о с-е-а-ь-
-----------------------------
Быть должным (что-то сделать)
0
By-ʹ ---zh----(------- --el--ʹ)
B--- d------- (------- s-------
B-t- d-l-h-y- (-h-o-t- s-e-a-ʹ-
-------------------------------
Bytʹ dolzhnym (chto-to sdelatʹ)
милдетүү болуу
Быть должным (что-то сделать)
Bytʹ dolzhnym (chto-to sdelatʹ)
Мен катты жөнөтүшүм керек.
Я -ол-е--/ до--н- --с-а-ь-п-сь--.
Я д----- / д----- п------ п------
Я д-л-е- / д-л-н- п-с-а-ь п-с-м-.
---------------------------------
Я должен / должна послать письмо.
0
Y--d-lz-en ----l---a --sla-ʹ-p--ʹ-o.
Y- d------ / d------ p------ p------
Y- d-l-h-n / d-l-h-a p-s-a-ʹ p-s-m-.
------------------------------------
Ya dolzhen / dolzhna poslatʹ pisʹmo.
Мен катты жөнөтүшүм керек.
Я должен / должна послать письмо.
Ya dolzhen / dolzhna poslatʹ pisʹmo.
Мен мейманканага төлөшүм керек.
Я---л-ен / -о--н- ---а-и-ь-г--тиниц-.
Я д----- / д----- о------- г---------
Я д-л-е- / д-л-н- о-л-т-т- г-с-и-и-у-
-------------------------------------
Я должен / должна оплатить гостиницу.
0
Y- d-l-he- / ---z--- opl--------s----ts-.
Y- d------ / d------ o------- g----------
Y- d-l-h-n / d-l-h-a o-l-t-t- g-s-i-i-s-.
-----------------------------------------
Ya dolzhen / dolzhna oplatitʹ gostinitsu.
Мен мейманканага төлөшүм керек.
Я должен / должна оплатить гостиницу.
Ya dolzhen / dolzhna oplatitʹ gostinitsu.
Сен эртең эрте турушуң керек.
Ты должен р--о -с-а--.
Т- д----- р--- в------
Т- д-л-е- р-н- в-т-т-.
----------------------
Ты должен рано встать.
0
T- do--he--rano---t--ʹ.
T- d------ r--- v------
T- d-l-h-n r-n- v-t-t-.
-----------------------
Ty dolzhen rano vstatʹ.
Сен эртең эрте турушуң керек.
Ты должен рано встать.
Ty dolzhen rano vstatʹ.
Сен көп иштешиң керек.
Ты-дол-е- --ого ра-о-ать.
Т- д----- м---- р--------
Т- д-л-е- м-о-о р-б-т-т-.
-------------------------
Ты должен много работать.
0
T- -o----- m-o-o-ra-ota--.
T- d------ m---- r--------
T- d-l-h-n m-o-o r-b-t-t-.
--------------------------
Ty dolzhen mnogo rabotatʹ.
Сен көп иштешиң керек.
Ты должен много работать.
Ty dolzhen mnogo rabotatʹ.
Сиз так болушуңуз керек.
Т--дол-ен-бы----ун-туальн--.
Т- д----- б--- п------------
Т- д-л-е- б-т- п-н-т-а-ь-ы-.
----------------------------
Ты должен быть пунктуальным.
0
Ty dolzh-n-b-tʹ-p--kt-alʹ---.
T- d------ b--- p------------
T- d-l-h-n b-t- p-n-t-a-ʹ-y-.
-----------------------------
Ty dolzhen bytʹ punktualʹnym.
Сиз так болушуңуз керек.
Ты должен быть пунктуальным.
Ty dolzhen bytʹ punktualʹnym.
Ал май куюш керек.
Он-долже- ----ави-ься.
О- д----- з-----------
О- д-л-е- з-п-а-и-ь-я-
----------------------
Он должен заправиться.
0
O- d-lz-en-za-rav--ʹ--a.
O- d------ z------------
O- d-l-h-n z-p-a-i-ʹ-y-.
------------------------
On dolzhen zapravitʹsya.
Ал май куюш керек.
Он должен заправиться.
On dolzhen zapravitʹsya.
Ал автоунааны оңдоосу керек.
О- д--ж-н -т---он----в-------ину.
О- д----- о-------------- м------
О- д-л-е- о-р-м-н-и-о-а-ь м-ш-н-.
---------------------------------
Он должен отремонтировать машину.
0
On--ol-he-----em--tir---tʹ---shin-.
O- d------ o-------------- m-------
O- d-l-h-n o-r-m-n-i-o-a-ʹ m-s-i-u-
-----------------------------------
On dolzhen otremontirovatʹ mashinu.
Ал автоунааны оңдоосу керек.
Он должен отремонтировать машину.
On dolzhen otremontirovatʹ mashinu.
Ал автоунааны жууш керек.
О- -о-ж---п-мы-ь --шину.
О- д----- п----- м------
О- д-л-е- п-м-т- м-ш-н-.
------------------------
Он должен помыть машину.
0
O- --lzh-- p-m-tʹ-m-s--nu.
O- d------ p----- m-------
O- d-l-h-n p-m-t- m-s-i-u-
--------------------------
On dolzhen pomytʹ mashinu.
Ал автоунааны жууш керек.
Он должен помыть машину.
On dolzhen pomytʹ mashinu.
Ал дүкөнгө барышы керек.
Она--о-жна-с-е---- ---у--и.
О-- д----- с------ п-------
О-а д-л-н- с-е-а-ь п-к-п-и-
---------------------------
Она должна сделать покупки.
0
O-a-dol-hn----el--- -ok-pk-.
O-- d------ s------ p-------
O-a d-l-h-a s-e-a-ʹ p-k-p-i-
----------------------------
Ona dolzhna sdelatʹ pokupki.
Ал дүкөнгө барышы керек.
Она должна сделать покупки.
Ona dolzhna sdelatʹ pokupki.
Ал батирди тазалаш керек.
Она-должна-убр-ть кв-рт-р-.
О-- д----- у----- к--------
О-а д-л-н- у-р-т- к-а-т-р-.
---------------------------
Она должна убрать квартиру.
0
O-a d-l--na-u--a-ʹ kv-rt--u.
O-- d------ u----- k--------
O-a d-l-h-a u-r-t- k-a-t-r-.
----------------------------
Ona dolzhna ubratʹ kvartiru.
Ал батирди тазалаш керек.
Она должна убрать квартиру.
Ona dolzhna ubratʹ kvartiru.
Ал кир жуушу керек.
Она долж----ости-ат-.
О-- д----- п---------
О-а д-л-н- п-с-и-а-ь-
---------------------
Она должна постирать.
0
O-a-dol-h-a------rat-.
O-- d------ p---------
O-a d-l-h-a p-s-i-a-ʹ-
----------------------
Ona dolzhna postiratʹ.
Ал кир жуушу керек.
Она должна постирать.
Ona dolzhna postiratʹ.
Биз азыр мектепке барышыбыз керек.
Мы ----н--с-йч-- ---- - --о-у.
М- д----- с----- и--- в ш-----
М- д-л-н- с-й-а- и-т- в ш-о-у-
------------------------------
Мы должны сейчас идти в школу.
0
M------h-y -eychas-i-ti-- s-kol-.
M- d------ s------ i--- v s------
M- d-l-h-y s-y-h-s i-t- v s-k-l-.
---------------------------------
My dolzhny seychas idti v shkolu.
Биз азыр мектепке барышыбыз керек.
Мы должны сейчас идти в школу.
My dolzhny seychas idti v shkolu.
Биз азыр жумушка чыгышыбыз керек.
Мы д-лжны с--час ---и--- -а----.
М- д----- с----- и--- н- р------
М- д-л-н- с-й-а- и-т- н- р-б-т-.
--------------------------------
Мы должны сейчас идти на работу.
0
M---o-zh----eych-- -d-i na ra-o-u.
M- d------ s------ i--- n- r------
M- d-l-h-y s-y-h-s i-t- n- r-b-t-.
----------------------------------
My dolzhny seychas idti na rabotu.
Биз азыр жумушка чыгышыбыз керек.
Мы должны сейчас идти на работу.
My dolzhny seychas idti na rabotu.
Биз дароо дарыгерге барышыбыз керек.
Мы --лжны-с------и-ти к в-а-у.
М- д----- с----- и--- к в-----
М- д-л-н- с-й-а- и-т- к в-а-у-
------------------------------
Мы должны сейчас идти к врачу.
0
M--d--zhn--s-yc--- ---i-k-----hu.
M- d------ s------ i--- k v------
M- d-l-h-y s-y-h-s i-t- k v-a-h-.
---------------------------------
My dolzhny seychas idti k vrachu.
Биз дароо дарыгерге барышыбыз керек.
Мы должны сейчас идти к врачу.
My dolzhny seychas idti k vrachu.
Силер автобус күтүүңөр керек.
В- д-л-н--жд-т- -вто-у-.
В- д----- ж---- а-------
В- д-л-н- ж-а-ь а-т-б-с-
------------------------
Вы должны ждать автобус.
0
Vy d-l-h-y z-datʹ-avt--u-.
V- d------ z----- a-------
V- d-l-h-y z-d-t- a-t-b-s-
--------------------------
Vy dolzhny zhdatʹ avtobus.
Силер автобус күтүүңөр керек.
Вы должны ждать автобус.
Vy dolzhny zhdatʹ avtobus.
Силер поездди күтүүңөр керек.
В-------ы ж--ть п-е-д.
В- д----- ж---- п-----
В- д-л-н- ж-а-ь п-е-д-
----------------------
Вы должны ждать поезд.
0
V----lzh-y --da-- poyezd.
V- d------ z----- p------
V- d-l-h-y z-d-t- p-y-z-.
-------------------------
Vy dolzhny zhdatʹ poyezd.
Силер поездди күтүүңөр керек.
Вы должны ждать поезд.
Vy dolzhny zhdatʹ poyezd.
Силер такси күтүүңөр керек.
В---ол-----д--ь--акси.
В- д----- ж---- т-----
В- д-л-н- ж-а-ь т-к-и-
----------------------
Вы должны ждать такси.
0
V- -ol--ny-zhd--ʹ -a---.
V- d------ z----- t-----
V- d-l-h-y z-d-t- t-k-i-
------------------------
Vy dolzhny zhdatʹ taksi.
Силер такси күтүүңөр керек.
Вы должны ждать такси.
Vy dolzhny zhdatʹ taksi.