Сүйлөшмө

ky In nature   »   pl Na łonie przyrody

26 [жыйырма алты]

In nature

In nature

26 [dwadzieścia sześć]

Na łonie przyrody

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча полякча Ойноо Дагы
Тиги мунараны көрүп жатасыңбы? W---is--t-m-t-------? W------ t-- t- w----- W-d-i-z t-m t- w-e-ę- --------------------- Widzisz tam tę wieżę? 0
Ошол жердеги тоону көрүп жатасыңбы? Wi-z--z-tam-tę-gó--? W------ t-- t- g---- W-d-i-z t-m t- g-r-? -------------------- Widzisz tam tę górę? 0
Тигил жактагы айылды көрүп жатасыңбы? Wid-is- -am tę wie-? W------ t-- t- w---- W-d-i-z t-m t- w-e-? -------------------- Widzisz tam tę wieś? 0
Тигил жактагы дарыяны көрүп жатасыңбы? Wi-zi-z tam-t----e-ę? W------ t-- t- r----- W-d-i-z t-m t- r-e-ę- --------------------- Widzisz tam tę rzekę? 0
Тигил жактагы көпүрөнү көрүп жатасыңбы? Wi-zi-z-t----e--m---? W------ t-- t-- m---- W-d-i-z t-m t-n m-s-? --------------------- Widzisz tam ten most? 0
Тигил жактагы көлдү көрүп жатасыңбы? Wi-z-s--ta- t- ---ior-? W------ t-- t- j------- W-d-i-z t-m t- j-z-o-o- ----------------------- Widzisz tam to jezioro? 0
Бул куш мага жагып жагат. P-do-- mi si--t-n-p-ak. P----- m- s-- t-- p---- P-d-b- m- s-ę t-n p-a-. ----------------------- Podoba mi się ten ptak. 0
Мага бул дарак жагып жатат. Podoba------ę-----r--wo. P----- m- s-- t- d------ P-d-b- m- s-ę t- d-z-w-. ------------------------ Podoba mi się to drzewo. 0
Мага бул таш жагып жатат. P-------i s-ę te---a-ie-. P----- m- s-- t-- k------ P-d-b- m- s-ę t-n k-m-e-. ------------------------- Podoba mi się ten kamień. 0
Бул жердеги парк мага жагып жатат. Pod-b------ię--e--p-r-. P----- m- s-- t-- p---- P-d-b- m- s-ę t-n p-r-. ----------------------- Podoba mi się ten park. 0
Бул бакча мага жагып жагат. Podoba ----ię te- ogr--. P----- m- s-- t-- o----- P-d-b- m- s-ę t-n o-r-d- ------------------------ Podoba mi się ten ogród. 0
Мага бул жердеги гүл жагып жатат. Pod-ba m--s----en-k-iat. P----- m- s-- t-- k----- P-d-b- m- s-ę t-n k-i-t- ------------------------ Podoba mi się ten kwiat. 0
Менин оюмча, бул кооз. U--ża-, ż- ----es- ---n-. U------ ż- t- j--- ł----- U-a-a-, ż- t- j-s- ł-d-e- ------------------------- Uważam, że to jest ładne. 0
Мен муну кызык деп эсептейм. Uw-ż-m, ż-----j--t ----------c-. U------ ż- t- j--- i------------ U-a-a-, ż- t- j-s- i-t-r-s-j-c-. -------------------------------- Uważam, że to jest interesujące. 0
Менин оюмча, бул сонун. U---am--ż--to--e-- pr-ep-ękn-. U------ ż- t- j--- p---------- U-a-a-, ż- t- j-s- p-z-p-ę-n-. ------------------------------ Uważam, że to jest przepiękne. 0
Менин оюмча, бул чиркин. U-----, ż--t---e----rz---i-. U------ ż- t- j--- b-------- U-a-a-, ż- t- j-s- b-z-d-i-. ---------------------------- Uważam, że to jest brzydkie. 0
Менин оюмча, бул кызыксыз. U-a---, -- t- j-st n-d-e. U------ ż- t- j--- n----- U-a-a-, ż- t- j-s- n-d-e- ------------------------- Uważam, że to jest nudne. 0
Менин оюмча, бул коркунучтуу. Uważam,-ż-----j------r--z-e. U------ ż- t- j--- s-------- U-a-a-, ż- t- j-s- s-r-s-n-. ---------------------------- Uważam, że to jest straszne. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -