Мо-от-син----с-к--- ---с--игр- -------ат-.
Мојот син не сакаше да си игра со куклата.
М-ј-т с-н н- с-к-ш- д- с- и-р- с- к-к-а-а-
------------------------------------------
Мојот син не сакаше да си игра со куклата. 0 Mo-ot si--nye-saka--ye--a s--i-u-- -o k---l--a.Moјot sin nye sakashye da si igura so kooklata.M-ј-t s-n n-e s-k-s-y- d- s- i-u-a s- k-o-l-t-.-----------------------------------------------Moјot sin nye sakashye da si igura so kooklata.
Мо-а-а --рк-----са-аш---а -г-----дба-.
Мојата ќерка не сакаше да игра фудбал.
М-ј-т- ќ-р-а н- с-к-ш- д- и-р- ф-д-а-.
--------------------------------------
Мојата ќерка не сакаше да игра фудбал. 0 Moј--a--j----- nye -aka---e d---g-r--fo--b--.Moјata kjyerka nye sakashye da igura foodbal.M-ј-t- k-y-r-a n-e s-k-s-y- d- i-u-a f-o-b-l----------------------------------------------Moјata kjyerka nye sakashye da igura foodbal.
Менин келинчегим мени менен шахмат ойногусу келген жок.
М-јат--жена--е-са-аш-----м-не-д--и--а-ш--.
Мојата жена не сакаше со мене да игра шах.
М-ј-т- ж-н- н- с-к-ш- с- м-н- д- и-р- ш-х-
------------------------------------------
Мојата жена не сакаше со мене да игра шах. 0 Moјa-a--ye-- n-- s--a---e s- --e-y- ---i-u-a s-a--.Moјata ʐyena nye sakashye so myenye da igura shakh.M-ј-t- ʐ-e-a n-e s-k-s-y- s- m-e-y- d- i-u-a s-a-h----------------------------------------------------Moјata ʐyena nye sakashye so myenye da igura shakh.
Көбүрөөк тилдер
Желекти басыңыз!
Менин келинчегим мени менен шахмат ойногусу келген жок.
Мојата жена не сакаше со мене да игра шах.
Moјata ʐyena nye sakashye so myenye da igura shakh.
М-и----е-- ---с---- да с--шета-т.
Моите деца не сакаа да се шетаат.
М-и-е д-ц- н- с-к-а д- с- ш-т-а-.
---------------------------------
Моите деца не сакаа да се шетаат. 0 Mo--y- -y--za-ny--sa-aa d- s-e s-----a-.Moitye dyetza nye sakaa da sye shyetaat.M-i-y- d-e-z- n-e s-k-a d- s-e s-y-t-a-.----------------------------------------Moitye dyetza nye sakaa da sye shyetaat.
Тие-не-сакаа -- -а р-с-рена--собата.
Тие не сакаа да ја раскренат собата.
Т-е н- с-к-а д- ј- р-с-р-н-т с-б-т-.
------------------------------------
Тие не сакаа да ја раскренат собата. 0 T--e ny- -akaa -- јa -ask-ye--t -oba--.Tiye nye sakaa da јa raskryenat sobata.T-y- n-e s-k-a d- ј- r-s-r-e-a- s-b-t-.---------------------------------------Tiye nye sakaa da јa raskryenat sobata.
Тие н--с-каа да --ј-а---о -реве-.
Тие не сакаа да појдат во кревет.
Т-е н- с-к-а д- п-ј-а- в- к-е-е-.
---------------------------------
Тие не сакаа да појдат во кревет. 0 T-y- n----ak-- -a---ј-----o---ye--e-.Tiye nye sakaa da poјdat vo kryevyet.T-y- n-e s-k-a d- p-ј-a- v- k-y-v-e-.-------------------------------------Tiye nye sakaa da poјdat vo kryevyet.
То- -- -ме-ше да------сладол-д.
Тој не смееше да јаде сладолед.
Т-ј н- с-е-ш- д- ј-д- с-а-о-е-.
-------------------------------
Тој не смееше да јаде сладолед. 0 T-ј-n-e --y-----ye da-ј-d-e -lad-l-e-.Toј nye smyeyeshye da јadye sladolyed.T-ј n-e s-y-y-s-y- d- ј-d-e s-a-o-y-d---------------------------------------Toј nye smyeyeshye da јadye sladolyed.
Тој-н---м--ш- -а-ј-де-ч--о----.
Тој не смееше да јаде чоколада.
Т-ј н- с-е-ш- д- ј-д- ч-к-л-д-.
-------------------------------
Тој не смееше да јаде чоколада. 0 To- n------e---h-e ---јadye ---ko----.Toј nye smyeyeshye da јadye chokolada.T-ј n-e s-y-y-s-y- d- ј-d-e c-o-o-a-a---------------------------------------Toј nye smyeyeshye da јadye chokolada.
Т-- не -м--ш- д- јаде бо-бони.
Тој не смееше да јаде бомбони.
Т-ј н- с-е-ш- д- ј-д- б-м-о-и-
------------------------------
Тој не смееше да јаде бомбони. 0 T-ј --- s-y-yeshy- -a ј---e---mboni.Toј nye smyeyeshye da јadye bomboni.T-ј n-e s-y-y-s-y- d- ј-d-e b-m-o-i-------------------------------------Toј nye smyeyeshye da јadye bomboni.
Ја--см--в--а с--п--------е-то.
Јас смеев да си посакам нешто.
Ј-с с-е-в д- с- п-с-к-м н-ш-о-
------------------------------
Јас смеев да си посакам нешто. 0 Јa- -myeye---a--- ---a--m---e-ht-.Јas smyeyev da si posakam nyeshto.Ј-s s-y-y-v d- s- p-s-k-m n-e-h-o-----------------------------------Јas smyeyev da si posakam nyeshto.
Ја- см--в--а си --пам --с-а-.
Јас смеев да си купам фустан.
Ј-с с-е-в д- с- к-п-м ф-с-а-.
-----------------------------
Јас смеев да си купам фустан. 0 Јas--m--y----a--i k-op-----ostan.Јas smyeyev da si koopam foostan.Ј-s s-y-y-v d- s- k-o-a- f-o-t-n----------------------------------Јas smyeyev da si koopam foostan.
Ј-----ее---а-с--з-м---б--бон----.
Јас смеев да си земам бонбониера.
Ј-с с-е-в д- с- з-м-м б-н-о-и-р-.
---------------------------------
Јас смеев да си земам бонбониера. 0 Ј-s------ev-----i ---mam b--b-n-yer-.Јas smyeyev da si zyemam bonboniyera.Ј-s s-y-y-v d- s- z-e-a- b-n-o-i-e-a--------------------------------------Јas smyeyev da si zyemam bonboniyera.
Сага учакта тамеки тартууга уруксат берилдиби беле?
С--е-- л- д---уши--во -в-о---?
Смееше ли да пушиш во авионот?
С-е-ш- л- д- п-ш-ш в- а-и-н-т-
------------------------------
Смееше ли да пушиш во авионот? 0 Sm-e-es----l- da-p-o----h -o avi--o-?Smyeyeshye li da pooshish vo avionot?S-y-y-s-y- l- d- p-o-h-s- v- a-i-n-t--------------------------------------Smyeyeshye li da pooshish vo avionot?
Көбүрөөк тилдер
Желекти басыңыз!
Сага учакта тамеки тартууга уруксат берилдиби беле?
С-ее---ли ---б-л------ д- пие- --в-?
Смееше ли во болницата да пиеш пиво?
С-е-ш- л- в- б-л-и-а-а д- п-е- п-в-?
------------------------------------
Смееше ли во болницата да пиеш пиво? 0 Sm-eyes-y- l--vo b-ln---at- d---i-e-----vo?Smyeyeshye li vo bolnitzata da piyesh pivo?S-y-y-s-y- l- v- b-l-i-z-t- d- p-y-s- p-v-?-------------------------------------------Smyeyeshye li vo bolnitzata da piyesh pivo?
С-ее-- -- -----о ----- --меш-с--с-бе-во---т--о-?
Смееше ли кучето да го земеш со себе во хотелот?
С-е-ш- л- к-ч-т- д- г- з-м-ш с- с-б- в- х-т-л-т-
------------------------------------------------
Смееше ли кучето да го земеш со себе во хотелот? 0 Smyeye-h-e----k--c-y--- -----o--y----sh -o--yeb----o-k--t--l-t?Smyeyeshye li koochyeto da guo zyemyesh so syebye vo khotyelot?S-y-y-s-y- l- k-o-h-e-o d- g-o z-e-y-s- s- s-e-y- v- k-o-y-l-t----------------------------------------------------------------Smyeyeshye li koochyeto da guo zyemyesh so syebye vo khotyelot?
Көбүрөөк тилдер
Желекти басыңыз!
Сага итти мейманканага алып барууга уруксат беле?
Смееше ли кучето да го земеш со себе во хотелот?
Smyeyeshye li koochyeto da guo zyemyesh so syebye vo khotyelot?
На каникулах детям можно было долго оставаться на улице.
Алар короодо көпкө чейин ойной алышат эле.
Ти--см--ј----л---да си -гр-а---- --о--т.
Тие смееја долго да си играат во дворот.
Т-е с-е-ј- д-л-о д- с- и-р-а- в- д-о-о-.
----------------------------------------
Тие смееја долго да си играат во дворот. 0 Tiye-s-ye--јa----gu- ----- ig-ra---vo -v--ot.Tiye smyeyeјa dolguo da si iguraat vo dvorot.T-y- s-y-y-ј- d-l-u- d- s- i-u-a-t v- d-o-o-.---------------------------------------------Tiye smyeyeјa dolguo da si iguraat vo dvorot.