Разговорник

mk Сврзници 4   »   lt Jungtukai 4

97 [деведесет и седум]

Сврзници 4

Сврзници 4

97 [devyniasdešimt septyni]

Jungtukai 4

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски литвански Пушти Повеќе
Тој заспа, иако телевизорот беше вклучен. J-s -žmi-o---o-s -e-ev----i-s -uv- -jung--s. J-- u------ n--- t----------- b--- į-------- J-s u-m-g-, n-r- t-l-v-z-r-u- b-v- į-u-g-a-. -------------------------------------------- Jis užmigo, nors televizorius buvo įjungtas. 0
Тој остана уште, иако веќе беше доцна. Jis da- p-siliko- nors -a- -uv--vėlu. J-- d-- p-------- n--- j-- b--- v---- J-s d-r p-s-l-k-, n-r- j-u b-v- v-l-. ------------------------------------- Jis dar pasiliko, nors jau buvo vėlu. 0
Тој не дојде, иако бевме договорени. J-s ne----o, -ors--es bu--m-----ita--. J-- n------- n--- m-- b----- s-------- J-s n-a-ė-o- n-r- m-s b-v-m- s-s-t-r-. -------------------------------------- Jis neatėjo, nors mes buvome susitarę. 0
Телевизорот беше вклучен. И покрај тоа тој заспа. T---vi-o--us -uv--į-ung--s, n--iūrint-- n-p--sant-t---is u-m-g-. T----------- b--- į-------- n-------- / n-------- t- j-- u------ T-l-v-z-r-u- b-v- į-u-g-a-, n-ž-ū-i-t / n-p-i-a-t t- j-s u-m-g-. ---------------------------------------------------------------- Televizorius buvo įjungtas, nežiūrint / nepaisant to jis užmigo. 0
Веќе беше доцна. И покрај тоа тој остана уште. J-u-b--- -ėl------iū-int-/--ep---a-t t--ji--dar --sili--. J-- b--- v---- n-------- / n-------- t- j-- d-- p-------- J-u b-v- v-l-, n-ž-ū-i-t / n-p-i-a-t t- j-s d-r p-s-l-k-. --------------------------------------------------------- Jau buvo vėlu, nežiūrint / nepaisant to jis dar pasiliko. 0
Ние бевме договорени. И покрај тоа тој не дојде. (Me--------e--u--t---, n-ž-ūr-nt - ne---s-nt-to--i--------o. (---- b----- s-------- n-------- / n-------- t- j-- n------- (-e-) b-v-m- s-s-t-r-, n-ž-ū-i-t / n-p-i-a-t t- j-s n-a-ė-o- ------------------------------------------------------------ (Mes) buvome susitarę, nežiūrint / nepaisant to jis neatėjo. 0
Иако тој нема возачка дозвола, тој вози автомобил. N-r---is-ne---i-v-i-u----- -až-------,-va-ru--a-aut----ilį. N--- j-- n----- v--------- p---------- v------- a---------- N-r- j-s n-t-r- v-i-u-t-j- p-ž-m-j-m-, v-i-u-j- a-t-m-b-l-. ----------------------------------------------------------- Nors jis neturi vairuotojo pažymėjimo, vairuoja automobilį. 0
Иако улицата е лизгава, тој вози брзо. No-s g-tvė--ra-s----,---- --ž--o-- g--i---. N--- g---- y-- s----- j-- v------- g------- N-r- g-t-ė y-a s-i-i- j-s v-ž-u-j- g-e-t-i- ------------------------------------------- Nors gatvė yra slidi, jis važiuoja greitai. 0
Иако тој е пијан, тој вози велосипед. No-s ji------g-r-----v--------dvi-ač-u. N--- j-- y-- g------ v------- d-------- N-r- j-s y-a g-r-a-, v-ž-u-j- d-i-a-i-. --------------------------------------- Nors jis yra girtas, važiuoja dviračiu. 0
Тој нема дозвола. И покрај тоа тој вози автомобил. J-s-ne--ri v---u-t-j---až---j---- -ež-----t-- --p---a---t--jis---i--o-a-a--o-o---į. J-- n----- v--------- p---------- n-------- / n-------- t- j-- v------- a---------- J-s n-t-r- v-i-u-t-j- p-ž-m-j-m-, n-ž-ū-i-t / n-p-i-a-t t- j-s v-i-u-j- a-t-m-b-l-. ----------------------------------------------------------------------------------- Jis neturi vairuotojo pažymėjimo, nežiūrint / nepaisant to jis vairuoja automobilį. 0
Улицата е лизгава. И покрај тоа тој вози така брзо. G---ė (--a--sl---,---ž---int-- -e--i---t--o -is-va--uoj- gr-i--i. G---- (---- s----- n-------- / n-------- t- j-- v------- g------- G-t-ė (-r-) s-i-i- n-ž-ū-i-t / n-p-i-a-t t- j-s v-ž-u-j- g-e-t-i- ----------------------------------------------------------------- Gatvė (yra) slidi, nežiūrint / nepaisant to jis važiuoja greitai. 0
Тој е пијан. И покрај тоа тој го вози велосипедот. J---(y-a)-g----s,--eži-rin- --n-pa-sa---to------a-iuo-- --ir-čiu. J-- (---- g------ n-------- / n-------- t- j-- v------- d-------- J-s (-r-) g-r-a-, n-ž-ū-i-t / n-p-i-a-t t- j-s v-ž-u-j- d-i-a-i-. ----------------------------------------------------------------- Jis (yra) girtas, nežiūrint / nepaisant to jis važiuoja dviračiu. 0
Таа не може да најде работа, иако има студирано. Ji nerand--da-b----o-- --r- --plomą. J- n------ d----- n--- t--- d------- J- n-r-n-a d-r-o- n-r- t-r- d-p-o-ą- ------------------------------------ Ji neranda darbo, nors turi diplomą. 0
Таа не оди на лекар, иако има болки. Ji ne--a--a- --dy-------or----- sk-u--. J- n---- p-- g-------- n--- j-- s------ J- n-i-a p-s g-d-t-j-, n-r- j-i s-a-d-. --------------------------------------- Ji neina pas gydytoją, nors jai skauda. 0
Таа купува автомобил, иако нема пари. J- p--k- a-tomob-lį, -or- netur- pini-ų. J- p---- a---------- n--- n----- p------ J- p-r-a a-t-m-b-l-, n-r- n-t-r- p-n-g-. ---------------------------------------- Ji perka automobilį, nors neturi pinigų. 0
Таа има студирано. И покрај тоа таа не може да најде работа. Ji -uri di--om-----ž----n- / n-pa--a-- -- ji -e-a-----a-b-. J- t--- d------- n-------- / n-------- t- j- n------ d----- J- t-r- d-p-o-ą- n-ž-ū-i-t / n-p-i-a-t t- j- n-r-n-a d-r-o- ----------------------------------------------------------- Ji turi diplomą, nežiūrint / nepaisant to ji neranda darbo. 0
Таа има болки. И покрај тоа таа не оди на лекар. J-i s-au-a,-----ūrin--- -epa----t to ----ei---pas---d-t--ą. J-- s------ n-------- / n-------- t- j- n---- p-- g-------- J-i s-a-d-, n-ž-ū-i-t / n-p-i-a-t t- j- n-i-a p-s g-d-t-j-. ----------------------------------------------------------- Jai skauda, nežiūrint / nepaisant to ji neina pas gydytoją. 0
Таа нема пари. И покрај тоа таа купува автомобил. Ji --t-ri-pin--ų---ež---i-t---nep-i-a-- -o----pe-k- ---o-ob--į. J- n----- p------ n-------- / n-------- t- j- p---- a---------- J- n-t-r- p-n-g-, n-ž-ū-i-t / n-p-i-a-t t- j- p-r-a a-t-m-b-l-. --------------------------------------------------------------- Ji neturi pinigų, nežiūrint / nepaisant to ji perka automobilį. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -