Разговорник

mk Сврзници 4   »   sl Vezniki 4

97 [деведесет и седум]

Сврзници 4

Сврзници 4

97 [sedemindevetdeset]

Vezniki 4

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски словенечки Пушти Повеќе
Тој заспа, иако телевизорот беше вклучен. Zaspal --,--epr-- -- b-l te--v-z-r vk-oplj--. Z_____ j__ č_____ j_ b__ t________ v_________ Z-s-a- j-, č-p-a- j- b-l t-l-v-z-r v-l-p-j-n- --------------------------------------------- Zaspal je, čeprav je bil televizor vklopljen. 0
Тој остана уште, иако веќе беше доцна. Še--- o-t-l, ---r-v -- ---- ---pozno. Š_ j_ o_____ č_____ j_ b___ ž_ p_____ Š- j- o-t-l- č-p-a- j- b-l- ž- p-z-o- ------------------------------------- Še je ostal, čeprav je bilo že pozno. 0
Тој не дојде, иако бевме договорени. Ni-priš-l---e-ra------s---o-ovori--. N_ p______ č_____ s__ s_ d__________ N- p-i-e-, č-p-a- s-o s- d-g-v-r-l-. ------------------------------------ Ni prišel, čeprav smo se dogovorili. 0
Телевизорот беше вклучен. И покрај тоа тој заспа. T-l-v---- -e-bi- --iž-a-.--l-u- --m- j---a---l. T________ j_ b__ p_______ K____ t___ j_ z______ T-l-v-z-r j- b-l p-i-g-n- K-j-b t-m- j- z-s-a-. ----------------------------------------------- Televizor je bil prižgan. Kljub temu je zaspal. 0
Веќе беше доцна. И покрај тоа тој остана уште. B--o--- že ---no. ------t-----e -e -s-a-. B___ j_ ž_ p_____ K____ t___ j_ š_ o_____ B-l- j- ž- p-z-o- K-j-b t-m- j- š- o-t-l- ----------------------------------------- Bilo je že pozno. Kljub temu je še ostal. 0
Ние бевме договорени. И покрај тоа тој не дојде. Dog--o--l--s-o s-- K-jub-tem- n--p-i--l. D_________ s__ s__ K____ t___ n_ p______ D-g-v-r-l- s-o s-. K-j-b t-m- n- p-i-e-. ---------------------------------------- Dogovorili smo se. Kljub temu ni prišel. 0
Иако тој нема возачка дозвола, тој вози автомобил. Č----- -im----z---k-ga-----ljenja,-------vt-. Č_____ n___ v_________ d__________ v___ a____ Č-p-a- n-m- v-z-i-k-g- d-v-l-e-j-, v-z- a-t-. --------------------------------------------- Čeprav nima vozniškega dovoljenja, vozi avto. 0
Иако улицата е лизгава, тој вози брзо. Če---v-j- --st--s-olz--, v-zi h----. Č_____ j_ c____ s_______ v___ h_____ Č-p-a- j- c-s-a s-o-z-a- v-z- h-t-o- ------------------------------------ Čeprav je cesta spolzka, vozi hitro. 0
Иако тој е пијан, тој вози велосипед. Če---v -e-pij-n- se-pe--- - ko--so-. Č_____ j_ p_____ s_ p____ s k_______ Č-p-a- j- p-j-n- s- p-l-e s k-l-s-m- ------------------------------------ Čeprav je pijan, se pelje s kolesom. 0
Тој нема дозвола. И покрај тоа тој вози автомобил. O-----a ---nišk----d-vo----ja. -l-ub -emu---zi av--. O_ n___ v_________ d__________ K____ t___ v___ a____ O- n-m- v-z-i-k-g- d-v-l-e-j-. K-j-b t-m- v-z- a-t-. ---------------------------------------------------- On nima vozniškega dovoljenja. Kljub temu vozi avto. 0
Улицата е лизгава. И покрај тоа тој вози така брзо. C-sta-j--sp---k---Kljub-t----voz--ta---h-t--. C____ j_ s_______ K____ t___ v___ t___ h_____ C-s-a j- s-o-z-a- K-j-b t-m- v-z- t-k- h-t-o- --------------------------------------------- Cesta je spolzka. Kljub temu vozi tako hitro. 0
Тој е пијан. И покрај тоа тој го вози велосипедот. On -e ---an. Kl-ub--e---s- ---j----ko-----. O_ j_ p_____ K____ t___ s_ p____ s k_______ O- j- p-j-n- K-j-b t-m- s- p-l-e s k-l-s-m- ------------------------------------------- On je pijan. Kljub temu se pelje s kolesom. 0
Таа не може да најде работа, иако има студирано. No--ne s-užbe-ne n---e, --p--v -e --ud--a--. N_____ s_____ n_ n_____ č_____ j_ š_________ N-b-n- s-u-b- n- n-j-e- č-p-a- j- š-u-i-a-a- -------------------------------------------- Nobene službe ne najde, čeprav je študirala. 0
Таа не оди на лекар, иако има болки. O----e-gr--k -dra--i--,--e-rav č--i bol---ne. O__ n_ g__ k z_________ č_____ č___ b________ O-a n- g-e k z-r-v-i-u- č-p-a- č-t- b-l-č-n-. --------------------------------------------- Ona ne gre k zdravniku, čeprav čuti bolečine. 0
Таа купува автомобил, иако нема пари. On--k--u-- -vto--č-p-a- n-ma d--ar--. O__ k_____ a____ č_____ n___ d_______ O-a k-p-j- a-t-, č-p-a- n-m- d-n-r-a- ------------------------------------- Ona kupuje avto, čeprav nima denarja. 0
Таа има студирано. И покрај тоа таа не може да најде работа. Štud-ra-- j-- K---- --m---e na-d-----ene ---ž--. Š________ j__ K____ t___ n_ n____ n_____ s______ Š-u-i-a-a j-. K-j-b t-m- n- n-j-e n-b-n- s-u-b-. ------------------------------------------------ Študirala je. Kljub temu ne najde nobene službe. 0
Таа има болки. И покрај тоа таа не оди на лекар. O-- ču---bol--in-.--l-u---e-u-ne-gre k---r-----u. O__ č___ b________ K____ t___ n_ g__ k z_________ O-a č-t- b-l-č-n-. K-j-b t-m- n- g-e k z-r-v-i-u- ------------------------------------------------- Ona čuti bolečine. Kljub temu ne gre k zdravniku. 0
Таа нема пари. И покрај тоа таа купува автомобил. On--n-ma ---ar--. Kl--- --mu k-p-j- -v--. O__ n___ d_______ K____ t___ k_____ a____ O-a n-m- d-n-r-a- K-j-b t-m- k-p-j- a-t-. ----------------------------------------- Ona nima denarja. Kljub temu kupuje avto. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + словенечки (1-100) MP3 словенечки (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -