Разговорник

mk Во дискотека   »   lt Diskotekoje

46 [четириесет и шест]

Во дискотека

Во дискотека

46 [keturiasdešimt šeši]

Diskotekoje

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски литвански Пушти Повеќе
Дали е слободно ова место? Ar ši--ie-a l------- -r-č---laisva? A- š- v---- l----- / A- č-- l------ A- š- v-e-a l-i-v- / A- č-a l-i-v-? ----------------------------------- Ar ši vieta laisva / Ar čia laisva? 0
Смеам ли да седнам покрај вас? Ar -a-iu prie---sų -t-isė-t-? A- g---- p--- j--- a--------- A- g-l-u p-i- j-s- a-s-s-s-i- ----------------------------- Ar galiu prie jūsų atsisėsti? 0
Со задоволство. Pra-a-. P------ P-a-a-. ------- Prašau. 0
Како ви се допаѓа музиката? K-ip -u-s----in-- -uzika? K--- j--- p------ m------ K-i- j-m- p-t-n-a m-z-k-? ------------------------- Kaip jums patinka muzika? 0
Малку е прегласна. Tr-pu-- -er gar--a-. T------ p-- g------- T-u-u-į p-r g-r-i-i- -------------------- Truputį per garsiai. 0
Но групата свири сосема добро. Bet---u-ė-gr----laba--gerai. B-- g---- g---- l---- g----- B-t g-u-ė g-o-a l-b-i g-r-i- ---------------------------- Bet grupė groja labai gerai. 0
Често ли сте овде? A- (-------a --žn-i------tės? A- (---- č-- d----- l-------- A- (-ū-) č-a d-ž-a- l-n-o-ė-? ----------------------------- Ar (jūs) čia dažnai lankotės? 0
Не, ова е прв пат. N------ p---a- -ar-as. N-- t-- p----- k------ N-, t-i p-r-a- k-r-a-. ---------------------- Ne, tai pirmas kartas. 0
Не сум бил / била овде никогаш. (A---č-----r --e---- ---uva-. (--- č-- d-- n------ n------- (-š- č-a d-r n-e-a-a n-b-v-u- ----------------------------- (Aš) čia dar niekada nebuvau. 0
Танцувате ли? A--(-ū-- š-ka-e?-/--ašok---? A- (---- š------ / P-------- A- (-ū-) š-k-t-? / P-š-k-m-? ---------------------------- Ar (jūs) šokate? / Pašokime? 0
Можеби подоцна. G-l-b-t--v----u. G-- b--- v------ G-l b-t- v-l-a-. ---------------- Gal būt, vėliau. 0
Јас не умеам да танцувам така добро. Aš--em--u -e-ai š-k-i. A- n----- g---- š----- A- n-m-k- g-r-i š-k-i- ---------------------- Aš nemoku gerai šokti. 0
Тоа е сосема едноставно. T-----s-------nku. T-- v---- n------- T-i v-s-i n-s-n-u- ------------------ Tai visai nesunku. 0
Јас ќе ви покажам. Aš-jum- ----dys--. A- j--- p--------- A- j-m- p-r-d-s-u- ------------------ Aš jums parodysiu. 0
Не, подобро друг пат. N---geria- k-tą----t-. N-- g----- k--- k----- N-, g-r-a- k-t- k-r-ą- ---------------------- Ne, geriau kitą kartą. 0
Чекате ли некого? Ar-(jūs)-ko-n------u-ia--? A- (---- k- n--- l-------- A- (-ū-) k- n-r- l-u-i-t-? -------------------------- Ar (jūs) ko nors laukiate? 0
Да, мојот пријател. T-ip----avo) d----o. T---- (----- d------ T-i-, (-a-o- d-a-g-. -------------------- Taip, (savo) draugo. 0
Еве го позади, доаѓа! Š----ten-j-s at-i--! Š--- t-- j-- a------ Š-a- t-n j-s a-e-n-! -------------------- Štai ten jis ateina! 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -