Разговорник

mk Во такси   »   lt Taksi

38 [триесет и осум]

Во такси

Во такси

38 [trisdešimt aštuoni]

Taksi

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски литвански Пушти Повеќе
Ве молам повикајте едно такси. Pra-----š------i-tak-i. P----- i-------- t----- P-a-a- i-k-i-s-i t-k-i- ----------------------- Prašau iškviesti taksi. 0
Колку чини до железничката станица? K-ek--ain--s iki -e-e-i-k-li- st--ie-? K--- k------ i-- g----------- s------- K-e- k-i-u-s i-i g-l-ž-n-e-i- s-o-i-s- -------------------------------------- Kiek kainuos iki geležinkelio stoties? 0
Колку чини до аеродромот? K--- ka-nuo---ki o----o-to? K--- k------ i-- o-- u----- K-e- k-i-u-s i-i o-o u-s-o- --------------------------- Kiek kainuos iki oro uosto? 0
Право напред, молам. Pr-šau t-e--a-. P----- t------- P-a-a- t-e-i-i- --------------- Prašau tiesiai. 0
Овде десно, молам. Pr---u į--ešinę. P----- į d------ P-a-a- į d-š-n-. ---------------- Prašau į dešinę. 0
Таму на аголот на лево, молам. Pr---u-t---u- -- k-mp- į k---ę. P----- t-- u- t- k---- į k----- P-a-a- t-n u- t- k-m-o į k-i-ę- ------------------------------- Prašau ten už to kampo į kairę. 0
Брзам. (-š) --u-u. (--- s----- (-š- s-u-u- ----------- (Aš) skubu. 0
Јас имам време. (A-)--uriu -----. (--- t---- l----- (-š- t-r-u l-i-o- ----------------- (Aš) turiu laiko. 0
Ве молам возете пополека. P-ašau važ-uot--l--ia-. P----- v------- l------ P-a-a- v-ž-u-t- l-č-a-. ----------------------- Prašau važiuoti lėčiau. 0
Застанете овде молам. Pra-au -i------ot-. P----- č-- s------- P-a-a- č-a s-s-o-i- ------------------- Prašau čia sustoti. 0
Почекајте еден момент Ве молам. P-a--- -r-p--- p---uk-i. P----- t------ p-------- P-a-a- t-u-u-į p-l-u-t-. ------------------------ Prašau truputį palaukti. 0
Јас веднаш ќе се вратам. (Aš- -------į--u. (--- t--- g------ (-š- t-o- g-į-i-. ----------------- (Aš) tuoj grįšiu. 0
Дадете ми една признаница Ве молам. P--ša- duo----an-----ą. P----- d---- m-- k----- P-a-a- d-o-i m-n k-i-ą- ----------------------- Prašau duoti man kvitą. 0
Јас немам ситни пари. (-š--net---u -mul--ų-pin-g-. (--- n------ s------ p------ (-š- n-t-r-u s-u-k-ų p-n-g-. ---------------------------- (Aš) neturiu smulkių pinigų. 0
Вака е добро, остатокот е за Вас. G-ąžą--a-i---i-e --u. G---- p--------- s--- G-ą-ą p-s-l-k-t- s-u- --------------------- Grąžą pasilikite sau. 0
Возете ме на оваа адреса. Nuve-k--- ---- -iu- -dr-s-. N-------- m--- š--- a------ N-v-ž-i-e m-n- š-u- a-r-s-. --------------------------- Nuvežkite mane šiuo adresu. 0
Возете ме до мојот хотел. N-vežki-e--ane-į-vi---u--. N-------- m--- į v-------- N-v-ž-i-e m-n- į v-e-b-t-. -------------------------- Nuvežkite mane į viešbutį. 0
Возете ме на плажата. Nuvežki-e---ne-------aj--i-. N-------- m--- p--- p------- N-v-ž-i-e m-n- p-i- p-j-r-o- ---------------------------- Nuvežkite mane prie pajūrio. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -