Разговорник

mk Вчера – денес – утре   »   lt Vakar — šiandien — rytoj

10 [десет]

Вчера – денес – утре

Вчера – денес – утре

10 [dešimt]

Vakar — šiandien — rytoj

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски литвански Пушти Повеќе
Вчера беше сабота. Va--r buvo -eš-adieni-. V---- b--- š----------- V-k-r b-v- š-š-a-i-n-s- ----------------------- Vakar buvo šeštadienis. 0
Вчера бев во кино. Vak-r------b-va--k---. V---- (--- b---- k---- V-k-r (-š- b-v-u k-n-. ---------------------- Vakar (aš) buvau kine. 0
Филмот беше интересен. F-l-as-bu-o įd----. F----- b--- į------ F-l-a- b-v- į-o-u-. ------------------- Filmas buvo įdomus. 0
Денес е недела. Š-----en-(y--)--ek--d---is. Š------- (---- s----------- Š-a-d-e- (-r-) s-k-a-i-n-s- --------------------------- Šiandien (yra) sekmadienis. 0
Денес не работам. Š-a----n --š)-ned-r-u. Š------- (--- n------- Š-a-d-e- (-š- n-d-r-u- ---------------------- Šiandien (aš) nedirbu. 0
Јас останувам дома. (Aš--l------ -ūnu----ie. (--- l---- / b--- n----- (-š- l-e-u / b-n- n-m-e- ------------------------ (Aš) lieku / būnu namie. 0
Утре е понеделник. R-t-- -b-------mad-e--s. R---- (---- p----------- R-t-j (-u-) p-r-a-i-n-s- ------------------------ Rytoj (bus) pirmadienis. 0
Јас утре повторно работам. Ryt-- (aš--v-- d--bsi- - -irbu. R---- (--- v-- d------ / d----- R-t-j (-š- v-l d-r-s-u / d-r-u- ------------------------------- Rytoj (aš) vėl dirbsiu / dirbu. 0
Јас работам во канцеларија. (-š) d-r-u b---e. (--- d---- b----- (-š- d-r-u b-u-e- ----------------- (Aš) dirbu biure. 0
Кој е ова? K-s-jis? K-- j--- K-s j-s- -------- Kas jis? 0
Ова е Петар. T---Pė-er--. T-- P------- T-i P-t-r-s- ------------ Tai Pėteris. 0
Петар е студент. Pė------(--a) s--d----s. P------ (---- s--------- P-t-r-s (-r-) s-u-e-t-s- ------------------------ Pėteris (yra) studentas. 0
Кој е ова? K-s---? K-- j-- K-s j-? ------- Kas ji? 0
Ова е Марта. T-i ---t-. T-- M----- T-i M-r-a- ---------- Tai Marta. 0
Марта е секретарка. Ma-----y------kr-----. M---- (---- s--------- M-r-a (-r-) s-k-e-o-ė- ---------------------- Marta (yra) sekretorė. 0
Петар и Марта се пријатели. Pėte-----r --------a---aug--. P------ i- M---- y-- d------- P-t-r-s i- M-r-a y-a d-a-g-i- ----------------------------- Pėteris ir Marta yra draugai. 0
Петар е пријателот на Марта. Pėt---- ----M---o--d-a---s. P------ y-- M----- d------- P-t-r-s y-a M-r-o- d-a-g-s- --------------------------- Pėteris yra Martos draugas. 0
Марта е пријателката на Петар. Marta y---P-te-i- d---g-. M---- y-- P------ d------ M-r-a y-a P-t-r-o d-a-g-. ------------------------- Marta yra Pėterio draugė. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -