ഞാൻ എണ്ണി: |
Ես--ա--ո-մ -մ:
Ես հաշվում եմ:
Ե- հ-շ-ո-մ ե-:
--------------
Ես հաշվում եմ:
0
Yes-h-sh-um-yem
Yes hashvum yem
Y-s h-s-v-m y-m
---------------
Yes hashvum yem
|
ഞാൻ എണ്ണി:
Ես հաշվում եմ:
Yes hashvum yem
|
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന് |
մ-կ, եր-ո-, --եք
մեկ, երկու, երեք
մ-կ- ե-կ-ւ- ե-ե-
----------------
մեկ, երկու, երեք
0
m--,---rku----re-’
mek, yerku, yerek’
m-k- y-r-u- y-r-k-
------------------
mek, yerku, yerek’
|
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്
մեկ, երկու, երեք
mek, yerku, yerek’
|
ഞാൻ മൂന്നായി എണ്ണുന്നു. |
Ե- ---վու- -- -ին-և ե-եքը:
Ես հաշվում եմ մինչև երեքը:
Ե- հ-շ-ո-մ ե- մ-ն-և ե-ե-ը-
--------------------------
Ես հաշվում եմ մինչև երեքը:
0
Y-s-ha-h--m-y---mi--h---v -e-ek’y
Yes hashvum yem minch’yev yerek’y
Y-s h-s-v-m y-m m-n-h-y-v y-r-k-y
---------------------------------
Yes hashvum yem minch’yev yerek’y
|
ഞാൻ മൂന്നായി എണ്ണുന്നു.
Ես հաշվում եմ մինչև երեքը:
Yes hashvum yem minch’yev yerek’y
|
ഞാൻ എണ്ണുന്നത് തുടരുന്നു: |
Ե- շա-ո---կ-ւ- -մ ----ել:
Ես շարունակում եմ հաշվել:
Ե- շ-ր-ւ-ա-ո-մ ե- հ-շ-ե-:
-------------------------
Ես շարունակում եմ հաշվել:
0
Y-s -h-r-na--- yem has---l
Yes sharunakum yem hashvel
Y-s s-a-u-a-u- y-m h-s-v-l
--------------------------
Yes sharunakum yem hashvel
|
ഞാൻ എണ്ണുന്നത് തുടരുന്നു:
Ես շարունակում եմ հաշվել:
Yes sharunakum yem hashvel
|
നാല്, അഞ്ച്, ആറ്, |
չո-ս- -ի--, վ-ց
չորս, հինգ, վեց
չ-ր-, հ-ն-, վ-ց
---------------
չորս, հինգ, վեց
0
ch’vors,--in-, ve--’
ch’vors, hing, vets’
c-’-o-s- h-n-, v-t-’
--------------------
ch’vors, hing, vets’
|
നാല്, അഞ്ച്, ആറ്,
չորս, հինգ, վեց
ch’vors, hing, vets’
|
ഏഴ് എട്ട് ഒമ്പത് |
յ-թ- ո-թ----ը
յոթ, ութ, ինը
յ-թ- ո-թ- ի-ը
-------------
յոթ, ութ, ինը
0
yot’- -t-- -ny
yot’, ut’, iny
y-t-, u-’- i-y
--------------
yot’, ut’, iny
|
ഏഴ് എട്ട് ഒമ്പത്
յոթ, ութ, ինը
yot’, ut’, iny
|
ഞാൻ എണ്ണി |
Ես հ--վո-- --:
Ես հաշվում եմ:
Ե- հ-շ-ո-մ ե-:
--------------
Ես հաշվում եմ:
0
Y-s--a--vu- --m
Yes hashvum yem
Y-s h-s-v-m y-m
---------------
Yes hashvum yem
|
ഞാൻ എണ്ണി
Ես հաշվում եմ:
Yes hashvum yem
|
നിങ്ങൾ എണ്ണുക |
Դու -աշ---մ --:
Դու հաշվում ես:
Դ-ւ հ-շ-ո-մ ե-:
---------------
Դու հաշվում ես:
0
Du------um -es
Du hashvum yes
D- h-s-v-m y-s
--------------
Du hashvum yes
|
നിങ്ങൾ എണ്ണുക
Դու հաշվում ես:
Du hashvum yes
|
പറഞ്ഞു. |
Ն----շ---- -:
Նա հաշվում է:
Ն- հ-շ-ո-մ է-
-------------
Նա հաշվում է:
0
Na has---- e
Na hashvum e
N- h-s-v-m e
------------
Na hashvum e
|
പറഞ്ഞു.
Նա հաշվում է:
Na hashvum e
|
ഒന്ന്. ആദ്യത്തേത്. |
մ-----ռ-ջ-նը
մեկ- առաջինը
մ-կ- ա-ա-ի-ը
------------
մեկ- առաջինը
0
me-- ---a-iny
mek- arrajiny
m-k- a-r-j-n-
-------------
mek- arrajiny
|
ഒന്ന്. ആദ്യത്തേത്.
մեկ- առաջինը
mek- arrajiny
|
രണ്ട്. രണ്ടാമത്തെ. |
ե------ ---րոր-ը
երկու - երկրորդը
ե-կ-ւ - ե-կ-ո-դ-
----------------
երկու - երկրորդը
0
y-r-----y---ro--y
yerku - yerkrordy
y-r-u - y-r-r-r-y
-----------------
yerku - yerkrordy
|
രണ്ട്. രണ്ടാമത്തെ.
երկու - երկրորդը
yerku - yerkrordy
|
മൂന്ന്. മൂന്നാമത്തെ. |
ե--ք --ե-ր--դը
երեք - երրորդը
ե-ե- - ե-ր-ր-ը
--------------
երեք - երրորդը
0
yer--- - -er---dy
yerek’ - yerrordy
y-r-k- - y-r-o-d-
-----------------
yerek’ - yerrordy
|
മൂന്ന്. മൂന്നാമത്തെ.
երեք - երրորդը
yerek’ - yerrordy
|
നാല്. നാലാമത്തെ. |
չ--- - --ր-որդը
չորս - չորրորդը
չ-ր- - չ-ր-ո-դ-
---------------
չորս - չորրորդը
0
ch’-----------o--or-y
ch’vors - ch’vorrordy
c-’-o-s - c-’-o-r-r-y
---------------------
ch’vors - ch’vorrordy
|
നാല്. നാലാമത്തെ.
չորս - չորրորդը
ch’vors - ch’vorrordy
|
അഞ്ച്. അഞ്ചാമത്തെ. |
հինգ --հի----որ-ը
հինգ - հինգերորդը
հ-ն- - հ-ն-ե-ո-դ-
-----------------
հինգ - հինգերորդը
0
hing---hi-g----dy
hing - hingerordy
h-n- - h-n-e-o-d-
-----------------
hing - hingerordy
|
അഞ്ച്. അഞ്ചാമത്തെ.
հինգ - հինգերորդը
hing - hingerordy
|
ആറ്. ആറാമത്തേത്. |
վեց ---եց----դը
վեց - վեցերորդը
վ-ց - վ-ց-ր-ր-ը
---------------
վեց - վեցերորդը
0
ve-s--- vet-’ye-o--y
vets’ - vets’yerordy
v-t-’ - v-t-’-e-o-d-
--------------------
vets’ - vets’yerordy
|
ആറ്. ആറാമത്തേത്.
վեց - վեցերորդը
vets’ - vets’yerordy
|
ഏഴ്. ഏഴാമത്തേത്. |
յ-թ ---ո-ե---դը
յոթ - յոթերորդը
յ-թ - յ-թ-ր-ր-ը
---------------
յոթ - յոթերորդը
0
y-t’---yot’-e--rdy
yot’ - yot’yerordy
y-t- - y-t-y-r-r-y
------------------
yot’ - yot’yerordy
|
ഏഴ്. ഏഴാമത്തേത്.
յոթ - յոթերորդը
yot’ - yot’yerordy
|
എട്ട്. എട്ടാമത്തേത്. |
ո-թ--------որ-ը
ութ - ութերորդը
ո-թ - ո-թ-ր-ր-ը
---------------
ութ - ութերորդը
0
ut’ --ut-ye---dy
ut’ - ut’yerordy
u-’ - u-’-e-o-d-
----------------
ut’ - ut’yerordy
|
എട്ട്. എട്ടാമത്തേത്.
ութ - ութերորդը
ut’ - ut’yerordy
|
ഒമ്പത്. ഒമ്പതാമത്തേത്. |
ի-ը---նե-որդը
ինը- իներորդը
ի-ը- ի-ե-ո-դ-
-------------
ինը- իներորդը
0
iny- iner--dy
iny- inerordy
i-y- i-e-o-d-
-------------
iny- inerordy
|
ഒമ്പത്. ഒമ്പതാമത്തേത്.
ինը- իներորդը
iny- inerordy
|