ദയവായി ഒരു ആപ്പിൾ ജ്യൂസ്.
Խ--ո-- հ-ութ- խ-դրո-մ---:
Խնձորի հյութ, խնդրում եմ:
Խ-ձ-ր- հ-ո-թ- խ-դ-ո-մ ե-:
-------------------------
Խնձորի հյութ, խնդրում եմ:
0
K--d-ori-h---’, -h-d--- yem
Khndzori hyut’, khndrum yem
K-n-z-r- h-u-’- k-n-r-m y-m
---------------------------
Khndzori hyut’, khndrum yem
ദയവായി ഒരു ആപ്പിൾ ജ്യൂസ്.
Խնձորի հյութ, խնդրում եմ:
Khndzori hyut’, khndrum yem
ഒരു നാരങ്ങാവെള്ളം, ദയവായി.
Լիմոն-դ, խ-դ-ում --:
Լիմոնադ, խնդրում եմ:
Լ-մ-ն-դ- խ-դ-ո-մ ե-:
--------------------
Լիմոնադ, խնդրում եմ:
0
Li------ --n------em
Limonad, khndrum yem
L-m-n-d- k-n-r-m y-m
--------------------
Limonad, khndrum yem
ഒരു നാരങ്ങാവെള്ളം, ദയവായി.
Լիմոնադ, խնդրում եմ:
Limonad, khndrum yem
ഒരു തക്കാളി ജ്യൂസ്, ദയവായി.
Պ---դոր- -յու-,--նդ-ու--եմ:
Պոմիդորի հյութ, խնդրում եմ:
Պ-մ-դ-ր- հ-ո-թ- խ-դ-ո-մ ե-:
---------------------------
Պոմիդորի հյութ, խնդրում եմ:
0
P-mid--i-h-u--, khn--um---m
Pomidori hyut’, khndrum yem
P-m-d-r- h-u-’- k-n-r-m y-m
---------------------------
Pomidori hyut’, khndrum yem
ഒരു തക്കാളി ജ്യൂസ്, ദയവായി.
Պոմիդորի հյութ, խնդրում եմ:
Pomidori hyut’, khndrum yem
എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് റെഡ് വൈൻ വേണം.
Ես --անկ--այի ----գա-աթ կար-իր ----:
Ես կցանկանայի մեկ գավաթ կարմիր գինի:
Ե- կ-ա-կ-ն-յ- մ-կ գ-վ-թ կ-ր-ի- գ-ն-:
------------------------------------
Ես կցանկանայի մեկ գավաթ կարմիր գինի:
0
Yes -t-------ayi --k ga-at-------- -i-i
Yes kts’ankanayi mek gavat’ karmir gini
Y-s k-s-a-k-n-y- m-k g-v-t- k-r-i- g-n-
---------------------------------------
Yes kts’ankanayi mek gavat’ karmir gini
എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് റെഡ് വൈൻ വേണം.
Ես կցանկանայի մեկ գավաթ կարմիր գինի:
Yes kts’ankanayi mek gavat’ karmir gini
എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വൈറ്റ് വൈൻ വേണം.
Ե- -ցանկ---յ------գ---թ--պիտ-կ---նի:
Ես կցանկանայի մեկ գավաթ սպիտակ գինի:
Ե- կ-ա-կ-ն-յ- մ-կ գ-վ-թ ս-ի-ա- գ-ն-:
------------------------------------
Ես կցանկանայի մեկ գավաթ սպիտակ գինի:
0
Ye---ts-a-kan--i-me- --v--’ sp-tak----i
Yes kts’ankanayi mek gavat’ spitak gini
Y-s k-s-a-k-n-y- m-k g-v-t- s-i-a- g-n-
---------------------------------------
Yes kts’ankanayi mek gavat’ spitak gini
എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വൈറ്റ് വൈൻ വേണം.
Ես կցանկանայի մեկ գավաթ սպիտակ գինի:
Yes kts’ankanayi mek gavat’ spitak gini
എനിക്ക് ഒരു കുപ്പി മിന്നുന്ന വീഞ്ഞ് വേണം.
Ե---ց-ն--ն-յի--եկ--իշ-շ-մպա-ն:
Ես կցանկանայի մեկ շիշ շամպայն:
Ե- կ-ա-կ-ն-յ- մ-կ շ-շ շ-մ-ա-ն-
------------------------------
Ես կցանկանայի մեկ շիշ շամպայն:
0
Ye----s----a-ay---ek --i-- s-a-payn
Yes kts’ankanayi mek shish shampayn
Y-s k-s-a-k-n-y- m-k s-i-h s-a-p-y-
-----------------------------------
Yes kts’ankanayi mek shish shampayn
എനിക്ക് ഒരു കുപ്പി മിന്നുന്ന വീഞ്ഞ് വേണം.
Ես կցանկանայի մեկ շիշ շամպայն:
Yes kts’ankanayi mek shish shampayn
താങ്കൾക്ക് മീൻ ഇഷ്ടമാണോ?
Ձո-- կ-ւզե-՞-:
Ձուկ կուզեի՞ր:
Ձ-ւ- կ-ւ-ե-՞-:
--------------
Ձուկ կուզեի՞ր:
0
D-u- -u----r
Dzuk kuzei՞r
D-u- k-z-i-r
------------
Dzuk kuzei՞r
താങ്കൾക്ക് മീൻ ഇഷ്ടമാണോ?
Ձուկ կուզեի՞ր:
Dzuk kuzei՞r
നിനക്ക് ബീഫ് ഇഷ്ടമാണോ
Տա-ա---միս--ո-զեի-ր:
Տավարի միս կուզեի՞ր:
Տ-վ-ր- մ-ս կ-ւ-ե-՞-:
--------------------
Տավարի միս կուզեի՞ր:
0
T-va-- --s--uz---r
Tavari mis kuzei՞r
T-v-r- m-s k-z-i-r
------------------
Tavari mis kuzei՞r
നിനക്ക് ബീഫ് ഇഷ്ടമാണോ
Տավարի միս կուզեի՞ր:
Tavari mis kuzei՞r
നിനക്ക് പന്നിയിറച്ചി ഇഷ്ടമാണോ?
Խո-ի ------ւզ-ի--:
Խոզի միս կուզեի՞ր:
Խ-զ- մ-ս կ-ւ-ե-՞-:
------------------
Խոզի միս կուզեի՞ր:
0
Kh------s-k--e--r
Khozi mis kuzei՞r
K-o-i m-s k-z-i-r
-----------------
Khozi mis kuzei՞r
നിനക്ക് പന്നിയിറച്ചി ഇഷ്ടമാണോ?
Խոզի միս կուզեի՞ր:
Khozi mis kuzei՞r
എനിക്ക് മാംസമില്ലാത്ത എന്തെങ്കിലും വേണം.
Ե- --անկա--յ---նչ ------ -ռ--ց մսի:
Ես կցանկանայի ինչ որ բան առանց մսի:
Ե- կ-ա-կ-ն-յ- ի-չ ո- բ-ն ա-ա-ց մ-ի-
-----------------------------------
Ես կցանկանայի ինչ որ բան առանց մսի:
0
Yes kt---nka-a---inc-- -or --n-a-----s--m-i
Yes kts’ankanayi inch’ vor ban arrants’ msi
Y-s k-s-a-k-n-y- i-c-’ v-r b-n a-r-n-s- m-i
-------------------------------------------
Yes kts’ankanayi inch’ vor ban arrants’ msi
എനിക്ക് മാംസമില്ലാത്ത എന്തെങ്കിലും വേണം.
Ես կցանկանայի ինչ որ բան առանց մսի:
Yes kts’ankanayi inch’ vor ban arrants’ msi
എനിക്ക് ഒരു പച്ചക്കറി പ്ലേറ്റർ വേണം.
Ե---ցանկանայ- ---ջ--ե---ո-:
Ես կցանկանայի բանջարեղենով:
Ե- կ-ա-կ-ն-յ- բ-ն-ա-ե-ե-ո-:
---------------------------
Ես կցանկանայի բանջարեղենով:
0
Y-s-kts---k----- -a--a-e--e-ov
Yes kts’ankanayi banjareghenov
Y-s k-s-a-k-n-y- b-n-a-e-h-n-v
------------------------------
Yes kts’ankanayi banjareghenov
എനിക്ക് ഒരു പച്ചക്കറി പ്ലേറ്റർ വേണം.
Ես կցանկանայի բանջարեղենով:
Yes kts’ankanayi banjareghenov
അധികകാലം നിലനിൽക്കാത്ത ഒന്ന് എനിക്ക് വേണം.
Ե---ց-նկա-ա-- ի-- որ բա-,-որ ---ա- --և-:
Ես կցանկանայի ինչ որ բան, որ երկար չտևի:
Ե- կ-ա-կ-ն-յ- ի-չ ո- բ-ն- ո- ե-կ-ր չ-և-:
----------------------------------------
Ես կցանկանայի ինչ որ բան, որ երկար չտևի:
0
Yes kts--n-a-a-i---ch---or--------- yer-ar--h’t-vi
Yes kts’ankanayi inch’ vor ban, vor yerkar ch’tevi
Y-s k-s-a-k-n-y- i-c-’ v-r b-n- v-r y-r-a- c-’-e-i
--------------------------------------------------
Yes kts’ankanayi inch’ vor ban, vor yerkar ch’tevi
അധികകാലം നിലനിൽക്കാത്ത ഒന്ന് എനിക്ക് വേണം.
Ես կցանկանայի ինչ որ բան, որ երկար չտևի:
Yes kts’ankanayi inch’ vor ban, vor yerkar ch’tevi
ചോറിനൊപ്പം അത് വേണോ?
Կցա--ա-այիք --ն--՞վ:
Կցանկանայիք բրնձո՞վ:
Կ-ա-կ-ն-յ-ք բ-ն-ո-վ-
--------------------
Կցանկանայիք բրնձո՞վ:
0
K--’-nk-----k-----dz-՞v
Kts’ankanayik’ brndzo՞v
K-s-a-k-n-y-k- b-n-z-՞-
-----------------------
Kts’ankanayik’ brndzo՞v
ചോറിനൊപ്പം അത് വേണോ?
Կցանկանայիք բրնձո՞վ:
Kts’ankanayik’ brndzo՞v
പാസ്തയ്ക്കൊപ്പം അത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
Կց-ն----յ-ք ա---տ-յ---:
Կցանկանայիք արիշտայո՞վ:
Կ-ա-կ-ն-յ-ք ա-ի-տ-յ-՞-:
-----------------------
Կցանկանայիք արիշտայո՞վ:
0
Kts-a--an----- ar------o՞v
Kts’ankanayik’ arishtayo՞v
K-s-a-k-n-y-k- a-i-h-a-o-v
--------------------------
Kts’ankanayik’ arishtayo՞v
പാസ്തയ്ക്കൊപ്പം അത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
Կցանկանայիք արիշտայո՞վ:
Kts’ankanayik’ arishtayo՞v
ഉരുളക്കിഴങ്ങിനൊപ്പം അത് വേണോ?
Կց-նկա---իք--արտո-իլո--:
Կցանկանայիք կարտոֆիլո՞վ:
Կ-ա-կ-ն-յ-ք կ-ր-ո-ի-ո-վ-
------------------------
Կցանկանայիք կարտոֆիլո՞վ:
0
K--’ank----ik--kart-f-l-՞v
Kts’ankanayik’ kartofilo՞v
K-s-a-k-n-y-k- k-r-o-i-o-v
--------------------------
Kts’ankanayik’ kartofilo՞v
ഉരുളക്കിഴങ്ങിനൊപ്പം അത് വേണോ?
Կցանկանայիք կարտոֆիլո՞վ:
Kts’ankanayik’ kartofilo՞v
ഇതിന് നല്ല രുചിയില്ല.
Համեղ չէ:
Համեղ չէ:
Հ-մ-ղ չ-:
---------
Համեղ չէ:
0
H-m--h--h-e
Hamegh ch’e
H-m-g- c-’-
-----------
Hamegh ch’e
ഇതിന് നല്ല രുചിയില്ല.
Համեղ չէ:
Hamegh ch’e
ഭക്ഷണം തണുത്തതാണ്.
Ո--ե--քը սա-- -:
ՈՒտելիքը սառն է:
Ո-տ-լ-ք- ս-ռ- է-
----------------
ՈՒտելիքը սառն է:
0
Ut---k’- sar---e
Utelik’y sarrn e
U-e-i-’- s-r-n e
----------------
Utelik’y sarrn e
ഭക്ഷണം തണുത്തതാണ്.
ՈՒտելիքը սառն է:
Utelik’y sarrn e
ഞാൻ അത് ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടില്ല.
Ե-------- -ա-վի--լ:
Ես դա չեմ պատվիրել:
Ե- դ- չ-մ պ-տ-ի-ե-:
-------------------
Ես դա չեմ պատվիրել:
0
Y---d- c-------a---rel
Yes da ch’yem patvirel
Y-s d- c-’-e- p-t-i-e-
----------------------
Yes da ch’yem patvirel
ഞാൻ അത് ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടില്ല.
Ես դա չեմ պատվիրել:
Yes da ch’yem patvirel