തോന്നുന്നു
Հա-ո-յք ունեն-լ:
Հաճույք ունենալ:
Հ-ճ-ւ-ք ո-ն-ն-լ-
----------------
Հաճույք ունենալ:
0
H--huy-’ -nenal
Hachuyk’ unenal
H-c-u-k- u-e-a-
---------------
Hachuyk’ unenal
തോന്നുന്നു
Հաճույք ունենալ:
Hachuyk’ unenal
ഞങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു.
Մե-ք-հ-----ք--ւ--նք:
Մենք հաճույք ունենք:
Մ-ն- հ-ճ-ւ-ք ո-ն-ն-:
--------------------
Մենք հաճույք ունենք:
0
Me-k- hach--k---n-nk’
Menk’ hachuyk’ unenk’
M-n-’ h-c-u-k- u-e-k-
---------------------
Menk’ hachuyk’ unenk’
ഞങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു.
Մենք հաճույք ունենք:
Menk’ hachuyk’ unenk’
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
Մե-ք տրամա--ո-թյ--ն--ո-նե-ք:
Մենք տրամադրություն չունենք:
Մ-ն- տ-ա-ա-ր-ւ-յ-ւ- չ-ւ-ե-ք-
----------------------------
Մենք տրամադրություն չունենք:
0
M---’---a-a--u-’yun-ch---e-k’
Menk’ tramadrut’yun ch’unenk’
M-n-’ t-a-a-r-t-y-n c-’-n-n-’
-----------------------------
Menk’ tramadrut’yun ch’unenk’
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
Մենք տրամադրություն չունենք:
Menk’ tramadrut’yun ch’unenk’
ഭയപ്പെടുക
վ-խ ո-նե--լ
վախ ունենալ
վ-խ ո-ն-ն-լ
-----------
վախ ունենալ
0
v-kh-u----l
vakh unenal
v-k- u-e-a-
-----------
vakh unenal
ഭയപ്പെടുക
վախ ունենալ
vakh unenal
ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
Ե--վախ-նու- --:
Ես վախենում եմ:
Ե- վ-խ-ն-ւ- ե-:
---------------
Ես վախենում եմ:
0
Y-- va---n-m yem
Yes vakhenum yem
Y-s v-k-e-u- y-m
----------------
Yes vakhenum yem
ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
Ես վախենում եմ:
Yes vakhenum yem
എനിക്ക് ഭയമില്ല.
Ե----մ-----նու-:
Ես չեմ վախենում:
Ե- չ-մ վ-խ-ն-ւ-:
----------------
Ես չեմ վախենում:
0
Yes--h’ye--v------m
Yes ch’yem vakhenum
Y-s c-’-e- v-k-e-u-
-------------------
Yes ch’yem vakhenum
എനിക്ക് ഭയമില്ല.
Ես չեմ վախենում:
Yes ch’yem vakhenum
സമയമുണ്ട്
ժ-ման-կ--ւն-նալ
ժամանակ ունենալ
ժ-մ-ն-կ ո-ն-ն-լ
---------------
ժամանակ ունենալ
0
z-a---ak --e--l
zhamanak unenal
z-a-a-a- u-e-a-
---------------
zhamanak unenal
സമയമുണ്ട്
ժամանակ ունենալ
zhamanak unenal
അവന് സമയമുണ്ട്.
Ն--ժա----կ ----:
Նա ժամանակ ունի:
Ն- ժ-մ-ն-կ ո-ն-:
----------------
Նա ժամանակ ունի:
0
N--zham-n-- --i
Na zhamanak uni
N- z-a-a-a- u-i
---------------
Na zhamanak uni
അവന് സമയമുണ്ട്.
Նա ժամանակ ունի:
Na zhamanak uni
അവന് സമയമില്ല.
Նա---մ---կ չ----:
Նա ժամանակ չունի:
Ն- ժ-մ-ն-կ չ-ւ-ի-
-----------------
Նա ժամանակ չունի:
0
Na--ha-a-a----’--i
Na zhamanak ch’uni
N- z-a-a-a- c-’-n-
------------------
Na zhamanak ch’uni
അവന് സമയമില്ല.
Նա ժամանակ չունի:
Na zhamanak ch’uni
ബോറടിക്കുന്നു
ձան---ւ-թ -ւ--ն-լ
ձանձրույթ ունենալ
ձ-ն-ր-ւ-թ ո-ն-ն-լ
-----------------
ձանձրույթ ունենալ
0
dz-ndzru-t’ une--l
dzandzruyt’ unenal
d-a-d-r-y-’ u-e-a-
------------------
dzandzruyt’ unenal
ബോറടിക്കുന്നു
ձանձրույթ ունենալ
dzandzruyt’ unenal
അവൾ മുഷിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
Նրա -ամա- --նձ-ա-- - :
Նրա համար ձանձրալի է :
Ն-ա հ-մ-ր ձ-ն-ր-լ- է :
----------------------
Նրա համար ձանձրալի է :
0
Nr----ma--d------al- e
Nra hamar dzandzrali e
N-a h-m-r d-a-d-r-l- e
----------------------
Nra hamar dzandzrali e
അവൾ മുഷിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
Նրա համար ձանձրալի է :
Nra hamar dzandzrali e
അവൾക്ക് ബോറടിച്ചിട്ടില്ല.
Ն-- -ա-ար ------լի չ-:
Նրա համար ձանձրալի չէ:
Ն-ա հ-մ-ր ձ-ն-ր-լ- չ-:
----------------------
Նրա համար ձանձրալի չէ:
0
Nra--am-r-dz--dz--li ch’e
Nra hamar dzandzrali ch’e
N-a h-m-r d-a-d-r-l- c-’-
-------------------------
Nra hamar dzandzrali ch’e
അവൾക്ക് ബോറടിച്ചിട്ടില്ല.
Նրա համար ձանձրալի չէ:
Nra hamar dzandzrali ch’e
വിശന്നിരിക്കുക
ք-ղցած-լ-նել
քաղցած լինել
ք-ղ-ա- լ-ն-լ
------------
քաղցած լինել
0
k’a-h-s-a-s li--l
k’aghts’ats linel
k-a-h-s-a-s l-n-l
-----------------
k’aghts’ats linel
വിശന്നിരിക്കുക
քաղցած լինել
k’aghts’ats linel
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?
Ք-ղ---- ե-:
Քաղցա՞ծ եք:
Ք-ղ-ա-ծ ե-:
-----------
Քաղցա՞ծ եք:
0
K-agh----՞---yek’
K’aghts’a՞ts yek’
K-a-h-s-a-t- y-k-
-----------------
K’aghts’a՞ts yek’
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?
Քաղցա՞ծ եք:
K’aghts’a՞ts yek’
നിനക്ക് വിശക്കുന്നില്ലേ?
Ք------ ---:
Քաղցա՞ծ չեք:
Ք-ղ-ա-ծ չ-ք-
------------
Քաղցա՞ծ չեք:
0
K’-gh----------’---’
K’aghts’a՞ts ch’yek’
K-a-h-s-a-t- c-’-e-’
--------------------
K’aghts’a՞ts ch’yek’
നിനക്ക് വിശക്കുന്നില്ലേ?
Քաղցա՞ծ չեք:
K’aghts’a՞ts ch’yek’
ദാഹിക്കുന്നു
Ծա-ավ-լ
Ծարավել
Ծ-ր-վ-լ
-------
Ծարավել
0
T----vel
Tsaravel
T-a-a-e-
--------
Tsaravel
ദാഹിക്കുന്നു
Ծարավել
Tsaravel
അവർ ദാഹിക്കുന്നു.
Ն- -արա--է:
Նա ծարավ է:
Ն- ծ-ր-վ է-
-----------
Նա ծարավ է:
0
Na t-a-a--e
Na tsarav e
N- t-a-a- e
-----------
Na tsarav e
അവർ ദാഹിക്കുന്നു.
Նա ծարավ է:
Na tsarav e
നിനക്ക് ദാഹിക്കുന്നില്ല.
Ն- ծա--- չէ:
Նա ծարավ չէ:
Ն- ծ-ր-վ չ-:
------------
Նա ծարավ չէ:
0
N- --ar-----’e
Na tsarav ch’e
N- t-a-a- c-’-
--------------
Na tsarav ch’e
നിനക്ക് ദാഹിക്കുന്നില്ല.
Նա ծարավ չէ:
Na tsarav ch’e