ഐ
ե-
ես
ե-
--
ես
0
y-s
yes
y-s
---
yes
ഞാനും നീയും
ե- - դ-ւ
ես և դու
ե- և դ-ւ
--------
ես և դու
0
ye---ev -u
yes yev du
y-s y-v d-
----------
yes yev du
ഞാനും നീയും
ես և դու
yes yev du
നാം ഇരുവരും
Մ-նք-ե--ո--ս
Մենք երկուսս
Մ-ն- ե-կ-ւ-ս
------------
Մենք երկուսս
0
M-n---y-r--ss
Menk’ yerkuss
M-n-’ y-r-u-s
-------------
Menk’ yerkuss
നാം ഇരുവരും
Մենք երկուսս
Menk’ yerkuss
അവൻ
ն-
նա
ն-
--
նա
0
n-
na
n-
--
na
അവനും അവളും
նա և--ա
նա և նա
ն- և ն-
-------
նա և նա
0
na-----na
na yev na
n- y-v n-
---------
na yev na
അവനും അവളും
նա և նա
na yev na
അവർ രണ്ടുപേരും
նրա----րկ--սը
նրանք երկուսը
ն-ա-ք ե-կ-ւ-ը
-------------
նրանք երկուսը
0
nra--- y-r-usy
nrank’ yerkusy
n-a-k- y-r-u-y
--------------
nrank’ yerkusy
അവർ രണ്ടുപേരും
նրանք երկուսը
nrank’ yerkusy
മനുഷ്യൻ
տ-ամա-դ
տղամարդ
տ-ա-ա-դ
-------
տղամարդ
0
tg-----d
tghamard
t-h-m-r-
--------
tghamard
സ്ത്രി
կին
կին
կ-ն
---
կին
0
kin
kin
k-n
---
kin
കുട്ടി
երեխա
երեխա
ե-ե-ա
-----
երեխա
0
y--e-ha
yerekha
y-r-k-a
-------
yerekha
ഒരു കുടുംബം
մ--ը--ա--ք
մի ընտանիք
մ- ը-տ-ն-ք
----------
մի ընտանիք
0
mi-y---n-k’
mi yntanik’
m- y-t-n-k-
-----------
mi yntanik’
ഒരു കുടുംബം
մի ընտանիք
mi yntanik’
എന്റെ കുടുംബം
ի- --տա---ը
իմ ընտանիքը
ի- ը-տ-ն-ք-
-----------
իմ ընտանիքը
0
i----t-----y
im yntanik’y
i- y-t-n-k-y
------------
im yntanik’y
എന്റെ കുടുംബം
իմ ընտանիքը
im yntanik’y
എന്റെ കുടുംബം ഇവിടെയുണ്ട്.
Իմ-ը-----քը-այստ---է:
Իմ ընտանիքը այստեղ է:
Ի- ը-տ-ն-ք- ա-ս-ե- է-
---------------------
Իմ ընտանիքը այստեղ է:
0
I- yn---i-’y a-steg--e
Im yntanik’y aystegh e
I- y-t-n-k-y a-s-e-h e
----------------------
Im yntanik’y aystegh e
എന്റെ കുടുംബം ഇവിടെയുണ്ട്.
Իմ ընտանիքը այստեղ է:
Im yntanik’y aystegh e
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
Ե--ա---ե--եմ:
Ես այստեղ եմ:
Ե- ա-ս-ե- ե-:
-------------
Ես այստեղ եմ:
0
Y---a-stegh y-m
Yes aystegh yem
Y-s a-s-e-h y-m
---------------
Yes aystegh yem
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
Ես այստեղ եմ:
Yes aystegh yem
നീ ഇവിടെയാണ്.
Դո- այս----ես:
Դու այստեղ ես:
Դ-ւ ա-ս-ե- ե-:
--------------
Դու այստեղ ես:
0
D- -y---gh-yes
Du aystegh yes
D- a-s-e-h y-s
--------------
Du aystegh yes
നീ ഇവിടെയാണ്.
Դու այստեղ ես:
Du aystegh yes
അവൻ ഇവിടെയും അവൾ ഇവിടെയും ഉണ്ട്.
Ն----ստեղ է - -ա--լ է -յս---:
Նա այստեղ է և նա էլ է այստեղ:
Ն- ա-ս-ե- է և ն- է- է ա-ս-ե-:
-----------------------------
Նա այստեղ է և նա էլ է այստեղ:
0
Na a-st-g--e--ev na -l --ays---h
Na aystegh e yev na el e aystegh
N- a-s-e-h e y-v n- e- e a-s-e-h
--------------------------------
Na aystegh e yev na el e aystegh
അവൻ ഇവിടെയും അവൾ ഇവിടെയും ഉണ്ട്.
Նա այստեղ է և նա էլ է այստեղ:
Na aystegh e yev na el e aystegh
ഞങ്ങൽ ഇവിടെ ഉണ്ട്.
Մեն- -յ--ե- են-:
Մենք այստեղ ենք:
Մ-ն- ա-ս-ե- ե-ք-
----------------
Մենք այստեղ ենք:
0
Me--’-a--tegh y-nk’
Menk’ aystegh yenk’
M-n-’ a-s-e-h y-n-’
-------------------
Menk’ aystegh yenk’
ഞങ്ങൽ ഇവിടെ ഉണ്ട്.
Մենք այստեղ ենք:
Menk’ aystegh yenk’
നീ ഇവിടെയാണ്.
Դո-ք -յ-տ-ղ եք:
Դուք այստեղ եք:
Դ-ւ- ա-ս-ե- ե-:
---------------
Դուք այստեղ եք:
0
D-k----st--- ---’
Duk’ aystegh yek’
D-k- a-s-e-h y-k-
-----------------
Duk’ aystegh yek’
നീ ഇവിടെയാണ്.
Դուք այստեղ եք:
Duk’ aystegh yek’
അവരെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്.
Նրա-ք ----ր--ա--տե- են:
Նրանք բոլորը այստեղ են:
Ն-ա-ք բ-լ-ր- ա-ս-ե- ե-:
-----------------------
Նրանք բոլորը այստեղ են:
0
N-a--’--o-o-y ---t-g--yen
Nrank’ bolory aystegh yen
N-a-k- b-l-r- a-s-e-h y-n
-------------------------
Nrank’ bolory aystegh yen
അവരെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്.
Նրանք բոլորը այստեղ են:
Nrank’ bolory aystegh yen