ഞാൻ എണ്ണി:
من می---ر-:
من می-شمارم:
-ن م--م-ر-:-
--------------
من میشمارم:
0
m-n-mi--o----m:
man mishomâram:
m-n m-s-o-â-a-:
---------------
man mishomâram:
ഞാൻ എണ്ണി:
من میشمارم:
man mishomâram:
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്
--، -و، --
یک، دو، سه
-ک- د-، س-
------------
یک، دو، سه
0
ye---do- -e
yek, do, se
y-k- d-, s-
-----------
yek, do, se
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്
یک، دو، سه
yek, do, se
ഞാൻ മൂന്നായി എണ്ണുന്നു.
م--ت- س- می-----.
من تا سه می-شمارم.
-ن ت- س- م--م-ر-.-
--------------------
من تا سه میشمارم.
0
man ---s- m-s--mâr--.
man tâ se mishomâram.
m-n t- s- m-s-o-â-a-.
---------------------
man tâ se mishomâram.
ഞാൻ മൂന്നായി എണ്ണുന്നു.
من تا سه میشمارم.
man tâ se mishomâram.
ഞാൻ എണ്ണുന്നത് തുടരുന്നു:
-- بی--ر--یشم--م-
من بیشتر می-شمارم:
-ن ب-ش-ر م--م-ر-:-
--------------------
من بیشتر میشمارم:
0
m-- b- -h----es--e-â-e -ide-h-m:
man be shomâresh edâme mide-ham:
m-n b- s-o-â-e-h e-â-e m-d---a-:
--------------------------------
man be shomâresh edâme mide-ham:
ഞാൻ എണ്ണുന്നത് തുടരുന്നു:
من بیشتر میشمارم:
man be shomâresh edâme mide-ham:
നാല്, അഞ്ച്, ആറ്,
چ-ار- -ن------
چهار، پنج، شش،
-ه-ر- پ-ج- ش-،-
----------------
چهار، پنج، شش،
0
ch----r------- s-e-h
cha-hâr, panj, shesh
c-a-h-r- p-n-, s-e-h
--------------------
cha-hâr, panj, shesh
നാല്, അഞ്ച്, ആറ്,
چهار، پنج، شش،
cha-hâr, panj, shesh
ഏഴ് എട്ട് ഒമ്പത്
-ف-،--شت، -ه،
هفت، هشت، نه،
-ف-، ه-ت- ن-،-
---------------
هفت، هشت، نه،
0
haft- -a-ht- n-h
haft, hasht, noh
h-f-, h-s-t- n-h
----------------
haft, hasht, noh
ഏഴ് എട്ട് ഒമ്പത്
هفت، هشت، نه،
haft, hasht, noh
ഞാൻ എണ്ണി
-ن--ی-ش-ا-م.
من می-شمارم.
-ن م--م-ر-.-
--------------
من میشمارم.
0
man-mish--â---.
man mishomâram.
m-n m-s-o-â-a-.
---------------
man mishomâram.
ഞാൻ എണ്ണി
من میشمارم.
man mishomâram.
നിങ്ങൾ എണ്ണുക
-- م--------
تو می-شماری.
-و م--م-ر-.-
--------------
تو میشماری.
0
to-m--h--âri.
to mishomâri.
t- m-s-o-â-i-
-------------
to mishomâri.
നിങ്ങൾ എണ്ണുക
تو میشماری.
to mishomâri.
പറഞ്ഞു.
---(م--) ---ش-ار-.
او (مرد) می-شمارد.
-و (-ر-) م--م-ر-.-
--------------------
او (مرد) میشمارد.
0
oo --ard-----ho-â-a-.
oo (mard) mishomârad.
o- (-a-d- m-s-o-â-a-.
---------------------
oo (mard) mishomârad.
പറഞ്ഞു.
او (مرد) میشمارد.
oo (mard) mishomârad.
ഒന്ന്. ആദ്യത്തേത്.
-ک،--و--
یک، اول.
-ک- ا-ل-
----------
یک، اول.
0
y-k, a-val
yek, avval
y-k- a-v-l
----------
yek, avval
ഒന്ന്. ആദ്യത്തേത്.
یک، اول.
yek, avval
രണ്ട്. രണ്ടാമത്തെ.
دو،-دو-.
دو، دوم.
-و- د-م-
----------
دو، دوم.
0
do- --v--m
do, dovvom
d-, d-v-o-
----------
do, dovvom
രണ്ട്. രണ്ടാമത്തെ.
دو، دوم.
do, dovvom
മൂന്ന്. മൂന്നാമത്തെ.
-ه--س-م.
سه، سوم.
-ه- س-م-
----------
سه، سوم.
0
se, -evv-m
se, sevvom
s-, s-v-o-
----------
se, sevvom
മൂന്ന്. മൂന്നാമത്തെ.
سه، سوم.
se, sevvom
നാല്. നാലാമത്തെ.
--ار، چ-ارم.
چهار، چهارم.
-ه-ر- چ-ا-م-
--------------
چهار، چهارم.
0
ch------ cha-hâr-m
cha-hâr, cha-hârom
c-a-h-r- c-a-h-r-m
------------------
cha-hâr, cha-hârom
നാല്. നാലാമത്തെ.
چهار، چهارم.
cha-hâr, cha-hârom
അഞ്ച്. അഞ്ചാമത്തെ.
پن---پن-م.
پنج، پنجم.
-ن-، پ-ج-.-
------------
پنج، پنجم.
0
p-n-,--anj-m
panj, panjom
p-n-, p-n-o-
------------
panj, panjom
അഞ്ച്. അഞ്ചാമത്തെ.
پنج، پنجم.
panj, panjom
ആറ്. ആറാമത്തേത്.
--------
شش، ششم.
-ش- ش-م-
----------
شش، ششم.
0
shesh- -hes-om
shesh, sheshom
s-e-h- s-e-h-m
--------------
shesh, sheshom
ആറ്. ആറാമത്തേത്.
شش، ششم.
shesh, sheshom
ഏഴ്. ഏഴാമത്തേത്.
هفت- هفت-.
هفت، هفتم.
-ف-، ه-ت-.-
------------
هفت، هفتم.
0
haf-- h---om
haft, haftom
h-f-, h-f-o-
------------
haft, haftom
ഏഴ്. ഏഴാമത്തേത്.
هفت، هفتم.
haft, haftom
എട്ട്. എട്ടാമത്തേത്.
-شت---ش-م-
هشت، هشتم.
-ش-، ه-ت-.-
------------
هشت، هشتم.
0
h-sh-,-h--h-om
hasht, hashtom
h-s-t- h-s-t-m
--------------
hasht, hashtom
എട്ട്. എട്ടാമത്തേത്.
هشت، هشتم.
hasht, hashtom
ഒമ്പത്. ഒമ്പതാമത്തേത്.
ن----هم-
نه، نهم.
-ه- ن-م-
----------
نه، نهم.
0
no-- -o--m
noh, nohom
n-h- n-h-m
----------
noh, nohom
ഒമ്പത്. ഒമ്പതാമത്തേത്.
نه، نهم.
noh, nohom