ഞാൻ എണ്ണി: |
እኔ-እቆጥ---፦
እኔ እቆጥራለው፦
እ- እ-ጥ-ለ-፦
----------
እኔ እቆጥራለው፦
0
inē -k-ot’i--lew-:-
inē ik’ot’iralewi:-
i-ē i-’-t-i-a-e-i--
-------------------
inē ik’ot’iralewi:-
|
ഞാൻ എണ്ണി:
እኔ እቆጥራለው፦
inē ik’ot’iralewi:-
|
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന് |
አንድ፤---ት -ሶስት
አንድ፤ ሁለት ፤ሶስት
አ-ድ- ሁ-ት ፤-ስ-
-------------
አንድ፤ ሁለት ፤ሶስት
0
ā-id-- -u--t----o-iti
ānidi; huleti ;sositi
ā-i-i- h-l-t- ;-o-i-i
---------------------
ānidi; huleti ;sositi
|
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്
አንድ፤ ሁለት ፤ሶስት
ānidi; huleti ;sositi
|
ഞാൻ മൂന്നായി എണ്ണുന്നു. |
እስ--ሶ-ት--ጠርኩ።
እስከ ሶስት ቆጠርኩ።
እ-ከ ሶ-ት ቆ-ር-።
-------------
እስከ ሶስት ቆጠርኩ።
0
i-ik- sos-ti k’o---ri--.
isike sositi k’ot’eriku.
i-i-e s-s-t- k-o-’-r-k-.
------------------------
isike sositi k’ot’eriku.
|
ഞാൻ മൂന്നായി എണ്ണുന്നു.
እስከ ሶስት ቆጠርኩ።
isike sositi k’ot’eriku.
|
ഞാൻ എണ്ണുന്നത് തുടരുന്നു: |
እኔ-ተ-ማሪ --ጥ---፦
እኔ ተጨማሪ እቆጥራለው፦
እ- ተ-ማ- እ-ጥ-ለ-፦
---------------
እኔ ተጨማሪ እቆጥራለው፦
0
in- --c-’em-rī-i-’--’iralew-:-
inē tech’emarī ik’ot’iralewi:-
i-ē t-c-’-m-r- i-’-t-i-a-e-i--
------------------------------
inē tech’emarī ik’ot’iralewi:-
|
ഞാൻ എണ്ണുന്നത് തുടരുന്നു:
እኔ ተጨማሪ እቆጥራለው፦
inē tech’emarī ik’ot’iralewi:-
|
നാല്, അഞ്ച്, ആറ്, |
አ-- - አ-ስ- ፤---ስት
አራት ፤ አምስት ፤ ስድስት
አ-ት ፤ አ-ስ- ፤ ስ-ስ-
-----------------
አራት ፤ አምስት ፤ ስድስት
0
ār--i---ām--iti ; s-d---ti
ārati ; āmisiti ; sidisiti
ā-a-i ; ā-i-i-i ; s-d-s-t-
--------------------------
ārati ; āmisiti ; sidisiti
|
നാല്, അഞ്ച്, ആറ്,
አራት ፤ አምስት ፤ ስድስት
ārati ; āmisiti ; sidisiti
|
ഏഴ് എട്ട് ഒമ്പത് |
ሰባት-፤ ስ--ት --ዘ-ኝ
ሰባት ፤ ስምንት ፤ ዘጠኝ
ሰ-ት ፤ ስ-ን- ፤ ዘ-ኝ
----------------
ሰባት ፤ ስምንት ፤ ዘጠኝ
0
se-a-i-;---m-ni-i-; z-t’-nyi
sebati ; siminiti ; zet’enyi
s-b-t- ; s-m-n-t- ; z-t-e-y-
----------------------------
sebati ; siminiti ; zet’enyi
|
ഏഴ് എട്ട് ഒമ്പത്
ሰባት ፤ ስምንት ፤ ዘጠኝ
sebati ; siminiti ; zet’enyi
|
ഞാൻ എണ്ണി |
እ- --ጥ---።
እኔ እቆጥራለው።
እ- እ-ጥ-ለ-።
----------
እኔ እቆጥራለው።
0
i-ē-i--ot’-r---w-.
inē ik’ot’iralewi.
i-ē i-’-t-i-a-e-i-
------------------
inē ik’ot’iralewi.
|
ഞാൻ എണ്ണി
እኔ እቆጥራለው።
inē ik’ot’iralewi.
|
നിങ്ങൾ എണ്ണുക |
አ---- ትቆጥራለህ---ለሽ።
አንተ/ቺ ትቆጥራለህ/ሪያለሽ።
አ-ተ-ቺ ት-ጥ-ለ-/-ያ-ሽ-
------------------
አንተ/ቺ ትቆጥራለህ/ሪያለሽ።
0
ā--te--hī---k’-t-i-al-hi/-ī-al-shi.
ānite/chī tik’ot’iralehi/rīyaleshi.
ā-i-e-c-ī t-k-o-’-r-l-h-/-ī-a-e-h-.
-----------------------------------
ānite/chī tik’ot’iralehi/rīyaleshi.
|
നിങ്ങൾ എണ്ണുക
አንተ/ቺ ትቆጥራለህ/ሪያለሽ።
ānite/chī tik’ot’iralehi/rīyaleshi.
|
പറഞ്ഞു. |
እ--ይቆ-ራ-።
እሱ ይቆጥራል።
እ- ይ-ጥ-ል-
---------
እሱ ይቆጥራል።
0
i-- y-k-ot’i-al-.
isu yik’ot’irali.
i-u y-k-o-’-r-l-.
-----------------
isu yik’ot’irali.
|
പറഞ്ഞു.
እሱ ይቆጥራል።
isu yik’ot’irali.
|
ഒന്ന്. ആദ്യത്തേത്. |
አን- - -ንደኛ
አንድ – አንደኛ
አ-ድ – አ-ደ-
----------
አንድ – አንደኛ
0
ānid------i---ya
ānidi – ānidenya
ā-i-i – ā-i-e-y-
----------------
ānidi – ānidenya
|
ഒന്ന്. ആദ്യത്തേത്.
አንድ – አንደኛ
ānidi – ānidenya
|
രണ്ട്. രണ്ടാമത്തെ. |
ሁ-ት - -ለ-ኛ
ሁለት – ሁለተኛ
ሁ-ት – ሁ-ተ-
----------
ሁለት – ሁለተኛ
0
h-le-i-–--ul-t-n-a
huleti – huletenya
h-l-t- – h-l-t-n-a
------------------
huleti – huletenya
|
രണ്ട്. രണ്ടാമത്തെ.
ሁለት – ሁለተኛ
huleti – huletenya
|
മൂന്ന്. മൂന്നാമത്തെ. |
ሶስት-- -ስ-ኛ
ሶስት – ሶስተኛ
ሶ-ት – ሶ-ተ-
----------
ሶስት – ሶስተኛ
0
sos-t--- -o-i----a
sositi – sositenya
s-s-t- – s-s-t-n-a
------------------
sositi – sositenya
|
മൂന്ന്. മൂന്നാമത്തെ.
ሶስት – ሶስተኛ
sositi – sositenya
|
നാല്. നാലാമത്തെ. |
አራት - --ተኛ
አራት – አራተኛ
አ-ት – አ-ተ-
----------
አራት – አራተኛ
0
ā-a-- – -ra--n-a
ārati – āratenya
ā-a-i – ā-a-e-y-
----------------
ārati – āratenya
|
നാല്. നാലാമത്തെ.
አራት – አራተኛ
ārati – āratenya
|
അഞ്ച്. അഞ്ചാമത്തെ. |
አም-ት – ---ተኛ
አምስት – አምስተኛ
አ-ስ- – አ-ስ-ኛ
------------
አምስት – አምስተኛ
0
ā-isiti-–---i-it---a
āmisiti – āmisitenya
ā-i-i-i – ā-i-i-e-y-
--------------------
āmisiti – āmisitenya
|
അഞ്ച്. അഞ്ചാമത്തെ.
አምስት – አምስተኛ
āmisiti – āmisitenya
|
ആറ്. ആറാമത്തേത്. |
ስድስት --ስ--ተኛ
ስድስት – ስድስተኛ
ስ-ስ- – ስ-ስ-ኛ
------------
ስድስት – ስድስተኛ
0
s---s--- –-sid---t-nya
sidisiti – sidisitenya
s-d-s-t- – s-d-s-t-n-a
----------------------
sidisiti – sidisitenya
|
ആറ്. ആറാമത്തേത്.
ስድስት – ስድስተኛ
sidisiti – sidisitenya
|
ഏഴ്. ഏഴാമത്തേത്. |
ስ---–--ባተኛ
ስባት – ስባተኛ
ስ-ት – ስ-ተ-
----------
ስባት – ስባተኛ
0
si--t- - si-ate--a
sibati – sibatenya
s-b-t- – s-b-t-n-a
------------------
sibati – sibatenya
|
ഏഴ്. ഏഴാമത്തേത്.
ስባት – ስባተኛ
sibati – sibatenya
|
എട്ട്. എട്ടാമത്തേത്. |
ስም-- --ስም--ኛ
ስምንት – ስምንተኛ
ስ-ን- – ስ-ን-ኛ
------------
ስምንት – ስምንተኛ
0
s-m-n-ti –-si-i-i----a
siminiti – siminitenya
s-m-n-t- – s-m-n-t-n-a
----------------------
siminiti – siminitenya
|
എട്ട്. എട്ടാമത്തേത്.
ስምንት – ስምንተኛ
siminiti – siminitenya
|
ഒമ്പത്. ഒമ്പതാമത്തേത്. |
ዘ-- - ዘጠነኛ
ዘጠኝ – ዘጠነኛ
ዘ-ኝ – ዘ-ነ-
----------
ዘጠኝ – ዘጠነኛ
0
z-----yi-- -e-’e--nya
zet’enyi – zet’enenya
z-t-e-y- – z-t-e-e-y-
---------------------
zet’enyi – zet’enenya
|
ഒമ്പത്. ഒമ്പതാമത്തേത്.
ዘጠኝ – ዘጠነኛ
zet’enyi – zet’enenya
|