ഒരു അക്കൗണ്ട് തുറക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Ե- -ւ---մ եմ --շվեհա----բ-ցել:
Ես ուզում եմ հաշվեհամար բացել:
Ե- ո-զ-ւ- ե- հ-շ-ե-ա-ա- բ-ց-լ-
------------------------------
Ես ուզում եմ հաշվեհամար բացել:
0
Y---uz-- ye- h--h----ma--bat-’--l
Yes uzum yem hashvehamar bats’yel
Y-s u-u- y-m h-s-v-h-m-r b-t-’-e-
---------------------------------
Yes uzum yem hashvehamar bats’yel
ഒരു അക്കൗണ്ട് തുറക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Ես ուզում եմ հաշվեհամար բացել:
Yes uzum yem hashvehamar bats’yel
ഇതാ എന്റെ പാസ്പോർട്ട്.
Այստե- իմ--ն-ն-գ-ր--է:
Այստեղ իմ անձնագիրն է:
Ա-ս-ե- ի- ա-ձ-ա-ի-ն է-
----------------------
Այստեղ իմ անձնագիրն է:
0
A---eg- -m ---zna-----e
Aystegh im andznagirn e
A-s-e-h i- a-d-n-g-r- e
-----------------------
Aystegh im andznagirn e
ഇതാ എന്റെ പാസ്പോർട്ട്.
Այստեղ իմ անձնագիրն է:
Aystegh im andznagirn e
പിന്നെ എന്റെ വിലാസം ഇതാ.
Ե- -հա-իմ------ն:
Եվ ահա իմ հասցեն:
Ե- ա-ա ի- հ-ս-ե-:
-----------------
Եվ ահա իմ հասցեն:
0
Ye--a-a--m -as-s’-en
Yev aha im hasts’yen
Y-v a-a i- h-s-s-y-n
--------------------
Yev aha im hasts’yen
പിന്നെ എന്റെ വിലാസം ഇതാ.
Եվ ահա իմ հասցեն:
Yev aha im hasts’yen
എന്റെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് പണം നിക്ഷേപിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Ե---ւ--------ի- -------մ-րին գումար----ան---:
Ես ուզում եմ իմ հաշվեհամարին գումար փոխանցել:
Ե- ո-զ-ւ- ե- ի- հ-շ-ե-ա-ա-ի- գ-ւ-ա- փ-խ-ն-ե-:
---------------------------------------------
Ես ուզում եմ իմ հաշվեհամարին գումար փոխանցել:
0
Y---u--- yem--m ha-hveh-ma-i--gu--r p-v-------’y-l
Yes uzum yem im hashvehamarin gumar p’vokhants’yel
Y-s u-u- y-m i- h-s-v-h-m-r-n g-m-r p-v-k-a-t-’-e-
--------------------------------------------------
Yes uzum yem im hashvehamarin gumar p’vokhants’yel
എന്റെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് പണം നിക്ഷേപിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Ես ուզում եմ իմ հաշվեհամարին գումար փոխանցել:
Yes uzum yem im hashvehamarin gumar p’vokhants’yel
എന്റെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് പണം പിൻവലിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Ե- ուզում-ե- -մ-հ-շվ--հ---ր-- գ-ւ--- -անել:
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից գումար հանել:
Ե- ո-զ-ւ- ե- ի- հ-շ-ի հ-մ-ր-ց գ-ւ-ա- հ-ն-լ-
-------------------------------------------
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից գումար հանել:
0
Y-- -z-- ye- im ha--v- -ama-it---guma--ha-el
Yes uzum yem im hashvi hamarits’ gumar hanel
Y-s u-u- y-m i- h-s-v- h-m-r-t-’ g-m-r h-n-l
--------------------------------------------
Yes uzum yem im hashvi hamarits’ gumar hanel
എന്റെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് പണം പിൻവലിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից գումար հանել:
Yes uzum yem im hashvi hamarits’ gumar hanel
ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകൾ ശേഖരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Ես--ւզում -մ իմ հ--վի հ-մ---ց---դո-ր-գ-- -ա---:
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից անդորրագիր հանել:
Ե- ո-զ-ւ- ե- ի- հ-շ-ի հ-մ-ր-ց ա-դ-ր-ա-ի- հ-ն-լ-
-----------------------------------------------
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից անդորրագիր հանել:
0
Ye- u--m --- ---has-v--h-marit-- ---or-a--r--a--l
Yes uzum yem im hashvi hamarits’ andorragir hanel
Y-s u-u- y-m i- h-s-v- h-m-r-t-’ a-d-r-a-i- h-n-l
-------------------------------------------------
Yes uzum yem im hashvi hamarits’ andorragir hanel
ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകൾ ശേഖരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից անդորրագիր հանել:
Yes uzum yem im hashvi hamarits’ andorragir hanel
എനിക്ക് ഒരു ട്രാവലേഴ്സ് ചെക്ക് പണമാക്കണം.
Ես---զ-ւմ--մ --մ--ր-ա--- տո-- -անձնել:
Ես ուզում եմ ճամփորդական տոմս հանձնել:
Ե- ո-զ-ւ- ե- ճ-մ-ո-դ-կ-ն տ-մ- հ-ն-ն-լ-
--------------------------------------
Ես ուզում եմ ճամփորդական տոմս հանձնել:
0
Y-- uz-m yem -----’-or---a--t-ms-ha--zn-l
Yes uzum yem champ’vordakan toms handznel
Y-s u-u- y-m c-a-p-v-r-a-a- t-m- h-n-z-e-
-----------------------------------------
Yes uzum yem champ’vordakan toms handznel
എനിക്ക് ഒരു ട്രാവലേഴ്സ് ചെക്ക് പണമാക്കണം.
Ես ուզում եմ ճամփորդական տոմս հանձնել:
Yes uzum yem champ’vordakan toms handznel
ഫീസ് എത്ര ഉയർന്നതാണ്?
Ո--ա՞--են--ար-ավճա-ները:
Որքա՞ն են վարձավճարները:
Ո-ք-՞- ե- վ-ր-ա-ճ-ր-ե-ը-
------------------------
Որքա՞ն են վարձավճարները:
0
V-r--a՞n---n-va-dz-----rne-y
Vork’a՞n yen vardzavcharnery
V-r-’-՞- y-n v-r-z-v-h-r-e-y
----------------------------
Vork’a՞n yen vardzavcharnery
ഫീസ് എത്ര ഉയർന്നതാണ്?
Որքա՞ն են վարձավճարները:
Vork’a՞n yen vardzavcharnery
ഞാൻ എവിടെയാണ് ഒപ്പിടേണ്ടത്?
Ո--ե-ղ ստ-ր--ր-մ:
Որտե՞ղ ստորագրեմ:
Ո-տ-՞- ս-ո-ա-ր-մ-
-----------------
Որտե՞ղ ստորագրեմ:
0
V--t-՞g- --or-g--m
Vorte՞gh storagrem
V-r-e-g- s-o-a-r-m
------------------
Vorte՞gh storagrem
ഞാൻ എവിടെയാണ് ഒപ്പിടേണ്ടത്?
Որտե՞ղ ստորագրեմ:
Vorte՞gh storagrem
ഞാൻ ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന് ഒരു ട്രാൻസ്ഫർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
Ես ս--ս--- ե--գո-մարի----ա-------երմա-ի-յի-:
Ես սպասում եմ գումարի փոխանցում Գերմանիայից:
Ե- ս-ա-ո-մ ե- գ-ւ-ա-ի փ-խ-ն-ո-մ Գ-ր-ա-ի-յ-ց-
--------------------------------------------
Ես սպասում եմ գումարի փոխանցում Գերմանիայից:
0
Yes-spa-um--em-g-------’--k----s----G------ayi--’
Yes spasum yem gumari p’vokhants’um Germaniayits’
Y-s s-a-u- y-m g-m-r- p-v-k-a-t-’-m G-r-a-i-y-t-’
-------------------------------------------------
Yes spasum yem gumari p’vokhants’um Germaniayits’
ഞാൻ ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന് ഒരു ട്രാൻസ്ഫർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
Ես սպասում եմ գումարի փոխանցում Գերմանիայից:
Yes spasum yem gumari p’vokhants’um Germaniayits’
ഇതാ എന്റെ അക്കൗണ്ട് നമ്പർ.
Սա -- հա-վի--ամ-ր- -:
Սա իմ հաշվի համարն է:
Ս- ի- հ-շ-ի հ-մ-ր- է-
---------------------
Սա իմ հաշվի համարն է:
0
Sa-i--h-s-v--h---r- e
Sa im hashvi hamarn e
S- i- h-s-v- h-m-r- e
---------------------
Sa im hashvi hamarn e
ഇതാ എന്റെ അക്കൗണ്ട് നമ്പർ.
Սա իմ հաշվի համարն է:
Sa im hashvi hamarn e
പണം എത്തിയോ?
Գում-ր--փ--անցու---կա-ա-----է:
Գումարը փոխանցումը կատարվել է:
Գ-ւ-ա-ը փ-խ-ն-ո-մ- կ-տ-ր-ե- է-
------------------------------
Գումարը փոխանցումը կատարվել է:
0
G-m-ry ---o-h--ts-umy--at--ve- e
Gumary p’vokhants’umy katarvel e
G-m-r- p-v-k-a-t-’-m- k-t-r-e- e
--------------------------------
Gumary p’vokhants’umy katarvel e
പണം എത്തിയോ?
Գումարը փոխանցումը կատարվել է:
Gumary p’vokhants’umy katarvel e
എനിക്ക് ഈ പണം കൈമാറണം.
Ե---ւզում-եմ -յս գ-ւ--րը փո--ն-կ-լ:
Ես ուզում եմ այս գումարը փոխանակել:
Ե- ո-զ-ւ- ե- ա-ս գ-ւ-ա-ը փ-խ-ն-կ-լ-
-----------------------------------
Ես ուզում եմ այս գումարը փոխանակել:
0
Y-s------y----y- ----r--p---kh--a--l
Yes uzum yem ays gumary p’vokhanakel
Y-s u-u- y-m a-s g-m-r- p-v-k-a-a-e-
------------------------------------
Yes uzum yem ays gumary p’vokhanakel
എനിക്ക് ഈ പണം കൈമാറണം.
Ես ուզում եմ այս գումարը փոխանակել:
Yes uzum yem ays gumary p’vokhanakel
എനിക്ക് യുഎസ് ഡോളർ വേണം
Ին- ա--ր----ն -ոլլար է---րկ-վ--:
Ինձ ամերիկյան դոլլար է հարկավոր:
Ի-ձ ա-ե-ի-յ-ն դ-լ-ա- է հ-ր-ա-ո-:
--------------------------------
Ինձ ամերիկյան դոլլար է հարկավոր:
0
I-d---m--ik-an ---la--e---r--v-r
Indz amerikyan dollar e harkavor
I-d- a-e-i-y-n d-l-a- e h-r-a-o-
--------------------------------
Indz amerikyan dollar e harkavor
എനിക്ക് യുഎസ് ഡോളർ വേണം
Ինձ ամերիկյան դոլլար է հարկավոր:
Indz amerikyan dollar e harkavor
ദയവായി എനിക്ക് ചെറിയ ബില്ലുകൾ തരൂ.
Խնդրո--------ձ---ն- --ա--նիշն-- -վեք:
Խնդրում եմ ինձ մանր դրամանիշներ տվեք:
Խ-դ-ո-մ ե- ի-ձ մ-ն- դ-ա-ա-ի-ն-ր տ-ե-:
-------------------------------------
Խնդրում եմ ինձ մանր դրամանիշներ տվեք:
0
K-nd-um--em --dz-man- d-am-------- t--k’
Khndrum yem indz manr dramanishner tvek’
K-n-r-m y-m i-d- m-n- d-a-a-i-h-e- t-e-’
----------------------------------------
Khndrum yem indz manr dramanishner tvek’
ദയവായി എനിക്ക് ചെറിയ ബില്ലുകൾ തരൂ.
Խնդրում եմ ինձ մանր դրամանիշներ տվեք:
Khndrum yem indz manr dramanishner tvek’
ഇവിടെ എടിഎം ഉണ്ടോ?
Ա-ստ-- բա----ա---ա՞:
Այստեղ բանկոմատ կա՞:
Ա-ս-ե- բ-ն-ո-ա- կ-՞-
--------------------
Այստեղ բանկոմատ կա՞:
0
Ays---- ba----at-k-՞
Aystegh bankomat ka՞
A-s-e-h b-n-o-a- k-՞
--------------------
Aystegh bankomat ka՞
ഇവിടെ എടിഎം ഉണ്ടോ?
Այստեղ բանկոմատ կա՞:
Aystegh bankomat ka՞
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പണം പിൻവലിക്കാം?
Ի--ք-----ում---կարե-- է----ե- բ-ն-ո--տ-ց:
Ինչքա՞ն գումար կարելի է հանել բանկոմատից:
Ի-չ-ա-ն գ-ւ-ա- կ-ր-լ- է հ-ն-լ բ-ն-ո-ա-ի-:
-----------------------------------------
Ինչքա՞ն գումար կարելի է հանել բանկոմատից:
0
I-c-’---՞- gu---------i e-h---l-b-n-omatits’
Inch’k’a՞n gumar kareli e hanel bankomatits’
I-c-’-’-՞- g-m-r k-r-l- e h-n-l b-n-o-a-i-s-
--------------------------------------------
Inch’k’a՞n gumar kareli e hanel bankomatits’
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പണം പിൻവലിക്കാം?
Ինչքա՞ն գումար կարելի է հանել բանկոմատից:
Inch’k’a՞n gumar kareli e hanel bankomatits’
നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാം?
Ո՞ր-վ-----ին---րտե-ը --րել- է--յս--ղ ---ա------:
Ո՞ր վարկային քարտերը կարելի է այստեղ օգտագործել:
Ո-ր վ-ր-ա-ի- ք-ր-ե-ը կ-ր-լ- է ա-ս-ե- օ-տ-գ-ր-ե-:
------------------------------------------------
Ո՞ր վարկային քարտերը կարելի է այստեղ օգտագործել:
0
V----varkay-----ar-ery--areli-e-----e-h-o---g-r--el
VO՞r varkayin k’artery kareli e aystegh ogtagortsel
V-՞- v-r-a-i- k-a-t-r- k-r-l- e a-s-e-h o-t-g-r-s-l
---------------------------------------------------
VO՞r varkayin k’artery kareli e aystegh ogtagortsel
നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാം?
Ո՞ր վարկային քարտերը կարելի է այստեղ օգտագործել:
VO՞r varkayin k’artery kareli e aystegh ogtagortsel