പഠിക്കാൻ
ս---րել
սովորել
ս-վ-ր-լ
-------
սովորել
0
so-orel
sovorel
s-v-r-l
-------
sovorel
വിദ്യാർത്ഥികൾ ഒരുപാട് പഠിക്കുന്നുണ്ടോ?
Ա---երտ-ե---շատ ---սովորո-մ:
Աշակերտները շատ են սովորում:
Ա-ա-ե-տ-ե-ը շ-տ ե- ս-վ-ր-ւ-:
----------------------------
Աշակերտները շատ են սովորում:
0
Ash--er--------a- yen-s---r-m
Ashakertnery shat yen sovorum
A-h-k-r-n-r- s-a- y-n s-v-r-m
-----------------------------
Ashakertnery shat yen sovorum
വിദ്യാർത്ഥികൾ ഒരുപാട് പഠിക്കുന്നുണ്ടോ?
Աշակերտները շատ են սովորում:
Ashakertnery shat yen sovorum
ഇല്ല, അവർ കുറച്ച് പഠിക്കുന്നു.
Ոչ , ք----ն ---որ-ւ-:
Ոչ , քիչ են սովորում:
Ո- , ք-չ ե- ս-վ-ր-ւ-:
---------------------
Ոչ , քիչ են սովորում:
0
Voc-- , --ic-- -en--ovo--m
Voch’ , k’ich’ yen sovorum
V-c-’ , k-i-h- y-n s-v-r-m
--------------------------
Voch’ , k’ich’ yen sovorum
ഇല്ല, അവർ കുറച്ച് പഠിക്കുന്നു.
Ոչ , քիչ են սովորում:
Voch’ , k’ich’ yen sovorum
ചോദിക്കുക
հա--նել
հարցնել
հ-ր-ն-լ
-------
հարցնել
0
h-rt--n-l
harts’nel
h-r-s-n-l
---------
harts’nel
ചോദിക്കുക
հարցնել
harts’nel
നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും ടീച്ചറോട് ചോദിക്കാറുണ്ടോ?
ՈՒսո-ցչ-ն -աճա՞խ------ր--ում:
ՈՒսուցչին հաճա՞խ ես հարցնում:
Ո-ս-ւ-չ-ն հ-ճ-՞- ե- հ-ր-ն-ւ-:
-----------------------------
ՈՒսուցչին հաճա՞խ ես հարցնում:
0
U--ts’-h--- --ch---h --s ---ts’--m
Usuts’ch’in hacha՞kh yes harts’num
U-u-s-c-’-n h-c-a-k- y-s h-r-s-n-m
----------------------------------
Usuts’ch’in hacha՞kh yes harts’num
നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും ടീച്ചറോട് ചോദിക്കാറുണ്ടോ?
ՈՒսուցչին հաճա՞խ ես հարցնում:
Usuts’ch’in hacha՞kh yes harts’num
ഇല്ല, ഞാൻ അവനോട് പലപ്പോഴും ചോദിക്കാറില്ല.
Ոչ---- ------աճ-խ չ-մ հ--ցնո-մ:
Ոչ, ես նրան հաճախ չեմ հարցնում:
Ո-, ե- ն-ա- հ-ճ-խ չ-մ հ-ր-ն-ւ-:
-------------------------------
Ոչ, ես նրան հաճախ չեմ հարցնում:
0
V---’, y-s -ra- ---h--h-c---e- h---s’--m
Voch’, yes nran hachakh ch’yem harts’num
V-c-’- y-s n-a- h-c-a-h c-’-e- h-r-s-n-m
----------------------------------------
Voch’, yes nran hachakh ch’yem harts’num
ഇല്ല, ഞാൻ അവനോട് പലപ്പോഴും ചോദിക്കാറില്ല.
Ոչ, ես նրան հաճախ չեմ հարցնում:
Voch’, yes nran hachakh ch’yem harts’num
മറുപടി
պա-աս-ան-լ
պատասխանել
պ-տ-ս-ա-ե-
----------
պատասխանել
0
p--ask-anel
pataskhanel
p-t-s-h-n-l
-----------
pataskhanel
മറുപടി
պատասխանել
pataskhanel
ദയവായി മറുപടി പറയു.
Պա-ա-խ----, ---ր-ւմ ե-:
Պատասխանեք, խնդրում եմ:
Պ-տ-ս-ա-ե-, խ-դ-ո-մ ե-:
-----------------------
Պատասխանեք, խնդրում եմ:
0
P-----hane-’,-k---ru---em
Pataskhanek’, khndrum yem
P-t-s-h-n-k-, k-n-r-m y-m
-------------------------
Pataskhanek’, khndrum yem
ദയവായി മറുപടി പറയു.
Պատասխանեք, խնդրում եմ:
Pataskhanek’, khndrum yem
ഞാൻ ഉത്തരം പറയും.
Ես-պատասխա--ւ----:
Ես պատասխանում եմ:
Ե- պ-տ-ս-ա-ո-մ ե-:
------------------
Ես պատասխանում եմ:
0
Y-s ---ask--n-m--em
Yes pataskhanum yem
Y-s p-t-s-h-n-m y-m
-------------------
Yes pataskhanum yem
ഞാൻ ഉത്തരം പറയും.
Ես պատասխանում եմ:
Yes pataskhanum yem
ജോലി
ա-խատ-լ
աշխատել
ա-խ-տ-լ
-------
աշխատել
0
ash--a-el
ashkhatel
a-h-h-t-l
---------
ashkhatel
അവൻ ഇപ്പോൾ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
Ա-ս-պ-հ-ն նա--շխ-տու- է:
Այս պահին նա աշխատում է:
Ա-ս պ-հ-ն ն- ա-խ-տ-ւ- է-
------------------------
Այս պահին նա աշխատում է:
0
Ays------ na -shkh-t-- e
Ays pahin na ashkhatum e
A-s p-h-n n- a-h-h-t-m e
------------------------
Ays pahin na ashkhatum e
അവൻ ഇപ്പോൾ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
Այս պահին նա աշխատում է:
Ays pahin na ashkhatum e
അതെ, അവൻ ഇപ്പോൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
Ա-ո- -- ա-ս--ա-ին ա-խատու--է:
Այո, նա այս պահին աշխատում է:
Ա-ո- ն- ա-ս պ-հ-ն ա-խ-տ-ւ- է-
-----------------------------
Այո, նա այս պահին աշխատում է:
0
A--- -a---s p---n-a-h-hatum e
Ayo, na ays pahin ashkhatum e
A-o- n- a-s p-h-n a-h-h-t-m e
-----------------------------
Ayo, na ays pahin ashkhatum e
അതെ, അവൻ ഇപ്പോൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
Այո, նա այս պահին աշխատում է:
Ayo, na ays pahin ashkhatum e
വരൂ
գալ
գալ
գ-լ
---
գալ
0
g-l
gal
g-l
---
gal
വരണോ?
Գ-լ--- եք:
Գալի՞ս եք:
Գ-լ-՞- ե-:
----------
Գալի՞ս եք:
0
Gali՞--y--’
Gali՞s yek’
G-l-՞- y-k-
-----------
Gali՞s yek’
വരണോ?
Գալի՞ս եք:
Gali՞s yek’
അതെ, ഞങ്ങൾ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും.
Այո---ե-- -ա-իս-ե----ո-տ-վ:
Այո, մենք գալիս ենք շուտով:
Ա-ո- մ-ն- գ-լ-ս ե-ք շ-ւ-ո-:
---------------------------
Այո, մենք գալիս ենք շուտով:
0
Ayo, --n-- g-------nk- sh-tov
Ayo, menk’ galis yenk’ shutov
A-o- m-n-’ g-l-s y-n-’ s-u-o-
-----------------------------
Ayo, menk’ galis yenk’ shutov
അതെ, ഞങ്ങൾ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും.
Այո, մենք գալիս ենք շուտով:
Ayo, menk’ galis yenk’ shutov
താമസിക്കുന്നു
ա-ր-լ
ապրել
ա-ր-լ
-----
ապրել
0
a-r-l
aprel
a-r-l
-----
aprel
താമസിക്കുന്നു
ապրել
aprel
നിങ്ങൾ ബെർലിനിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?
Բեռլ----՞---- ա-ր---:
Բեռլինու՞մ եք ապրում:
Բ-ռ-ի-ո-՞- ե- ա-ր-ւ-:
---------------------
Բեռլինու՞մ եք ապրում:
0
B-r---n--m -ek’-apr-m
Berrlinu՞m yek’ aprum
B-r-l-n-՞- y-k- a-r-m
---------------------
Berrlinu՞m yek’ aprum
നിങ്ങൾ ബെർലിനിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?
Բեռլինու՞մ եք ապրում:
Berrlinu՞m yek’ aprum
അതെ, ഞാൻ ബെർലിനിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
Ա-ո--ես ա-րո-մ----Բ-ռլին--մ:
Այո, ես ապրում եմ Բեռլինում:
Ա-ո- ե- ա-ր-ւ- ե- Բ-ռ-ի-ո-մ-
----------------------------
Այո, ես ապրում եմ Բեռլինում:
0
Ay-, y-s-aprum-ye-----r-i-um
Ayo, yes aprum yem Berrlinum
A-o- y-s a-r-m y-m B-r-l-n-m
----------------------------
Ayo, yes aprum yem Berrlinum
അതെ, ഞാൻ ബെർലിനിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
Այո, ես ապրում եմ Բեռլինում:
Ayo, yes aprum yem Berrlinum