എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടർമാരുടെ അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ഉണ്ട്.
Ե--ժա-ադ-վ-ծ ե--բ------ե-:
Ես ժամադրված եմ բժշկի հետ:
Ե- ժ-մ-դ-վ-ծ ե- բ-շ-ի հ-տ-
--------------------------
Ես ժամադրված եմ բժշկի հետ:
0
Y-- ---m-drvat--y-m----shki --t
Yes zhamadrvats yem bzhshki het
Y-s z-a-a-r-a-s y-m b-h-h-i h-t
-------------------------------
Yes zhamadrvats yem bzhshki het
എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടർമാരുടെ അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ഉണ്ട്.
Ես ժամադրված եմ բժշկի հետ:
Yes zhamadrvats yem bzhshki het
എനിക്ക് പത്ത് മണിക്ക് അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ഉണ്ട്.
Ե- -ամ-դր-ած -մ ժամ- -----:
Ես ժամադրված եմ ժամը տասին:
Ե- ժ-մ-դ-վ-ծ ե- ժ-մ- տ-ս-ն-
---------------------------
Ես ժամադրված եմ ժամը տասին:
0
Y-s --amad-vat--ye- ----- t-sin
Yes zhamadrvats yem zhamy tasin
Y-s z-a-a-r-a-s y-m z-a-y t-s-n
-------------------------------
Yes zhamadrvats yem zhamy tasin
എനിക്ക് പത്ത് മണിക്ക് അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ഉണ്ട്.
Ես ժամադրված եմ ժամը տասին:
Yes zhamadrvats yem zhamy tasin
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
Ինչ-------Ձեր -ն-ւն-:
Ինչպե՞ս է Ձեր անունը:
Ի-չ-ե-ս է Ձ-ր ա-ո-ն-:
---------------------
Ինչպե՞ս է Ձեր անունը:
0
I-ch’-e-- --D--- -nu-y
Inch’pe՞s e Dzer anuny
I-c-’-e-s e D-e- a-u-y
----------------------
Inch’pe՞s e Dzer anuny
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
Ինչպե՞ս է Ձեր անունը:
Inch’pe՞s e Dzer anuny
ദയവായി കാത്തിരിപ്പ് മുറിയിൽ ഇരിക്കുക.
Խն---ւ--եմ -պ---ք սպա--սրահո--:
Խնդրում եմ սպասեք սպասասրահում:
Խ-դ-ո-մ ե- ս-ա-ե- ս-ա-ա-ր-հ-ւ-:
-------------------------------
Խնդրում եմ սպասեք սպասասրահում:
0
K----u----- s---ek- -pasas-ah-m
Khndrum yem spasek’ spasasrahum
K-n-r-m y-m s-a-e-’ s-a-a-r-h-m
-------------------------------
Khndrum yem spasek’ spasasrahum
ദയവായി കാത്തിരിപ്പ് മുറിയിൽ ഇരിക്കുക.
Խնդրում եմ սպասեք սպասասրահում:
Khndrum yem spasek’ spasasrahum
ഡോക്ടർ ഉടനെ വരും.
Բ---կ--կգ--հիմա:
Բժիշկը կգա հիմա:
Բ-ի-կ- կ-ա հ-մ-:
----------------
Բժիշկը կգա հիմա:
0
B-hish---kg---i-a
Bzhishky kga hima
B-h-s-k- k-a h-m-
-----------------
Bzhishky kga hima
ഡോക്ടർ ഉടനെ വരും.
Բժիշկը կգա հիմա:
Bzhishky kga hima
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഇൻഷ്വർ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്?
Ո--ե-- -ք-ապ-հո-ագ-վ-ծ:
Որտե՞ղ եք ապահովագրված:
Ո-տ-՞- ե- ա-ա-ո-ա-ր-ա-:
-----------------------
Որտե՞ղ եք ապահովագրված:
0
V--te՞g- --k--a--ho-a-r-a-s
Vorte՞gh yek’ apahovagrvats
V-r-e-g- y-k- a-a-o-a-r-a-s
---------------------------
Vorte՞gh yek’ apahovagrvats
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഇൻഷ്വർ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്?
Որտե՞ղ եք ապահովագրված:
Vorte՞gh yek’ apahovagrvats
എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം?
Ի՞-- կա--ղ-եմ--նել-Ձե---ա-ա-:
Ի՞նչ կարող եմ անել Ձեզ համար:
Ի-ն- կ-ր-ղ ե- ա-ե- Ձ-զ հ-մ-ր-
-----------------------------
Ի՞նչ կարող եմ անել Ձեզ համար:
0
I--c-’ --r------------ -----h---r
I՞nch’ karogh yem anel Dzez hamar
I-n-h- k-r-g- y-m a-e- D-e- h-m-r
---------------------------------
I՞nch’ karogh yem anel Dzez hamar
എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം?
Ի՞նչ կարող եմ անել Ձեզ համար:
I՞nch’ karogh yem anel Dzez hamar
നിങ്ങൾക്ക് വേദനയുണ്ടോ?
Ց--ե- -ւ--՞ք:
Ցավեր ունե՞ք:
Ց-վ-ր ո-ն-՞-:
-------------
Ցավեր ունե՞ք:
0
Ts-a-e- -ne--’
Ts’aver une՞k’
T-’-v-r u-e-k-
--------------
Ts’aver une՞k’
നിങ്ങൾക്ക് വേദനയുണ്ടോ?
Ցավեր ունե՞ք:
Ts’aver une՞k’
അത് എവിടെയാണ് വേദനിപ്പിക്കുന്നത്?
Որ-------ցա----:
Որտե՞ղ է ցավում:
Ո-տ-՞- է ց-վ-ւ-:
----------------
Որտե՞ղ է ցավում:
0
Vor-e՞---- -s----m
Vorte՞gh e ts’avum
V-r-e-g- e t-’-v-m
------------------
Vorte՞gh e ts’avum
അത് എവിടെയാണ് വേദനിപ്പിക്കുന്നത്?
Որտե՞ղ է ցավում:
Vorte՞gh e ts’avum
എനിക്ക് എപ്പോഴും നടുവേദനയുണ്ട്.
Ե- միշտ մե-ք- ցավեր ո--ե-:
Ես միշտ մեջքի ցավեր ունեմ:
Ե- մ-շ- մ-ջ-ի ց-վ-ր ո-ն-մ-
--------------------------
Ես միշտ մեջքի ցավեր ունեմ:
0
Y-s m---- m-jk-i-ts-av-----em
Yes misht mejk’i ts’aver unem
Y-s m-s-t m-j-’- t-’-v-r u-e-
-----------------------------
Yes misht mejk’i ts’aver unem
എനിക്ക് എപ്പോഴും നടുവേദനയുണ്ട്.
Ես միշտ մեջքի ցավեր ունեմ:
Yes misht mejk’i ts’aver unem
എനിക്ക് പലപ്പോഴും തലവേദനയുണ്ട്.
Ես --խա--վեր-ունե-:
Ես գլխացավեր ունեմ:
Ե- գ-խ-ց-վ-ր ո-ն-մ-
-------------------
Ես գլխացավեր ունեմ:
0
Ye- g-kh---’ave- ---m
Yes glkhats’aver unem
Y-s g-k-a-s-a-e- u-e-
---------------------
Yes glkhats’aver unem
എനിക്ക് പലപ്പോഴും തലവേദനയുണ്ട്.
Ես գլխացավեր ունեմ:
Yes glkhats’aver unem
എനിക്ക് ചിലപ്പോൾ വയറുവേദന വരാറുണ്ട്.
Ես -ր-վայ---ց---ր-----մ:
Ես որովայնի ցավեր ունեմ:
Ե- ո-ո-ա-ն- ց-վ-ր ո-ն-մ-
------------------------
Ես որովայնի ցավեր ունեմ:
0
Ye- --ro-a-n- --’a--r----m
Yes vorovayni ts’aver unem
Y-s v-r-v-y-i t-’-v-r u-e-
--------------------------
Yes vorovayni ts’aver unem
എനിക്ക് ചിലപ്പോൾ വയറുവേദന വരാറുണ്ട്.
Ես որովայնի ցավեր ունեմ:
Yes vorovayni ts’aver unem
തുറക്കുക, ഷർട്ടില്ലാത്തത് തുറക്കുക!
Խնդ-ու--եմ ---տե- -ար--- -ե-ին--ասը:
Խնդրում եմ ազատեք մարմնի վերին մասը:
Խ-դ-ո-մ ե- ա-ա-ե- մ-ր-ն- վ-ր-ն մ-ս-:
------------------------------------
Խնդրում եմ ազատեք մարմնի վերին մասը:
0
K--d------m-----e-’ m-r-ni -e-in-masy
Khndrum yem azatek’ marmni verin masy
K-n-r-m y-m a-a-e-’ m-r-n- v-r-n m-s-
-------------------------------------
Khndrum yem azatek’ marmni verin masy
തുറക്കുക, ഷർട്ടില്ലാത്തത് തുറക്കുക!
Խնդրում եմ ազատեք մարմնի վերին մասը:
Khndrum yem azatek’ marmni verin masy
ദയവായി ലോഞ്ചറിൽ കിടക്കുക!
Պ----- ան-ո---ւ-վր-:
Պառկեք անկողնու վրա:
Պ-ռ-ե- ա-կ-ղ-ո- վ-ա-
--------------------
Պառկեք անկողնու վրա:
0
P--rke-’--nk-g-n- --a
Parrkek’ ankoghnu vra
P-r-k-k- a-k-g-n- v-a
---------------------
Parrkek’ ankoghnu vra
ദയവായി ലോഞ്ചറിൽ കിടക്കുക!
Պառկեք անկողնու վրա:
Parrkek’ ankoghnu vra
രക്തസമ്മർദ്ദം നല്ലതാണ്.
Արյ-- -ն--ւմ- ----ա--է:
Արյան ճնշումը նորմալ է:
Ա-յ-ն ճ-շ-ւ-ը ն-ր-ա- է-
-----------------------
Արյան ճնշումը նորմալ է:
0
A--an chns--my n-r-a--e
Aryan chnshumy normal e
A-y-n c-n-h-m- n-r-a- e
-----------------------
Aryan chnshumy normal e
രക്തസമ്മർദ്ദം നല്ലതാണ്.
Արյան ճնշումը նորմալ է:
Aryan chnshumy normal e
ഞാനൊരു കുത്തിവയ്പ് തരാം.
Ես--եզ --րարկ-ւմ ե-:
Ես Ձեզ ներարկում եմ:
Ե- Ձ-զ ն-ր-ր-ո-մ ե-:
--------------------
Ես Ձեզ ներարկում եմ:
0
Ye--D-ez--er--kum yem
Yes Dzez nerarkum yem
Y-s D-e- n-r-r-u- y-m
---------------------
Yes Dzez nerarkum yem
ഞാനൊരു കുത്തിവയ്പ് തരാം.
Ես Ձեզ ներարկում եմ:
Yes Dzez nerarkum yem
ഞാൻ ഗുളിക തരാം.
Ե- Ձեզ -աբ-- եմ նշա-ակ--մ:
Ես Ձեզ հաբեր եմ նշանակում:
Ե- Ձ-զ հ-բ-ր ե- ն-ա-ա-ո-մ-
--------------------------
Ես Ձեզ հաբեր եմ նշանակում:
0
Y---Dze- -aber y-m n--a-a-um
Yes Dzez haber yem nshanakum
Y-s D-e- h-b-r y-m n-h-n-k-m
----------------------------
Yes Dzez haber yem nshanakum
ഞാൻ ഗുളിക തരാം.
Ես Ձեզ հաբեր եմ նշանակում:
Yes Dzez haber yem nshanakum
ഫാർമസിക്കുള്ള ഒരു കുറിപ്പടി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം.
Ես--եզ -ե---ո-- ե--գ--ւ---եղ-տան-հ--ա-:
Ես Ձեզ դեղատոմս եմ գրում դեղատան համար:
Ե- Ձ-զ դ-ղ-տ-մ- ե- գ-ո-մ դ-ղ-տ-ն հ-մ-ր-
---------------------------------------
Ես Ձեզ դեղատոմս եմ գրում դեղատան համար:
0
Y----z-- --g----m------grum d--hat-n ha-ar
Yes Dzez deghatoms yem grum deghatan hamar
Y-s D-e- d-g-a-o-s y-m g-u- d-g-a-a- h-m-r
------------------------------------------
Yes Dzez deghatoms yem grum deghatan hamar
ഫാർമസിക്കുള്ള ഒരു കുറിപ്പടി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം.
Ես Ձեզ դեղատոմս եմ գրում դեղատան համար:
Yes Dzez deghatoms yem grum deghatan hamar