എനിക്ക് റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകണം.
Ե- ո-զ-ւ---մ -ն-----կա-----յի-----ա--ն:
Ես ուզում եմ գնալ երկաթուղային կայարան:
Ե- ո-զ-ւ- ե- գ-ա- ե-կ-թ-ւ-ա-ի- կ-յ-ր-ն-
---------------------------------------
Ես ուզում եմ գնալ երկաթուղային կայարան:
0
Yes-u-um-ye-----l-y-rk-t’-----in-kay---n
Yes uzum yem gnal yerkat’ughayin kayaran
Y-s u-u- y-m g-a- y-r-a-’-g-a-i- k-y-r-n
----------------------------------------
Yes uzum yem gnal yerkat’ughayin kayaran
എനിക്ക് റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകണം.
Ես ուզում եմ գնալ երկաթուղային կայարան:
Yes uzum yem gnal yerkat’ughayin kayaran
എനിക്ക് എയർപോർട്ടിൽ പോകണം.
Ես ու-ո-մ-եմ գ--- ---ն-վակ-յա-:
Ես ուզում եմ գնալ օդանավակայան:
Ե- ո-զ-ւ- ե- գ-ա- օ-ա-ա-ա-ա-ա-:
-------------------------------
Ես ուզում եմ գնալ օդանավակայան:
0
Y---u-um--e- g--l --a--v--ayan
Yes uzum yem gnal odanavakayan
Y-s u-u- y-m g-a- o-a-a-a-a-a-
------------------------------
Yes uzum yem gnal odanavakayan
എനിക്ക് എയർപോർട്ടിൽ പോകണം.
Ես ուզում եմ գնալ օդանավակայան:
Yes uzum yem gnal odanavakayan
എനിക്ക് സിറ്റി സെന്ററിലേക്ക് പോകണം.
Ե- ո-զում ե--գնալ քա-աք---ե---ոն:
Ես ուզում եմ գնալ քաղաքի կենտրոն:
Ե- ո-զ-ւ- ե- գ-ա- ք-ղ-ք- կ-ն-ր-ն-
---------------------------------
Ես ուզում եմ գնալ քաղաքի կենտրոն:
0
Y-s-u-u- -e---n-- k---h--’--k----on
Yes uzum yem gnal k’aghak’i kentron
Y-s u-u- y-m g-a- k-a-h-k-i k-n-r-n
-----------------------------------
Yes uzum yem gnal k’aghak’i kentron
എനിക്ക് സിറ്റി സെന്ററിലേക്ക് പോകണം.
Ես ուզում եմ գնալ քաղաքի կենտրոն:
Yes uzum yem gnal k’aghak’i kentron
എനിക്കെങ്ങനെ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തിച്ചേരാം?
Ի-----ս գն-մ-եր--թ--ղա--ն-կայար--:
Ինչպե՞ս գնամ երկաթուղային կայարան:
Ի-չ-ե-ս գ-ա- ե-կ-թ-ւ-ա-ի- կ-յ-ր-ն-
----------------------------------
Ինչպե՞ս գնամ երկաթուղային կայարան:
0
Inch---՞-----m yerk--’-g---in-k--a-an
Inch’pe՞s gnam yerkat’ughayin kayaran
I-c-’-e-s g-a- y-r-a-’-g-a-i- k-y-r-n
-------------------------------------
Inch’pe՞s gnam yerkat’ughayin kayaran
എനിക്കെങ്ങനെ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തിച്ചേരാം?
Ինչպե՞ս գնամ երկաթուղային կայարան:
Inch’pe՞s gnam yerkat’ughayin kayaran
ഞാൻ എങ്ങനെ എയർപോർട്ടിൽ എത്തും?
Ին-պ--ս --------նավ--ա-ան:
Ինչպե՞ս գնամ օդանավակայան:
Ի-չ-ե-ս գ-ա- օ-ա-ա-ա-ա-ա-:
--------------------------
Ինչպե՞ս գնամ օդանավակայան:
0
I-ch--e՞--gn---o-a-av-kayan
Inch’pe՞s gnam odanavakayan
I-c-’-e-s g-a- o-a-a-a-a-a-
---------------------------
Inch’pe՞s gnam odanavakayan
ഞാൻ എങ്ങനെ എയർപോർട്ടിൽ എത്തും?
Ինչպե՞ս գնամ օդանավակայան:
Inch’pe՞s gnam odanavakayan
നഗരമധ്യത്തിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരും?
Ի----՞- -ն---քա-աքի-կ--տր--:
Ինչպե՞ս գնամ քաղաքի կենտրոն:
Ի-չ-ե-ս գ-ա- ք-ղ-ք- կ-ն-ր-ն-
----------------------------
Ինչպե՞ս գնամ քաղաքի կենտրոն:
0
In----e-s-gnam-k’-g----i--e-t-on
Inch’pe՞s gnam k’aghak’i kentron
I-c-’-e-s g-a- k-a-h-k-i k-n-r-n
--------------------------------
Inch’pe՞s gnam k’aghak’i kentron
നഗരമധ്യത്തിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരും?
Ինչպե՞ս գնամ քաղաքի կենտրոն:
Inch’pe՞s gnam k’aghak’i kentron
എനിക്ക് ഒരു ടാക്സി വേണം.
Ի-ձ-տ-ք-- - --ր---որ:
Ինձ տաքսի է հարկավոր:
Ի-ձ տ-ք-ի է հ-ր-ա-ո-:
---------------------
Ինձ տաքսի է հարկավոր:
0
In-z ------ - --r-a-or
Indz tak’si e harkavor
I-d- t-k-s- e h-r-a-o-
----------------------
Indz tak’si e harkavor
എനിക്ക് ഒരു ടാക്സി വേണം.
Ինձ տաքսի է հարկավոր:
Indz tak’si e harkavor
എനിക്ക് ഒരു നഗര ഭൂപടം വേണം.
Ի-- քա-աքի----տ-զ է-հար-ավո-:
Ինձ քաղաքի քարտեզ է հարկավոր:
Ի-ձ ք-ղ-ք- ք-ր-ե- է հ-ր-ա-ո-:
-----------------------------
Ինձ քաղաքի քարտեզ է հարկավոր:
0
I----k’--h---i k’ar-ez-e---rk-vor
Indz k’aghak’i k’artez e harkavor
I-d- k-a-h-k-i k-a-t-z e h-r-a-o-
---------------------------------
Indz k’aghak’i k’artez e harkavor
എനിക്ക് ഒരു നഗര ഭൂപടം വേണം.
Ինձ քաղաքի քարտեզ է հարկավոր:
Indz k’aghak’i k’artez e harkavor
എനിക്ക് ഒരു ഹോട്ടൽ വേണം
Ինձ հ--ւր-ն-----հա---վ-ր:
Ինձ հյուրանոց է հարկավոր:
Ի-ձ հ-ո-ր-ն-ց է հ-ր-ա-ո-:
-------------------------
Ինձ հյուրանոց է հարկավոր:
0
I-dz-h-urano-s’ e h--kav-r
Indz hyuranots’ e harkavor
I-d- h-u-a-o-s- e h-r-a-o-
--------------------------
Indz hyuranots’ e harkavor
എനിക്ക് ഒരു ഹോട്ടൽ വേണം
Ինձ հյուրանոց է հարկավոր:
Indz hyuranots’ e harkavor
ഞാൻ ഒരു കാർ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Ե- ու--ւ- -մ --տո-------վա--ել:
Ես ուզում եմ ավտոմեքենա վարձել:
Ե- ո-զ-ւ- ե- ա-տ-մ-ք-ն- վ-ր-ե-:
-------------------------------
Ես ուզում եմ ավտոմեքենա վարձել:
0
Yes u--m---- a-t-mek--e-a --r--el
Yes uzum yem avtomek’yena vardzel
Y-s u-u- y-m a-t-m-k-y-n- v-r-z-l
---------------------------------
Yes uzum yem avtomek’yena vardzel
ഞാൻ ഒരു കാർ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Ես ուզում եմ ավտոմեքենա վարձել:
Yes uzum yem avtomek’yena vardzel
ഇതാ എന്റെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ്.
Ս--իմ վար-ա-ին-ք---ն է:
Սա իմ վարկային քարտն է:
Ս- ի- վ-ր-ա-ի- ք-ր-ն է-
-----------------------
Սա իմ վարկային քարտն է:
0
S- im -a--ayi------t--e
Sa im varkayin k’artn e
S- i- v-r-a-i- k-a-t- e
-----------------------
Sa im varkayin k’artn e
ഇതാ എന്റെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ്.
Սա իմ վարկային քարտն է:
Sa im varkayin k’artn e
ഇതാ എന്റെ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ്.
Ս---- ----րդ-կ-ն-ի-ավ-ւնք- -:
Սա իմ վարորդական իրավունքն է:
Ս- ի- վ-ր-ր-ա-ա- ի-ա-ո-ն-ն է-
-----------------------------
Սա իմ վարորդական իրավունքն է:
0
Sa -m va-or---a- -r-v---’- e
Sa im varordakan iravunk’n e
S- i- v-r-r-a-a- i-a-u-k-n e
----------------------------
Sa im varordakan iravunk’n e
ഇതാ എന്റെ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ്.
Սա իմ վարորդական իրավունքն է:
Sa im varordakan iravunk’n e
നഗരത്തിൽ എന്താണ് കാണാൻ ഉള്ളത്?
Ի-նչ-----ա-աք-ւ---ե-նելո-:
Ի՞նչ կա քաղաքում տեսնելու:
Ի-ն- կ- ք-ղ-ք-ւ- տ-ս-ե-ո-:
--------------------------
Ի՞նչ կա քաղաքում տեսնելու:
0
I՞nc-’ ka----g--k’---t-s---u
I՞nch’ ka k’aghak’um tesnelu
I-n-h- k- k-a-h-k-u- t-s-e-u
----------------------------
I՞nch’ ka k’aghak’um tesnelu
നഗരത്തിൽ എന്താണ് കാണാൻ ഉള്ളത്?
Ի՞նչ կա քաղաքում տեսնելու:
I՞nch’ ka k’aghak’um tesnelu
പഴയ പട്ടണത്തിലേക്ക് പോകുക.
Գ-աց-ք -ե-- -ի- քա-աք:
Գնացեք դեպի հին քաղաք:
Գ-ա-ե- դ-պ- հ-ն ք-ղ-ք-
----------------------
Գնացեք դեպի հին քաղաք:
0
G---s’y-k’ d-----in---ag-a-’
Gnats’yek’ depi hin k’aghak’
G-a-s-y-k- d-p- h-n k-a-h-k-
----------------------------
Gnats’yek’ depi hin k’aghak’
പഴയ പട്ടണത്തിലേക്ക് പോകുക.
Գնացեք դեպի հին քաղաք:
Gnats’yek’ depi hin k’aghak’
ഒരു നഗര പര്യടനം നടത്തുക.
Քա--քո---շր-ա-------:
Քաղաքում շրջայց արեք:
Ք-ղ-ք-ւ- շ-ջ-յ- ա-ե-:
---------------------
Քաղաքում շրջայց արեք:
0
K’-gh-k’um --rjay----a---’
K’aghak’um shrjayts’ arek’
K-a-h-k-u- s-r-a-t-’ a-e-’
--------------------------
K’aghak’um shrjayts’ arek’
ഒരു നഗര പര്യടനം നടത്തുക.
Քաղաքում շրջայց արեք:
K’aghak’um shrjayts’ arek’
തുറമുഖത്തേക്ക് പോകുക.
Գ----- -ե-ի-նավ-հա-գի--:
Գնացեք դեպի նավահանգիստ:
Գ-ա-ե- դ-պ- ն-վ-հ-ն-ի-տ-
------------------------
Գնացեք դեպի նավահանգիստ:
0
Gna----e-----pi -a-a-a----t
Gnats’yek’ depi navahangist
G-a-s-y-k- d-p- n-v-h-n-i-t
---------------------------
Gnats’yek’ depi navahangist
തുറമുഖത്തേക്ക് പോകുക.
Գնացեք դեպի նավահանգիստ:
Gnats’yek’ depi navahangist
ഒരു ഹാർബർ ടൂർ നടത്തുക.
Նա-ա--ն--տ-ւմ ------ -ատա--ք:
Նավահանգստում շրջայց կատարեք:
Ն-վ-հ-ն-ս-ո-մ շ-ջ-յ- կ-տ-ր-ք-
-----------------------------
Նավահանգստում շրջայց կատարեք:
0
Na-a-angst-m-s---ay--’-----re-’
Navahangstum shrjayts’ katarek’
N-v-h-n-s-u- s-r-a-t-’ k-t-r-k-
-------------------------------
Navahangstum shrjayts’ katarek’
ഒരു ഹാർബർ ടൂർ നടത്തുക.
Նավահանգստում շրջայց կատարեք:
Navahangstum shrjayts’ katarek’
വേറെ എന്തൊക്കെ കാഴ്ചകളാണ് ഉള്ളത്?
Է---՞-չ-տե---ժ-- -այ-ե- կա-:
Էլ ի՞նչ տեսարժան վայրեր կան:
Է- ի-ն- տ-ս-ր-ա- վ-յ-ե- կ-ն-
----------------------------
Էլ ի՞նչ տեսարժան վայրեր կան:
0
El-i--ch’ t--ar-ha--va---- --n
El i՞nch’ tesarzhan vayrer kan
E- i-n-h- t-s-r-h-n v-y-e- k-n
------------------------------
El i՞nch’ tesarzhan vayrer kan
വേറെ എന്തൊക്കെ കാഴ്ചകളാണ് ഉള്ളത്?
Էլ ի՞նչ տեսարժան վայրեր կան:
El i՞nch’ tesarzhan vayrer kan