Buku frasa

ms On the train   »   nl In de trein

34 [tiga puluh empat]

On the train

On the train

34 [vierendertig]

In de trein

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Dutch Main Lagi
Adakah itu kereta api ke Berlin? I---a- -- t-----n-a- --r-ij-? Is dat de trein naar Berlijn? I- d-t d- t-e-n n-a- B-r-i-n- ----------------------------- Is dat de trein naar Berlijn? 0
Pukul berapakah kereta api bertolak? Wan--e- v---rekt d-------? Wanneer vertrekt de trein? W-n-e-r v-r-r-k- d- t-e-n- -------------------------- Wanneer vertrekt de trein? 0
Bilakah kereta api tiba di Berlin? W--nee------ de t-e-n -n B-r---- -an? Wanneer komt de trein in Berlijn aan? W-n-e-r k-m- d- t-e-n i- B-r-i-n a-n- ------------------------------------- Wanneer komt de trein in Berlijn aan? 0
Maaf, boleh saya lalu? Pa----, mag -k -r--a--s? Pardon, mag ik er langs? P-r-o-, m-g i- e- l-n-s- ------------------------ Pardon, mag ik er langs? 0
Saya rasa ini tempat duduk saya. Ik -e---dat-dat--i-- pl-a-- --. Ik denk dat dat mijn plaats is. I- d-n- d-t d-t m-j- p-a-t- i-. ------------------------------- Ik denk dat dat mijn plaats is. 0
Saya rasa anda duduk di tempat saya. I--g-l--f--at----p-mi----la--s zit. Ik geloof dat u op mijn plaats zit. I- g-l-o- d-t u o- m-j- p-a-t- z-t- ----------------------------------- Ik geloof dat u op mijn plaats zit. 0
Di manakah gerabak tempat tidur? Wa-r-is--e-s-a-p-a---? Waar is de slaapwagen? W-a- i- d- s-a-p-a-e-? ---------------------- Waar is de slaapwagen? 0
Gerabak tempat tidur berada di hujung kereta api. De-sla-p---en-i- a-n---t-e--d -a- de-t---n. De slaapwagen is aan het eind van de trein. D- s-a-p-a-e- i- a-n h-t e-n- v-n d- t-e-n- ------------------------------------------- De slaapwagen is aan het eind van de trein. 0
Dan di manakah gerabak tempat makan? - Di hadapan. En --a--i--de--es-a--at-----en? - Aan-he- b---n. En waar is de restauratiewagen? – Aan het begin. E- w-a- i- d- r-s-a-r-t-e-a-e-? – A-n h-t b-g-n- ------------------------------------------------ En waar is de restauratiewagen? – Aan het begin. 0
Bolehkah saya tidur di bawah? M-g -k -en-d-- -l-pen? Mag ik beneden slapen? M-g i- b-n-d-n s-a-e-? ---------------------- Mag ik beneden slapen? 0
Bolehkah saya tidur di tengah? M-- -k -n het -idden --ape-? Mag ik in het midden slapen? M-g i- i- h-t m-d-e- s-a-e-? ---------------------------- Mag ik in het midden slapen? 0
Bolehkah saya tidur di atas? Mag i- -ov----l--e-? Mag ik boven slapen? M-g i- b-v-n s-a-e-? -------------------- Mag ik boven slapen? 0
Bilakah kita akan berada di sempadan? Wan--e- -i-n we -ij de--r-n-? Wanneer zijn we bij de grens? W-n-e-r z-j- w- b-j d- g-e-s- ----------------------------- Wanneer zijn we bij de grens? 0
Berapa lamakah perjalanan ke Berlin? Hoe l--g ----t--e r-is -aa- Ber-ij-? Hoe lang duurt de reis naar Berlijn? H-e l-n- d-u-t d- r-i- n-a- B-r-i-n- ------------------------------------ Hoe lang duurt de reis naar Berlijn? 0
Adakah kereta api terlewat? He-ft ----re-- v-r--a--n-? Heeft de trein vertraging? H-e-t d- t-e-n v-r-r-g-n-? -------------------------- Heeft de trein vertraging? 0
Adakah anda mempunyai sesuatu untuk dibaca? H--f-------s te -e---? Heeft u iets te lezen? H-e-t u i-t- t- l-z-n- ---------------------- Heeft u iets te lezen? 0
Adakah sesuatu untuk dimakan dan diminum di sini? K-n je----r ---s t--e--n-e- -e-d-i--e- --i--en? Kun je hier iets te eten en te drinken krijgen? K-n j- h-e- i-t- t- e-e- e- t- d-i-k-n k-i-g-n- ----------------------------------------------- Kun je hier iets te eten en te drinken krijgen? 0
Boleh anda kejutkan saya pada pukul 7 pagi? Kunt----i- o- 7.-0 u---w-kken? Kunt u mij om 7.00 uur wekken? K-n- u m-j o- 7-0- u-r w-k-e-? ------------------------------ Kunt u mij om 7.00 uur wekken? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -