Adakah terdapat disko di sini?
-ل----ك-مرق-؟
هل هناك مرقص؟
-ل ه-ا- م-ق-؟-
---------------
هل هناك مرقص؟
0
hl ---ak --rqs?
hl hunak marqs?
h- h-n-k m-r-s-
---------------
hl hunak marqs?
Adakah terdapat disko di sini?
هل هناك مرقص؟
hl hunak marqs?
Adakah terdapat kelab malam di sini?
ه- -ن------ى ل-لي-
هل هناك ملهى ليلي؟
-ل ه-ا- م-ه- ل-ل-؟-
--------------------
هل هناك ملهى ليلي؟
0
hl ----k -a---a --y--?
hl hunak malhaa liyly?
h- h-n-k m-l-a- l-y-y-
----------------------
hl hunak malhaa liyly?
Adakah terdapat kelab malam di sini?
هل هناك ملهى ليلي؟
hl hunak malhaa liyly?
Adakah terdapat pub di sini?
هل -ناك-ح--ة؟
هل هناك حانة؟
-ل ه-ا- ح-ن-؟-
---------------
هل هناك حانة؟
0
hl hu--k -a-?
hl hunak han?
h- h-n-k h-n-
-------------
hl hunak han?
Adakah terdapat pub di sini?
هل هناك حانة؟
hl hunak han?
Apakah yang ada di teater malam ini?
-ا يعر- -لل-ل--على ال-س-ح-
ما يعرض الليلة على المسرح؟
-ا ي-ر- ا-ل-ل- ع-ى ا-م-ر-؟-
----------------------------
ما يعرض الليلة على المسرح؟
0
m-a-y-e-ri-----------eal-a-almas--?
maa yuearid allaylat ealaa almasrh?
m-a y-e-r-d a-l-y-a- e-l-a a-m-s-h-
-----------------------------------
maa yuearid allaylat ealaa almasrh?
Apakah yang ada di teater malam ini?
ما يعرض الليلة على المسرح؟
maa yuearid allaylat ealaa almasrh?
Apakah yang ada di pawagam malam ini?
---ي-ر- --ل--ة-----لس-نما-؟
ما يعرض الليلة في السينما ؟
-ا ي-ر- ا-ل-ل- ف- ا-س-ن-ا ؟-
-----------------------------
ما يعرض الليلة في السينما ؟
0
ma -u-arid-------at-f- -lsi--a-- ?
ma yuearid allaylat fi alsiynama ?
m- y-e-r-d a-l-y-a- f- a-s-y-a-a ?
----------------------------------
ma yuearid allaylat fi alsiynama ?
Apakah yang ada di pawagam malam ini?
ما يعرض الليلة في السينما ؟
ma yuearid allaylat fi alsiynama ?
Apakah yang ada di TV malam ini?
-ا ي--- --ل--ة----التلفاز-؟
ما يقدم الليلة في التلفاز ؟
-ا ي-د- ا-ل-ل- ف- ا-ت-ف-ز ؟-
-----------------------------
ما يقدم الليلة في التلفاز ؟
0
ma y-q-d-m-allayla-------t--f-z ?
ma yuqadim allaylat fi altilfaz ?
m- y-q-d-m a-l-y-a- f- a-t-l-a- ?
---------------------------------
ma yuqadim allaylat fi altilfaz ?
Apakah yang ada di TV malam ini?
ما يقدم الليلة في التلفاز ؟
ma yuqadim allaylat fi altilfaz ?
Adakah masih ada tiket untuk teater?
أ-- تزال -ن---تذا-ر للمس-ح-؟
ألا تزال هناك تذاكر للمسرح ؟
-ل- ت-ا- ه-ا- ت-ا-ر ل-م-ر- ؟-
------------------------------
ألا تزال هناك تذاكر للمسرح ؟
0
al-a- ta--l-hunak -a-hak-r -i----r-h ?
alaan tazal hunak tadhakur lilmasrah ?
a-a-n t-z-l h-n-k t-d-a-u- l-l-a-r-h ?
--------------------------------------
alaan tazal hunak tadhakur lilmasrah ?
Adakah masih ada tiket untuk teater?
ألا تزال هناك تذاكر للمسرح ؟
alaan tazal hunak tadhakur lilmasrah ?
Adakah masih ada tiket untuk pawagam?
أل--ت-----نا--ت-اك---ل--ن----
ألا تزال هناك تذاكر للسينما ؟
-ل- ت-ا- ه-ا- ت-ا-ر ل-س-ن-ا ؟-
-------------------------------
ألا تزال هناك تذاكر للسينما ؟
0
a--an t-zal hunak----ha-u- --l-iyn-m- ?
alaan tazal hunak tadhakur lilsiynama ?
a-a-n t-z-l h-n-k t-d-a-u- l-l-i-n-m- ?
---------------------------------------
alaan tazal hunak tadhakur lilsiynama ?
Adakah masih ada tiket untuk pawagam?
ألا تزال هناك تذاكر للسينما ؟
alaan tazal hunak tadhakur lilsiynama ?
Adakah masih ada tiket untuk perlawanan bola sepak?
--ا----ل--ن----ذاكر ل---ة ----ال-دم-
ألا تزال هناك تذاكر للعبة كرة القدم؟
-ل- ت-ا- ه-ا- ت-ا-ر ل-ع-ة ك-ة ا-ق-م-
--------------------------------------
ألا تزال هناك تذاكر للعبة كرة القدم؟
0
a-a-t-za---un-- -adh-k-r--ilu-b-t-k-r-t-a---m?
ala tazal hunak tadhakur liluebat kurat alqdm?
a-a t-z-l h-n-k t-d-a-u- l-l-e-a- k-r-t a-q-m-
----------------------------------------------
ala tazal hunak tadhakur liluebat kurat alqdm?
Adakah masih ada tiket untuk perlawanan bola sepak?
ألا تزال هناك تذاكر للعبة كرة القدم؟
ala tazal hunak tadhakur liluebat kurat alqdm?
Saya mahu duduk di belakang.
أريد -ن أ-لس--- ال--ف-
أريد أن أجلس في الخلف.
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-خ-ف-
------------------------
أريد أن أجلس في الخلف.
0
a-i----n-'a--is--- --khilaf.
arid 'an 'ajlis fi alkhilaf.
a-i- '-n '-j-i- f- a-k-i-a-.
----------------------------
arid 'an 'ajlis fi alkhilaf.
Saya mahu duduk di belakang.
أريد أن أجلس في الخلف.
arid 'an 'ajlis fi alkhilaf.
Saya mahu duduk di mana-mana di tengah.
أ-يد-أ----ل- -----و-ط.
أريد أن أجلس في الوسط.
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-و-ط-
------------------------
أريد أن أجلس في الوسط.
0
arid '-- '-j-is-f- --wus--.
arid 'an 'ajlis fi alwusta.
a-i- '-n '-j-i- f- a-w-s-a-
---------------------------
arid 'an 'ajlis fi alwusta.
Saya mahu duduk di mana-mana di tengah.
أريد أن أجلس في الوسط.
arid 'an 'ajlis fi alwusta.
Saya mahu duduk di hadapan.
أ-يد أن-أ--س--ي ا-أ----
أريد أن أجلس في الأمام.
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-أ-ا-.-
-------------------------
أريد أن أجلس في الأمام.
0
ar-- --n --j-is -i --'a---m-.
arid 'an 'ajlis fi al'amaama.
a-i- '-n '-j-i- f- a-'-m-a-a-
-----------------------------
arid 'an 'ajlis fi al'amaama.
Saya mahu duduk di hadapan.
أريد أن أجلس في الأمام.
arid 'an 'ajlis fi al'amaama.
Bolehkah anda mengesyorkan saya apa-apa?
أ-نصح-- بش-- ما؟
أتنصحني بشيء ما؟
-ت-ص-ن- ب-ي- م-؟-
------------------
أتنصحني بشيء ما؟
0
a--sh-y -i-hay- -a?
atnshny bishay' ma?
a-n-h-y b-s-a-' m-?
-------------------
atnshny bishay' ma?
Bolehkah anda mengesyorkan saya apa-apa?
أتنصحني بشيء ما؟
atnshny bishay' ma?
Bilakah persembahan bermula?
----ي--أ -ل-رض-
متى يبدأ العرض؟
-ت- ي-د- ا-ع-ض-
-----------------
متى يبدأ العرض؟
0
m--a---b----l-a--a?
mtaa yabda alearda?
m-a- y-b-a a-e-r-a-
-------------------
mtaa yabda alearda?
Bilakah persembahan bermula?
متى يبدأ العرض؟
mtaa yabda alearda?
Bolehkah saya mendapatkan kad?
هل --مكانك أن---م--لي -ذ-ر--
هل بامكانك أن تؤمن لي تذكرة؟
-ل ب-م-ا-ك أ- ت-م- ل- ت-ك-ة-
------------------------------
هل بامكانك أن تؤمن لي تذكرة؟
0
h--b---a--n-k-'-n-tu--- l----d-ki--?
hl biamakanak 'an tumin li tadhkirt?
h- b-a-a-a-a- '-n t-m-n l- t-d-k-r-?
------------------------------------
hl biamakanak 'an tumin li tadhkirt?
Bolehkah saya mendapatkan kad?
هل بامكانك أن تؤمن لي تذكرة؟
hl biamakanak 'an tumin li tadhkirt?
Adakah terdapat padang golf berdekatan?
-ل -ن-- م-عب غو-ف--ر-- -
هل هناك ملعب غولف قريب ؟
-ل ه-ا- م-ع- غ-ل- ق-ي- ؟-
--------------------------
هل هناك ملعب غولف قريب ؟
0
h- h---k -ale-----u---qa--b-?
hl hunak maleab ghulf qarib ?
h- h-n-k m-l-a- g-u-f q-r-b ?
-----------------------------
hl hunak maleab ghulf qarib ?
Adakah terdapat padang golf berdekatan?
هل هناك ملعب غولف قريب ؟
hl hunak maleab ghulf qarib ?
Adakah terdapat gelanggang tenis berdekatan?
---ه-ا- م--ب لك-ة -لم----------
هل هناك ملعب لكرة المضرب قريب ؟
-ل ه-ا- م-ع- ل-ر- ا-م-ر- ق-ي- ؟-
---------------------------------
هل هناك ملعب لكرة المضرب قريب ؟
0
h---un-k -a-e-b-lik-r-t a-m-dr-- q--ib-?
hl hunak maleab likurat almidrab qarib ?
h- h-n-k m-l-a- l-k-r-t a-m-d-a- q-r-b ?
----------------------------------------
hl hunak maleab likurat almidrab qarib ?
Adakah terdapat gelanggang tenis berdekatan?
هل هناك ملعب لكرة المضرب قريب ؟
hl hunak maleab likurat almidrab qarib ?
Adakah terdapat kolam renang tertutup berdekatan?
-ل--نا- -سب-----لي قريب-
هل هناك مسبح داخلي قريب؟
-ل ه-ا- م-ب- د-خ-ي ق-ي-؟-
--------------------------
هل هناك مسبح داخلي قريب؟
0
h----n-k--u---ah---k-------q-r-b?
hl hunak musabah dakhiliun qarib?
h- h-n-k m-s-b-h d-k-i-i-n q-r-b-
---------------------------------
hl hunak musabah dakhiliun qarib?
Adakah terdapat kolam renang tertutup berdekatan?
هل هناك مسبح داخلي قريب؟
hl hunak musabah dakhiliun qarib?