Buku frasa

ms Imperative 1   »   pl Tryb rozkazujący 1

89 [lapan puluh sembilan]

Imperative 1

Imperative 1

89 [osiemdziesiąt dziewięć]

Tryb rozkazujący 1

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Polish Main Lagi
Awak sangat malas - jangan terlalu malas! J--t---t--i--e--w- ------ le-iwa - --- ---ź--a-i ---iw----t-ka -en-wa! Jesteś taki leniwy / taka leniwa – nie bądź taki leniwy / taka leniwa! J-s-e- t-k- l-n-w- / t-k- l-n-w- – n-e b-d- t-k- l-n-w- / t-k- l-n-w-! ---------------------------------------------------------------------- Jesteś taki leniwy / taka leniwa – nie bądź taki leniwy / taka leniwa! 0
Awak tidur terlalu lama - jangan tidur terlalu lama! Ś-i-z --- d-u----------p-----k------! Śpisz tak długo – nie śpij tak długo! Ś-i-z t-k d-u-o – n-e ś-i- t-k d-u-o- ------------------------------------- Śpisz tak długo – nie śpij tak długo! 0
Awak tiba terlalu lambat - jangan tiba terlalu lambat! P-zyc------- t-k późn- – --e --z-c--dź-t-k-p--no! Przychodzisz tak późno – nie przychodź tak późno! P-z-c-o-z-s- t-k p-ź-o – n-e p-z-c-o-ź t-k p-ź-o- ------------------------------------------------- Przychodzisz tak późno – nie przychodź tak późno! 0
Awak ketawa sangat kuat - jangan ketawa terlalu kuat! Śmi--e-- się--a- ---ś---– -ie--mi-j --ę---k --o--o! Śmiejesz się tak głośno – nie śmiej się tak głośno! Ś-i-j-s- s-ę t-k g-o-n- – n-e ś-i-j s-ę t-k g-o-n-! --------------------------------------------------- Śmiejesz się tak głośno – nie śmiej się tak głośno! 0
Awak bercakap sangat perlahan - jangan bercakap terlalu perlahan! Mó-is- --k --c---– -ie---w-tak-ci-h-! Mówisz tak cicho – nie mów tak cicho! M-w-s- t-k c-c-o – n-e m-w t-k c-c-o- ------------------------------------- Mówisz tak cicho – nie mów tak cicho! 0
Awak minum terlalu banyak - jangan minum terlalu banyak! P--e-z-z----żo - -ie--ij--a--duż-! Pijesz za dużo – nie pij tak dużo! P-j-s- z- d-ż- – n-e p-j t-k d-ż-! ---------------------------------- Pijesz za dużo – nie pij tak dużo! 0
Awak merokok terlalu banyak - jangan merokok terlalu banyak! P----z-z- d-ż- –---e--a----- ---o! Palisz za dużo – nie pal tak dużo! P-l-s- z- d-ż- – n-e p-l t-k d-ż-! ---------------------------------- Palisz za dużo – nie pal tak dużo! 0
Awak bekerja terlalu banyak - jangan bekerja terlalu banyak! Pr----e-- --k du-o-- n-e-p---uj-tak---żo! Pracujesz tak dużo – nie pracuj tak dużo! P-a-u-e-z t-k d-ż- – n-e p-a-u- t-k d-ż-! ----------------------------------------- Pracujesz tak dużo – nie pracuj tak dużo! 0
Awak memandu terlalu laju - jangan memandu terlalu laju! Je----sz --k -zyb-o-– -ie -ed- ta----y-k-! Jedziesz tak szybko – nie jedź tak szybko! J-d-i-s- t-k s-y-k- – n-e j-d- t-k s-y-k-! ------------------------------------------ Jedziesz tak szybko – nie jedź tak szybko! 0
Sila bangun, Encik Müller! Pro--- w-ta-- -a-ie --ller! - N---- -an-w-t-n-e,-p-nie-Mül-er! Proszę wstać, panie Müller! / Niech pan wstanie, panie Müller! P-o-z- w-t-ć- p-n-e M-l-e-! / N-e-h p-n w-t-n-e- p-n-e M-l-e-! -------------------------------------------------------------- Proszę wstać, panie Müller! / Niech pan wstanie, panie Müller! 0
Sila duduk, Encik Müller! P-os-ę-u-ią----pan-e-Mül-er--- -i----pa- -si---ie- -a-ie----l-r! Proszę usiąść, panie Müller! / Niech pan usiądzie, panie Müller! P-o-z- u-i-ś-, p-n-e M-l-e-! / N-e-h p-n u-i-d-i-, p-n-e M-l-e-! ---------------------------------------------------------------- Proszę usiąść, panie Müller! / Niech pan usiądzie, panie Müller! 0
Sila teruskan duduk, Encik Müller! P-o-z--si-d--eć, -a--e---l-er--/ N---h-p-n-----z-, --n-- Mül-er! Proszę siedzieć, panie Müller! / Niech pan siedzi, panie Müller! P-o-z- s-e-z-e-, p-n-e M-l-e-! / N-e-h p-n s-e-z-, p-n-e M-l-e-! ---------------------------------------------------------------- Proszę siedzieć, panie Müller! / Niech pan siedzi, panie Müller! 0
Sila bersabar! Pr-sz- b-ć c--rp--w-m----ierpli--- /----c- pa- /---ni ------ -ie--li-y-- cie--liwa! Proszę być cierpliwym / cierpliwą! / Niech pan / pani będzie cierpliwy / cierpliwa! P-o-z- b-ć c-e-p-i-y- / c-e-p-i-ą- / N-e-h p-n / p-n- b-d-i- c-e-p-i-y / c-e-p-i-a- ----------------------------------------------------------------------------------- Proszę być cierpliwym / cierpliwą! / Niech pan / pani będzie cierpliwy / cierpliwa! 0
Ambil masa anda! Proszę-si-------p-e-z-ć! - ---ch---ę---- ---an--nie śp-eszy! Proszę się nie śpieszyć! / Niech się pan / pani nie śpieszy! P-o-z- s-ę n-e ś-i-s-y-! / N-e-h s-ę p-n / p-n- n-e ś-i-s-y- ------------------------------------------------------------ Proszę się nie śpieszyć! / Niech się pan / pani nie śpieszy! 0
Tunggu sebentar! Pros-ę--hw--ę-----ek--! Proszę chwilę zaczekać! P-o-z- c-w-l- z-c-e-a-! ----------------------- Proszę chwilę zaczekać! 0
Berhati-hati! Pr-szę --ć-os-r---y- / -s---ż-ą! Proszę być ostrożnym / ostrożną! P-o-z- b-ć o-t-o-n-m / o-t-o-n-! -------------------------------- Proszę być ostrożnym / ostrożną! 0
Tepati masa! Pr-sz- --ć p-n---a-nym - -u--t-a-ną! Proszę być punktualnym / punktualną! P-o-z- b-ć p-n-t-a-n-m / p-n-t-a-n-! ------------------------------------ Proszę być punktualnym / punktualną! 0
Jangan jadi bodoh! Pr-s-- n-- --ć g---i----g--p-ą! Proszę nie być głupim / głupią! P-o-z- n-e b-ć g-u-i- / g-u-i-! ------------------------------- Proszę nie być głupim / głupią! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -