Awak sangat malas - jangan terlalu malas!
أ-- ---ل -------ــ--ـ ل- -كن كسولاً لل---ة-
أنت كسول بشكل ـــــــ لا تكن كسولا- للغاية!
-ن- ك-و- ب-ك- ـ-ـ-ـ-ـ ل- ت-ن ك-و-ا- ل-غ-ي-!-
---------------------------------------------
أنت كسول بشكل ـــــــ لا تكن كسولاً للغاية!
0
a-t -u----b-s-ak-- -a-----n-k-wl--n l-l---aya-a!
ant kusul bishakl la takun kswlaan lilaghayata!
a-t k-s-l b-s-a-l l- t-k-n k-w-a-n l-l-g-a-a-a-
------------------------------------------------
ant kusul bishakl la takun kswlaan lilaghayata!
Awak sangat malas - jangan terlalu malas!
أنت كسول بشكل ـــــــ لا تكن كسولاً للغاية!
ant kusul bishakl la takun kswlaan lilaghayata!
Awak tidur terlalu lama - jangan tidur terlalu lama!
أ-- -ن-- -وي--ً-ـــ-ـ -- تنم---يل-ً-
أنت تنام طويلا- ـــــ لا تنم طويلا-!
-ن- ت-ا- ط-ي-ا- ـ-ـ-ـ ل- ت-م ط-ي-ا-!-
--------------------------------------
أنت تنام طويلاً ـــــ لا تنم طويلاً!
0
a-- t-nam --y-aan --- -an--twyl---!
ant tunam twylaan la tanm twylaan!
a-t t-n-m t-y-a-n l- t-n- t-y-a-n-
-----------------------------------
ant tunam twylaan la tanm twylaan!
Awak tidur terlalu lama - jangan tidur terlalu lama!
أنت تنام طويلاً ـــــ لا تنم طويلاً!
ant tunam twylaan la tanm twylaan!
Awak tiba terlalu lambat - jangan tiba terlalu lambat!
-ن--ت--ي-ف- و-----أ---ــــ--ل----أ-ر -هذا ا-ش-ل!
إنك تأتي في وقت متأخر ـــــ لا تتأخر بهذا الشكل!
-ن- ت-ت- ف- و-ت م-أ-ر ـ-ـ-ـ ل- ت-أ-ر ب-ذ- ا-ش-ل-
--------------------------------------------------
إنك تأتي في وقت متأخر ـــــ لا تتأخر بهذا الشكل!
0
'iinuk---t---i --q- --t---k-i----- ---a----ar-bhd-a ------la!
'iinuk tati fi waqt muta'akhir la tata'akhar bhdha alshakla!
'-i-u- t-t- f- w-q- m-t-'-k-i- l- t-t-'-k-a- b-d-a a-s-a-l-!
-------------------------------------------------------------
'iinuk tati fi waqt muta'akhir la tata'akhar bhdha alshakla!
Awak tiba terlalu lambat - jangan tiba terlalu lambat!
إنك تأتي في وقت متأخر ـــــ لا تتأخر بهذا الشكل!
'iinuk tati fi waqt muta'akhir la tata'akhar bhdha alshakla!
Awak ketawa sangat kuat - jangan ketawa terlalu kuat!
--- -ضحك-------ا-ٍ ــ-ـ-----ضح--كذلك!
إنك تضحك بصوت عال- ــــ لا تضحك كذلك!
-ن- ت-ح- ب-و- ع-ل- ـ-ـ- ل- ت-ح- ك-ل-!-
---------------------------------------
إنك تضحك بصوت عالٍ ــــ لا تضحك كذلك!
0
'iin--------k b-sa-t e-l- -a-tadhak-kad--k!
'iinak tadhak bisawt eal la tadhak kadhlk!
'-i-a- t-d-a- b-s-w- e-l l- t-d-a- k-d-l-!
-------------------------------------------
'iinak tadhak bisawt eal la tadhak kadhlk!
Awak ketawa sangat kuat - jangan ketawa terlalu kuat!
إنك تضحك بصوت عالٍ ــــ لا تضحك كذلك!
'iinak tadhak bisawt eal la tadhak kadhlk!
Awak bercakap sangat perlahan - jangan bercakap terlalu perlahan!
-ن-----لم بص-ت -ن-ف- ـــ-ــ--ا----لم هك-ا-
إنك تتكلم بصوت منخفض ــــــ لا تتكلم هكذا!
-ن- ت-ك-م ب-و- م-خ-ض ـ-ـ-ـ- ل- ت-ك-م ه-ذ-!-
--------------------------------------------
إنك تتكلم بصوت منخفض ــــــ لا تتكلم هكذا!
0
'ii--k t-t----am-b-sa-- --n--a--d -l--ta---a-a--h--dha!
'iinak tatakalam bisawt munkhafid la tatakalam hakdha!
'-i-a- t-t-k-l-m b-s-w- m-n-h-f-d l- t-t-k-l-m h-k-h-!
-------------------------------------------------------
'iinak tatakalam bisawt munkhafid la tatakalam hakdha!
Awak bercakap sangat perlahan - jangan bercakap terlalu perlahan!
إنك تتكلم بصوت منخفض ــــــ لا تتكلم هكذا!
'iinak tatakalam bisawt munkhafid la tatakalam hakdha!
Awak minum terlalu banyak - jangan minum terlalu banyak!
إ-ك ت--- ك-ير--------ل----رب -----ا-ق-ر!
إنك تشرب كثيرا- ــــ لا تشرب بهذا القدر!
-ن- ت-ر- ك-ي-ا- ـ-ـ- ل- ت-ر- ب-ذ- ا-ق-ر-
------------------------------------------
إنك تشرب كثيراً ــــ لا تشرب بهذا القدر!
0
'---ak---s---- -thy-aa-- l- tas------h-ha al--d-a!
'iinak tashrub kthyraan la tashrab bhdha alqadra!
'-i-a- t-s-r-b k-h-r-a- l- t-s-r-b b-d-a a-q-d-a-
--------------------------------------------------
'iinak tashrub kthyraan la tashrab bhdha alqadra!
Awak minum terlalu banyak - jangan minum terlalu banyak!
إنك تشرب كثيراً ــــ لا تشرب بهذا القدر!
'iinak tashrub kthyraan la tashrab bhdha alqadra!
Awak merokok terlalu banyak - jangan merokok terlalu banyak!
إن--ت-خن -ثي--ً-ــــ-ـ ل--تدخن--ثير-!
إنك تدخن كثيرا- ــــــ لا تدخن كثيرا!
-ن- ت-خ- ك-ي-ا- ـ-ـ-ـ- ل- ت-خ- ك-ي-ا-
---------------------------------------
إنك تدخن كثيراً ــــــ لا تدخن كثيرا!
0
'-i-a---adkh-- k-h-r-an -l- t-dk-un--a-h---n-!
'iinak tadkhun kthyraan la tadkhun kathirana!
'-i-a- t-d-h-n k-h-r-a- l- t-d-h-n k-t-i-a-a-
----------------------------------------------
'iinak tadkhun kthyraan la tadkhun kathirana!
Awak merokok terlalu banyak - jangan merokok terlalu banyak!
إنك تدخن كثيراً ــــــ لا تدخن كثيرا!
'iinak tadkhun kthyraan la tadkhun kathirana!
Awak bekerja terlalu banyak - jangan bekerja terlalu banyak!
--ك ت----ك-يرا---ـ-ـ -ا--ع-ل----راً!
إنك تعمل كثيرا- ــــ لا تعمل كثيرا-!
-ن- ت-م- ك-ي-ا- ـ-ـ- ل- ت-م- ك-ي-ا-!-
--------------------------------------
إنك تعمل كثيراً ــــ لا تعمل كثيراً!
0
'iin---tae--l--th-------la--ae-a----h-r-an!
'iinak taemal kthyraan la taemal kthyraan!
'-i-a- t-e-a- k-h-r-a- l- t-e-a- k-h-r-a-!
-------------------------------------------
'iinak taemal kthyraan la taemal kthyraan!
Awak bekerja terlalu banyak - jangan bekerja terlalu banyak!
إنك تعمل كثيراً ــــ لا تعمل كثيراً!
'iinak taemal kthyraan la taemal kthyraan!
Awak memandu terlalu laju - jangan memandu terlalu laju!
-نك-ت--ع ------ --ــ --ف-ا-سر-ة-
إنك تسرع كثيرا- ــــ خفف السرعة!
-ن- ت-ر- ك-ي-ا- ـ-ـ- خ-ف ا-س-ع-!-
----------------------------------
إنك تسرع كثيراً ــــ خفف السرعة!
0
'i-n-- tu-ri----hyraan--kha-af--l--e!
'iinak tusrie kthyraan khafaf alsre!
'-i-a- t-s-i- k-h-r-a- k-a-a- a-s-e-
-------------------------------------
'iinak tusrie kthyraan khafaf alsre!
Awak memandu terlalu laju - jangan memandu terlalu laju!
إنك تسرع كثيراً ــــ خفف السرعة!
'iinak tusrie kthyraan khafaf alsre!
Sila bangun, Encik Müller!
إ---،--ا سيد م-ل-!
إنهض، يا سيد مولر!
-ن-ض- ي- س-د م-ل-!-
--------------------
إنهض، يا سيد مولر!
0
'i-ihdi- -a--yd-m---!
'inihdi, ya syd mulr!
'-n-h-i- y- s-d m-l-!
---------------------
'inihdi, ya syd mulr!
Sila bangun, Encik Müller!
إنهض، يا سيد مولر!
'inihdi, ya syd mulr!
Sila duduk, Encik Müller!
--ل-،----س-----ل--
إجلس، يا سيد مولر!
-ج-س- ي- س-د م-ل-!-
--------------------
إجلس، يا سيد مولر!
0
'-juls--y----d m-l-!
'ijuls, ya syd mulr!
'-j-l-, y- s-d m-l-!
--------------------
'ijuls, ya syd mulr!
Sila duduk, Encik Müller!
إجلس، يا سيد مولر!
'ijuls, ya syd mulr!
Sila teruskan duduk, Encik Müller!
--ق--- م--د-،---د م-ل-!
ابق في مقعدك، سيد مولر!
-ب- ف- م-ع-ك- س-د م-ل-!-
-------------------------
ابق في مقعدك، سيد مولر!
0
a--q fi--aqe---k, s---mu-lr!
abiq fi maqeadik, syd muwlr!
a-i- f- m-q-a-i-, s-d m-w-r-
----------------------------
abiq fi maqeadik, syd muwlr!
Sila teruskan duduk, Encik Müller!
ابق في مقعدك، سيد مولر!
abiq fi maqeadik, syd muwlr!
Sila bersabar!
-ن --و--ً!-- --ل---ا-صب--
كن صبورا-! / تحلى بالصبر!
-ن ص-و-ا-! / ت-ل- ب-ل-ب-!-
---------------------------
كن صبوراً! / تحلى بالصبر!
0
kn sbwr--n- /-ta-a-aa-----s-b-a!
kn sbwraan! / tahalaa bialsabra!
k- s-w-a-n- / t-h-l-a b-a-s-b-a-
--------------------------------
kn sbwraan! / tahalaa bialsabra!
Sila bersabar!
كن صبوراً! / تحلى بالصبر!
kn sbwraan! / tahalaa bialsabra!
Ambil masa anda!
خذ -قت-!-/--ا-ت--رع-
خذ وقتك! / لا تتسرع!
-ذ و-ت-! / ل- ت-س-ع-
----------------------
خذ وقتك! / لا تتسرع!
0
khdh waq-ka----la ----sa-ae!
khdh waqtka! / la tatasarae!
k-d- w-q-k-! / l- t-t-s-r-e-
----------------------------
khdh waqtka! / la tatasarae!
Ambil masa anda!
خذ وقتك! / لا تتسرع!
khdh waqtka! / la tatasarae!
Tunggu sebentar!
-نت-- -حظة! --ا--ظر ---ل--!
انتظر لحظة! / انتظر قليلا-!
-ن-ظ- ل-ظ-! / ا-ت-ر ق-ي-ا-!-
-----------------------------
انتظر لحظة! / انتظر قليلاً!
0
a-atz---la--a-!-/ ain-a-ar-qly--an!
anatzir lahzat! / aintazar qlylaan!
a-a-z-r l-h-a-! / a-n-a-a- q-y-a-n-
-----------------------------------
anatzir lahzat! / aintazar qlylaan!
Tunggu sebentar!
انتظر لحظة! / انتظر قليلاً!
anatzir lahzat! / aintazar qlylaan!
Berhati-hati!
ك- -ذراً!
كن حذرا-!
-ن ح-ر-ً-
-----------
كن حذراً!
0
k-----r---!
kn hdhraan!
k- h-h-a-n-
-----------
kn hdhraan!
Berhati-hati!
كن حذراً!
kn hdhraan!
Tepati masa!
كن -قي----ف- ---وا-يد-
كن دقيقا- في المواعيد!
-ن د-ي-ا- ف- ا-م-ا-ي-!-
------------------------
كن دقيقاً في المواعيد!
0
kn----q-an -i--l--wa---!
kn dqyqaan fi almawaeid!
k- d-y-a-n f- a-m-w-e-d-
------------------------
kn dqyqaan fi almawaeid!
Tepati masa!
كن دقيقاً في المواعيد!
kn dqyqaan fi almawaeid!
Jangan jadi bodoh!
-- --- ---اً!
لا تكن غبيا-!
-ا ت-ن غ-ي-ً-
---------------
لا تكن غبياً!
0
l---a--- --b--an!
la takun ghbyaan!
l- t-k-n g-b-a-n-
-----------------
la takun ghbyaan!
Jangan jadi bodoh!
لا تكن غبياً!
la takun ghbyaan!