Buku frasa

ms In the discotheque   »   tr Diskoda

46 [empat puluh enam]

In the discotheque

In the discotheque

46 [kırk altı]

Diskoda

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Turkish Main Lagi
Adakah tempat ini kosong? Bu-a-ı bo----? Burası boş mu? B-r-s- b-ş m-? -------------- Burası boş mu? 0
Bolehkah saya duduk di sebelah awak? Ya--n-z--otu-a--li----yim? Yanınıza oturabilir miyim? Y-n-n-z- o-u-a-i-i- m-y-m- -------------------------- Yanınıza oturabilir miyim? 0
Sudah tentu. M--nu--y-t--. Memnuniyetle. M-m-u-i-e-l-. ------------- Memnuniyetle. 0
Adakah anda suka muzik ini? M-z-ği--a-ı------yo-s-n-z? Müziği nasıl buluyorsunuz? M-z-ğ- n-s-l b-l-y-r-u-u-? -------------------------- Müziği nasıl buluyorsunuz? 0
Sedikit terlalu kuat. B-ra------a gür-ltü--. Biraz fazla gürültülü. B-r-z f-z-a g-r-l-ü-ü- ---------------------- Biraz fazla gürültülü. 0
Tetapi kumpulan itu bermain dengan baik. A-a o-kest---ç-- iyi -a--y-r. Ama orkestra çok iyi çalıyor. A-a o-k-s-r- ç-k i-i ç-l-y-r- ----------------------------- Ama orkestra çok iyi çalıyor. 0
Adakah anda sering ke sini? B-r-y- --k -ık ---ir -i-----? Buraya sık sık gelir misiniz? B-r-y- s-k s-k g-l-r m-s-n-z- ----------------------------- Buraya sık sık gelir misiniz? 0
Tidak, ini kali pertama. Ha--r,----i-k-s--er. Hayır, bu ilk sefer. H-y-r- b- i-k s-f-r- -------------------- Hayır, bu ilk sefer. 0
Saya tidak pernah ke sini. B-raya h----e--edi-. Buraya hiç gelmedim. B-r-y- h-ç g-l-e-i-. -------------------- Buraya hiç gelmedim. 0
Mahukah anda menari? D-n- ed---m-s-niz? Dans eder misiniz? D-n- e-e- m-s-n-z- ------------------ Dans eder misiniz? 0
Mungkin kemudian. B-l-i d-ha --nr-. Belki daha sonra. B-l-i d-h- s-n-a- ----------------- Belki daha sonra. 0
Saya tidak boleh menari dengan baik. Be- --i----s edem-yor-m. Ben iyi dans edemiyorum. B-n i-i d-n- e-e-i-o-u-. ------------------------ Ben iyi dans edemiyorum. 0
Menari agak mudah. Bu --k --s--. Bu çok basit. B- ç-k b-s-t- ------------- Bu çok basit. 0
Saya akan tunjukkan kepada anda. S--e--ö----ey--. Size göstereyim. S-z- g-s-e-e-i-. ---------------- Size göstereyim. 0
Tidak, lebih baik lain kali. Hayı---en --i---b--ka-bi- sef-r-. Hayır, en iyisi başka bir sefere. H-y-r- e- i-i-i b-ş-a b-r s-f-r-. --------------------------------- Hayır, en iyisi başka bir sefere. 0
Adakah anda sedang menunggu seseorang? Bi--ni mi--e-liyor-u-u-? Birini mi bekliyorsunuz? B-r-n- m- b-k-i-o-s-n-z- ------------------------ Birini mi bekliyorsunuz? 0
Ya, saya menunggu kawan saya. E-e-,-a-k-daş--ı. Evet, arkadaşımı. E-e-, a-k-d-ş-m-. ----------------- Evet, arkadaşımı. 0
Itu dia! O--a--ar--d-n g-l---- -a! --r-ek----n) Ordan arkadan geliyor ya! (erkek için) O-d-n a-k-d-n g-l-y-r y-! (-r-e- i-i-) -------------------------------------- Ordan arkadan geliyor ya! (erkek için) 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -