Buku frasa

ms Learning foreign languages   »   tr Dil öğrenmek

23 [dua puluh tiga]

Learning foreign languages

Learning foreign languages

23 [yirmi üç]

Dil öğrenmek

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Turkish Main Lagi
Di manakah anda belajar bahasa Sepanyol? I-p-nyo-c-’-ı----ede ö--en-----? Ispanyolca’yı nerede öğrendiniz? I-p-n-o-c-’-ı n-r-d- ö-r-n-i-i-? -------------------------------- Ispanyolca’yı nerede öğrendiniz? 0
Adakah anda juga bercakap bahasa Portugis? P-rt-ki-ce -- ---iyo---u-u--z? Portekizce de biliyor musunuz? P-r-e-i-c- d- b-l-y-r m-s-n-z- ------------------------------ Portekizce de biliyor musunuz? 0
Ya, dan saya juga boleh bercakap bahasa Itali. E--t---ira--d---ta----c- bili----m. Evet, biraz da İtalyanca biliyorum. E-e-, b-r-z d- İ-a-y-n-a b-l-y-r-m- ----------------------------------- Evet, biraz da İtalyanca biliyorum. 0
Saya fikir anda bercakap dengan baik. Be-c--ço- -ü-e-----u-uy---unu-. Bence çok güzel konuşuyorsunuz. B-n-e ç-k g-z-l k-n-ş-y-r-u-u-. ------------------------------- Bence çok güzel konuşuyorsunuz. 0
Bahasa itu agak serupa. D--l-r--ir-ir-ne --d----------yor. Diller birbirine oldukça benziyor. D-l-e- b-r-i-i-e o-d-k-a b-n-i-o-. ---------------------------------- Diller birbirine oldukça benziyor. 0
Saya boleh memahami bahasa itu dengan baik. B-- onl-r- (--ll--- -------d----yi-----y--i--y----. Ben onları (dilleri anlamında) iyi anlayabiliyorum. B-n o-l-r- (-i-l-r- a-l-m-n-a- i-i a-l-y-b-l-y-r-m- --------------------------------------------------- Ben onları (dilleri anlamında) iyi anlayabiliyorum. 0
Tetapi bercakap dan menulis adalah sukar. Am--ko---ma- ve -a---k -or--r. Ama konuşmak ve yazmak zordur. A-a k-n-ş-a- v- y-z-a- z-r-u-. ------------------------------ Ama konuşmak ve yazmak zordur. 0
Saya masih melakukan banyak kesilapan. Henü- --k-h-ta-y-pıyoru-. Henüz çok hata yapıyorum. H-n-z ç-k h-t- y-p-y-r-m- ------------------------- Henüz çok hata yapıyorum. 0
Tolong betulkan saya. Lü-fe- ---l-şla--mı --i-- --z-lt----. Lütfen yanlışlarımı daima düzeltiniz. L-t-e- y-n-ı-l-r-m- d-i-a d-z-l-i-i-. ------------------------------------- Lütfen yanlışlarımı daima düzeltiniz. 0
Sebutan anda agak bagus. T--affu-un-z-çok i-i. Telaffuzunuz çok iyi. T-l-f-u-u-u- ç-k i-i- --------------------- Telaffuzunuz çok iyi. 0
Anda mempunyai sedikit loghat. Haf-f---------n-n-z v-r. Hafif bir aksanınız var. H-f-f b-r a-s-n-n-z v-r- ------------------------ Hafif bir aksanınız var. 0
Seseorang boleh mengenali tempat asal anda. Ne-e--n g----ği--z (n--e-i ---uğ----- -n-a---ı---. Nereden geldiğiniz (nereli olduğunuz) anlaşılıyor. N-r-d-n g-l-i-i-i- (-e-e-i o-d-ğ-n-z- a-l-ş-l-y-r- -------------------------------------------------- Nereden geldiğiniz (nereli olduğunuz) anlaşılıyor. 0
Apakah bahasa ibunda anda? A-- -i-i-iz--edi-? Ana diliniz nedir? A-a d-l-n-z n-d-r- ------------------ Ana diliniz nedir? 0
Adakah anda menjalani kursus bahasa? D-l ----un- ------iyorsunuz? Dil kursuna mı gidiyorsunuz? D-l k-r-u-a m- g-d-y-r-u-u-? ---------------------------- Dil kursuna mı gidiyorsunuz? 0
Buku teks manakah yang anda gunakan? Han-i ---a-- ku---nıyor--n-z? Hangi kitabı kullanıyorsunuz? H-n-i k-t-b- k-l-a-ı-o-s-n-z- ----------------------------- Hangi kitabı kullanıyorsunuz? 0
Saya tidak tahu nama buku itu pada masa ini. A-ı------a-da -ilmiyor-m. Adını şu anda bilmiyorum. A-ı-ı ş- a-d- b-l-i-o-u-. ------------------------- Adını şu anda bilmiyorum. 0
Saya tidak dapat memikirkan tajuk buku itu. A-ı-şu--nda-a----a-g--mi--r. Adı şu anda aklıma gelmiyor. A-ı ş- a-d- a-l-m- g-l-i-o-. ---------------------------- Adı şu anda aklıma gelmiyor. 0
Saya sudah terlupa. U-uttu-. Unuttum. U-u-t-m- -------- Unuttum. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -