moeten
--יו- מוכר- - לה-ו- --י-
להיות מוכרח / להיות חייב
-ה-ו- מ-כ-ח / ל-י-ת ח-י-
--------------------------
להיות מוכרח / להיות חייב
0
lihio- m-----x/lih----x---v
lihiot mukhrax/lihiot xayav
l-h-o- m-k-r-x-l-h-o- x-y-v
---------------------------
lihiot mukhrax/lihiot xayav
moeten
להיות מוכרח / להיות חייב
lihiot mukhrax/lihiot xayav
Ik moet de brief versturen.
--י-מ---- - ה -ש--ח-א- -מ-ת--
אני מוכרח / ה לשלוח את המכתב.
-נ- מ-כ-ח / ה ל-ל-ח א- ה-כ-ב-
-------------------------------
אני מוכרח / ה לשלוח את המכתב.
0
a---mu--r---m-khraxah ---h---x -- h-----t--.
ani mukhrax/mukhraxah lishloax et hamikhtav.
a-i m-k-r-x-m-k-r-x-h l-s-l-a- e- h-m-k-t-v-
--------------------------------------------
ani mukhrax/mukhraxah lishloax et hamikhtav.
Ik moet de brief versturen.
אני מוכרח / ה לשלוח את המכתב.
ani mukhrax/mukhraxah lishloax et hamikhtav.
Ik moet het hotel betalen.
אני --י--/ - ---ם -מלו-.
אני חייב / ת לשלם למלון.
-נ- ח-י- / ת ל-ל- ל-ל-ן-
--------------------------
אני חייב / ת לשלם למלון.
0
ani x-y-v/xaye-e- lesh-l---l-ma-on.
ani xayav/xayevet leshalem lamalon.
a-i x-y-v-x-y-v-t l-s-a-e- l-m-l-n-
-----------------------------------
ani xayav/xayevet leshalem lamalon.
Ik moet het hotel betalen.
אני חייב / ת לשלם למלון.
ani xayav/xayevet leshalem lamalon.
Je moet vroeg opstaan.
א--/ ה-מו-רח /-- -----מו-דם.
את / ה מוכרח / ה לקום מוקדם.
-ת / ה מ-כ-ח / ה ל-ו- מ-ק-ם-
------------------------------
את / ה מוכרח / ה לקום מוקדם.
0
a---/-- -u-h-a---ukhr---h --q-m m-q-a-.
atah/at mukhrax/mukhraxah laqum muqdam.
a-a-/-t m-k-r-x-m-k-r-x-h l-q-m m-q-a-.
---------------------------------------
atah/at mukhrax/mukhraxah laqum muqdam.
Je moet vroeg opstaan.
את / ה מוכרח / ה לקום מוקדם.
atah/at mukhrax/mukhraxah laqum muqdam.
Je moet veel werken.
-- - ה ח--- / ת -ע--- הרבה-
את / ה חייב / ת לעבוד הרבה.
-ת / ה ח-י- / ת ל-ב-ד ה-ב-.-
-----------------------------
את / ה חייב / ת לעבוד הרבה.
0
a-ah-a--xa---/xa-ev-- l-'a-od----b--.
atah/at xayav/xayevet la'avod harbeh.
a-a-/-t x-y-v-x-y-v-t l-'-v-d h-r-e-.
-------------------------------------
atah/at xayav/xayevet la'avod harbeh.
Je moet veel werken.
את / ה חייב / ת לעבוד הרבה.
atah/at xayav/xayevet la'avod harbeh.
Je moet stipt zijn.
---/ ----כר--/ ה--דיי-.
את / ה מוכרח / ה לדייק.
-ת / ה מ-כ-ח / ה ל-י-ק-
-------------------------
את / ה מוכרח / ה לדייק.
0
ata--a----k---x/-uk---xa----d-ye-.
atah/at mukhrax/mukhraxah ledayeq.
a-a-/-t m-k-r-x-m-k-r-x-h l-d-y-q-
----------------------------------
atah/at mukhrax/mukhraxah ledayeq.
Je moet stipt zijn.
את / ה מוכרח / ה לדייק.
atah/at mukhrax/mukhraxah ledayeq.
Hij moet tanken.
-וא מ-כ----תדל--
הוא מוכרח לתדלק.
-ו- מ-כ-ח ל-ד-ק-
------------------
הוא מוכרח לתדלק.
0
hu muk-r----e-a-leq.
hu mukhrax letadleq.
h- m-k-r-x l-t-d-e-.
--------------------
hu mukhrax letadleq.
Hij moet tanken.
הוא מוכרח לתדלק.
hu mukhrax letadleq.
Hij moet de auto repareren.
--- --יב-ל-קן------כונ-ת.
הוא חייב לתקן את המכונית.
-ו- ח-י- ל-ק- א- ה-כ-נ-ת-
---------------------------
הוא חייב לתקן את המכונית.
0
h-i-x---v--e-aqen-et -a-ekh--it.
hwi xayav letaqen et hamekhonit.
h-i x-y-v l-t-q-n e- h-m-k-o-i-.
--------------------------------
hwi xayav letaqen et hamekhonit.
Hij moet de auto repareren.
הוא חייב לתקן את המכונית.
hwi xayav letaqen et hamekhonit.
Hij moet de auto wassen.
ה---חי-ב --חו- א- המ-ונ-ת.
הוא חייב לרחוץ את המכונית.
-ו- ח-י- ל-ח-ץ א- ה-כ-נ-ת-
----------------------------
הוא חייב לרחוץ את המכונית.
0
hw---aya- li----s -t-h--ekh----.
hwi xayav lirxots et hamekhonit.
h-i x-y-v l-r-o-s e- h-m-k-o-i-.
--------------------------------
hwi xayav lirxots et hamekhonit.
Hij moet de auto wassen.
הוא חייב לרחוץ את המכונית.
hwi xayav lirxots et hamekhonit.
Zij moet inkopen doen.
ה-- חיי-- ----ת קנ-ות-
היא חייבת לעשות קניות.
-י- ח-י-ת ל-ש-ת ק-י-ת-
------------------------
היא חייבת לעשות קניות.
0
hi-xayeve----'as--t-----t.
hi xayevet la'assot qniot.
h- x-y-v-t l-'-s-o- q-i-t-
--------------------------
hi xayevet la'assot qniot.
Zij moet inkopen doen.
היא חייבת לעשות קניות.
hi xayevet la'assot qniot.
Zij moet de woning schoonmaken.
-יא -ייבת -נ--ת----ה--ר--
היא חייבת לנקות את הדירה.
-י- ח-י-ת ל-ק-ת א- ה-י-ה-
---------------------------
היא חייבת לנקות את הדירה.
0
hi -a--vet-l---qo--e- h-d--a-.
hi xayevet lenaqot et hadirah.
h- x-y-v-t l-n-q-t e- h-d-r-h-
------------------------------
hi xayevet lenaqot et hadirah.
Zij moet de woning schoonmaken.
היא חייבת לנקות את הדירה.
hi xayevet lenaqot et hadirah.
Zij moet de was doen.
ה-- חיי-----ש-ת כבי-ה-
היא חייבת לעשות כביסה.
-י- ח-י-ת ל-ש-ת כ-י-ה-
------------------------
היא חייבת לעשות כביסה.
0
h- --y--et-l-'-s--t-k--s--.
hi xayevet la'assot kvisah.
h- x-y-v-t l-'-s-o- k-i-a-.
---------------------------
hi xayevet la'assot kvisah.
Zij moet de was doen.
היא חייבת לעשות כביסה.
hi xayevet la'assot kvisah.
Wij moeten zo meteen naar school.
אנחנ- --יב-ם-לל-- -ב-- הספ- -ו- --ט-
אנחנו חייבים ללכת לבית הספר עוד מעט.
-נ-נ- ח-י-י- ל-כ- ל-י- ה-פ- ע-ד מ-ט-
--------------------------------------
אנחנו חייבים ללכת לבית הספר עוד מעט.
0
a-axn---a-av-m-l--e-h-t l-ve-t----efe---d m-'--.
anaxnu xayavim lalekhet l'veyt-hasefer od me'at.
a-a-n- x-y-v-m l-l-k-e- l-v-y---a-e-e- o- m-'-t-
------------------------------------------------
anaxnu xayavim lalekhet l'veyt-hasefer od me'at.
Wij moeten zo meteen naar school.
אנחנו חייבים ללכת לבית הספר עוד מעט.
anaxnu xayavim lalekhet l'veyt-hasefer od me'at.
Wij moeten zo meteen naar het werk.
-נ--ו ח--ב-ם-לל-ת-לעבו-ה --- -ע-.
אנחנו חייבים ללכת לעבודה עוד מעט.
-נ-נ- ח-י-י- ל-כ- ל-ב-ד- ע-ד מ-ט-
-----------------------------------
אנחנו חייבים ללכת לעבודה עוד מעט.
0
a-a--u--a-a--m--a--k--t-l------a- -d-me'--.
anaxnu xayavim lalekhet la'avodah od me'at.
a-a-n- x-y-v-m l-l-k-e- l-'-v-d-h o- m-'-t-
-------------------------------------------
anaxnu xayavim lalekhet la'avodah od me'at.
Wij moeten zo meteen naar het werk.
אנחנו חייבים ללכת לעבודה עוד מעט.
anaxnu xayavim lalekhet la'avodah od me'at.
Wij moeten zo meteen naar de dokter.
----- --י----ל--ת לר-פא---ד ----
אנחנו חייבים ללכת לרופא עוד מעט.
-נ-נ- ח-י-י- ל-כ- ל-ו-א ע-ד מ-ט-
----------------------------------
אנחנו חייבים ללכת לרופא עוד מעט.
0
a-a----xay--i-----e-h-t ---ofe-o- m---t.
anaxnu xayavim lalekhet larofe od me'at.
a-a-n- x-y-v-m l-l-k-e- l-r-f- o- m-'-t-
----------------------------------------
anaxnu xayavim lalekhet larofe od me'at.
Wij moeten zo meteen naar de dokter.
אנחנו חייבים ללכת לרופא עוד מעט.
anaxnu xayavim lalekhet larofe od me'at.
Jullie moeten op de bus wachten.
-ת--- - -וכר-ים---ח-ת לה---ן ------ו--
אתם / ן מוכרחים / חות להמתין לאוטובוס.
-ת- / ן מ-כ-ח-ם / ח-ת ל-מ-י- ל-ו-ו-ו-.-
----------------------------------------
אתם / ן מוכרחים / חות להמתין לאוטובוס.
0
at----t-- m--hraxim/mukh---ot --h-mt-n ---tob-s.
atem/aten mukhraxim/mukhraxot lehamtin l'otobus.
a-e-/-t-n m-k-r-x-m-m-k-r-x-t l-h-m-i- l-o-o-u-.
------------------------------------------------
atem/aten mukhraxim/mukhraxot lehamtin l'otobus.
Jullie moeten op de bus wachten.
אתם / ן מוכרחים / חות להמתין לאוטובוס.
atem/aten mukhraxim/mukhraxot lehamtin l'otobus.
Jullie moeten op de trein wachten.
--ם-/ ן ---בי- / ו- ל----ן-ל-כ-ת-
אתם / ן חייבים / ות להמתין לרכבת.
-ת- / ן ח-י-י- / ו- ל-מ-י- ל-כ-ת-
-----------------------------------
אתם / ן חייבים / ות להמתין לרכבת.
0
at-m--ten xaya-im/x---v-t---hamtin -ar-k--et.
atem/aten xayavim/xayavot lehamtin larakevet.
a-e-/-t-n x-y-v-m-x-y-v-t l-h-m-i- l-r-k-v-t-
---------------------------------------------
atem/aten xayavim/xayavot lehamtin larakevet.
Jullie moeten op de trein wachten.
אתם / ן חייבים / ות להמתין לרכבת.
atem/aten xayavim/xayavot lehamtin larakevet.
Jullie moeten op de taxi wachten.
א-ם-- ן -י--ים---ו- -ה-תין-ל-ו--ת.
אתם / ן חייבים / ות להמתין למונית.
-ת- / ן ח-י-י- / ו- ל-מ-י- ל-ו-י-.-
------------------------------------
אתם / ן חייבים / ות להמתין למונית.
0
at-m/-te--xa-avi-------o--le--m-i--la-onit.
atem/aten xayavim/xayavot lehamtin lamonit.
a-e-/-t-n x-y-v-m-x-y-v-t l-h-m-i- l-m-n-t-
-------------------------------------------
atem/aten xayavim/xayavot lehamtin lamonit.
Jullie moeten op de taxi wachten.
אתם / ן חייבים / ות להמתין למונית.
atem/aten xayavim/xayavot lehamtin lamonit.