Unnskyld!
ਮ-ਫ ਕ-ਨਾ!
ਮਾ_ ਕ___
ਮ-ਫ ਕ-ਨ-!
---------
ਮਾਫ ਕਰਨਾ!
0
mā-h- --r-n-!
m____ k______
m-p-a k-r-n-!
-------------
māpha karanā!
Unnskyld!
ਮਾਫ ਕਰਨਾ!
māpha karanā!
Hva er klokka?
ਕਿੰ-- ਵੱਜ- -ਨ?
ਕਿੰ_ ਵੱ_ ਹ__
ਕ-ੰ-ੇ ਵ-ਜ- ਹ-?
--------------
ਕਿੰਨੇ ਵੱਜੇ ਹਨ?
0
K-nē--ajē --n-?
K___ v___ h____
K-n- v-j- h-n-?
---------------
Kinē vajē hana?
Hva er klokka?
ਕਿੰਨੇ ਵੱਜੇ ਹਨ?
Kinē vajē hana?
Tusen takk.
ਬ-ੁ--ਧੰ--ਾ-।
ਬ__ ਧੰ____
ਬ-ੁ- ਧ-ਨ-ਾ-।
------------
ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।
0
B--u-- dha-----a.
B_____ d_________
B-h-t- d-a-a-ā-a-
-----------------
Bahuta dhanavāda.
Tusen takk.
ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।
Bahuta dhanavāda.
Klokka er ett.
ਇੱਕ--ੱ-ਿਆ --।
ਇੱ_ ਵੱ__ ਹੈ_
ਇ-ਕ ਵ-ਜ-ਆ ਹ-।
-------------
ਇੱਕ ਵੱਜਿਆ ਹੈ।
0
I-a---j--ā -a-.
I__ v_____ h___
I-a v-j-'- h-i-
---------------
Ika vaji'ā hai.
Klokka er ett.
ਇੱਕ ਵੱਜਿਆ ਹੈ।
Ika vaji'ā hai.
Klokka er to.
ਦੋ------ਹਨ।
ਦੋ ਵੱ_ ਹ__
ਦ- ਵ-ਜ- ਹ-।
-----------
ਦੋ ਵੱਜੇ ਹਨ।
0
Dō---j- ha-a.
D_ v___ h____
D- v-j- h-n-.
-------------
Dō vajē hana.
Klokka er to.
ਦੋ ਵੱਜੇ ਹਨ।
Dō vajē hana.
Klokka er tre.
ਤਿੰਨ ਵੱਜ- -ਨ।
ਤਿੰ_ ਵੱ_ ਹ__
ਤ-ੰ- ਵ-ਜ- ਹ-।
-------------
ਤਿੰਨ ਵੱਜੇ ਹਨ।
0
T-na-v-j- hana.
T___ v___ h____
T-n- v-j- h-n-.
---------------
Tina vajē hana.
Klokka er tre.
ਤਿੰਨ ਵੱਜੇ ਹਨ।
Tina vajē hana.
Klokka er fire.
ਚ----ੱਜੇ ਹਨ।
ਚਾ_ ਵੱ_ ਹ__
ਚ-ਰ ਵ-ਜ- ਹ-।
------------
ਚਾਰ ਵੱਜੇ ਹਨ।
0
C-r---aj- ha-a.
C___ v___ h____
C-r- v-j- h-n-.
---------------
Cāra vajē hana.
Klokka er fire.
ਚਾਰ ਵੱਜੇ ਹਨ।
Cāra vajē hana.
Klokka er fem.
ਪੰਜ-ਵ--- -ਨ।
ਪੰ_ ਵੱ_ ਹ__
ਪ-ਜ ਵ-ਜ- ਹ-।
------------
ਪੰਜ ਵੱਜੇ ਹਨ।
0
Pa------ē --na.
P___ v___ h____
P-j- v-j- h-n-.
---------------
Paja vajē hana.
Klokka er fem.
ਪੰਜ ਵੱਜੇ ਹਨ।
Paja vajē hana.
Klokka er seks.
ਛੇ -ੱਜੇ ਹ-।
ਛੇ ਵੱ_ ਹ__
ਛ- ਵ-ਜ- ਹ-।
-----------
ਛੇ ਵੱਜੇ ਹਨ।
0
Ch---ajē -an-.
C__ v___ h____
C-ē v-j- h-n-.
--------------
Chē vajē hana.
Klokka er seks.
ਛੇ ਵੱਜੇ ਹਨ।
Chē vajē hana.
Klokka er sju.
ਸ-ਤ ---ੇ-ਹ-।
ਸੱ_ ਵੱ_ ਹ__
ਸ-ਤ ਵ-ਜ- ਹ-।
------------
ਸੱਤ ਵੱਜੇ ਹਨ।
0
Sa-a v--ē---na.
S___ v___ h____
S-t- v-j- h-n-.
---------------
Sata vajē hana.
Klokka er sju.
ਸੱਤ ਵੱਜੇ ਹਨ।
Sata vajē hana.
Klokka er åtte.
ਅ-ਠ----- -ਨ।
ਅੱ_ ਵੱ_ ਹ__
ਅ-ਠ ਵ-ਜ- ਹ-।
------------
ਅੱਠ ਵੱਜੇ ਹਨ।
0
A--- vaj--hana.
A___ v___ h____
A-h- v-j- h-n-.
---------------
Aṭha vajē hana.
Klokka er åtte.
ਅੱਠ ਵੱਜੇ ਹਨ।
Aṭha vajē hana.
Klokka er ni.
ਨ-ਂ ਵੱਜ----।
ਨੌਂ ਵੱ_ ਹ__
ਨ-ਂ ਵ-ਜ- ਹ-।
------------
ਨੌਂ ਵੱਜੇ ਹਨ।
0
Nauṁ-vaj--hana.
N___ v___ h____
N-u- v-j- h-n-.
---------------
Nauṁ vajē hana.
Klokka er ni.
ਨੌਂ ਵੱਜੇ ਹਨ।
Nauṁ vajē hana.
Klokka er ti.
ਦ-ਸ -ੱ-- -ਨ।
ਦੱ_ ਵੱ_ ਹ__
ਦ-ਸ ਵ-ਜ- ਹ-।
------------
ਦੱਸ ਵੱਜੇ ਹਨ।
0
D-s- vaj- -a--.
D___ v___ h____
D-s- v-j- h-n-.
---------------
Dasa vajē hana.
Klokka er ti.
ਦੱਸ ਵੱਜੇ ਹਨ।
Dasa vajē hana.
Klokka er elleve.
ਗ-ਆ-ਾਂ -ੱ-ੇ-ਹਨ।
ਗਿ__ ਵੱ_ ਹ__
ਗ-ਆ-ਾ- ਵ-ਜ- ਹ-।
---------------
ਗਿਆਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹਨ।
0
G---r-ṁ-v-j----na.
G______ v___ h____
G-'-r-ṁ v-j- h-n-.
------------------
Gi'ārāṁ vajē hana.
Klokka er elleve.
ਗਿਆਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹਨ।
Gi'ārāṁ vajē hana.
Klokka er tolv.
ਬ--ਾਂ-ਵੱ-ੇ ਹ-।
ਬਾ_ ਵੱ_ ਹ__
ਬ-ਰ-ਂ ਵ-ਜ- ਹ-।
--------------
ਬਾਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹਨ।
0
Bā-ā---aj--han-.
B____ v___ h____
B-r-ṁ v-j- h-n-.
----------------
Bārāṁ vajē hana.
Klokka er tolv.
ਬਾਰਾਂ ਵੱਜੇ ਹਨ।
Bārāṁ vajē hana.
Et minutt har seksti sekunder.
ਇੱ--ਮਿ-ਟ--ਿੱਚ -ੱਠ---ਕ--ਡ-ਹ-ੰ-ੇ-ਹ-।
ਇੱ_ ਮਿੰ_ ਵਿੱ_ ਸੱ_ ਸੈ__ ਹੁੰ_ ਹ__
ਇ-ਕ ਮ-ੰ- ਵ-ੱ- ਸ-ਠ ਸ-ਕ-ੰ- ਹ-ੰ-ੇ ਹ-।
----------------------------------
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਸੈਕਿੰਡ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
0
I-a----a-vi-a s---- -a-k---------h-na.
I__ m___ v___ s____ s______ h___ h____
I-a m-ṭ- v-c- s-ṭ-a s-i-i-a h-d- h-n-.
--------------------------------------
Ika miṭa vica saṭha saikiḍa hudē hana.
Et minutt har seksti sekunder.
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਸੈਕਿੰਡ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
Ika miṭa vica saṭha saikiḍa hudē hana.
En time har seksti minutter.
ਇ-ਕ--ੰ-- -ਿ-ਚ ------ੰ- ਹੁ-ਦੇ ਹ-।
ਇੱ_ ਘੰ_ ਵਿੱ_ ਸੱ_ ਮਿੰ_ ਹੁੰ_ ਹ__
ਇ-ਕ ਘ-ਟ- ਵ-ੱ- ਸ-ਠ ਮ-ੰ- ਹ-ੰ-ੇ ਹ-।
--------------------------------
ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਮਿੰਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
0
Ik--gha-- v-c- s--h- -i-- --dē h---.
I__ g____ v___ s____ m___ h___ h____
I-a g-a-ē v-c- s-ṭ-a m-ṭ- h-d- h-n-.
------------------------------------
Ika ghaṭē vica saṭha miṭa hudē hana.
En time har seksti minutter.
ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਮਿੰਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
Ika ghaṭē vica saṭha miṭa hudē hana.
En dag har tjuefire timer.
ਇ-- ਦਿ- ਵ-ੱ-----ਘੰ----ੁ-ਦੇ---।
ਇੱ_ ਦਿ_ ਵਿੱ_ 2_ ਘੰ_ ਹੁੰ_ ਹ__
ਇ-ਕ ਦ-ਨ ਵ-ੱ- 2- ਘ-ਟ- ਹ-ੰ-ੇ ਹ-।
------------------------------
ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
0
I-a ------i-a-2- g---ē --d- hana.
I__ d___ v___ 2_ g____ h___ h____
I-a d-n- v-c- 2- g-a-ē h-d- h-n-.
---------------------------------
Ika dina vica 24 ghaṭē hudē hana.
En dag har tjuefire timer.
ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
Ika dina vica 24 ghaṭē hudē hana.