ਮੈਂ ਸਟੇਸ਼ਨ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। |
სა--უ--ე მ--და.
ს------- მ-----
ს-დ-უ-ზ- მ-ნ-ა-
---------------
სადგურზე მინდა.
0
s--g-r-- ----a.
s------- m-----
s-d-u-z- m-n-a-
---------------
sadgurze minda.
|
ਮੈਂ ਸਟੇਸ਼ਨ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
სადგურზე მინდა.
sadgurze minda.
|
ਮੈਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। |
ა-რ-პორტშ- -ინდ-.
ა--------- მ-----
ა-რ-პ-რ-შ- მ-ნ-ა-
-----------------
აეროპორტში მინდა.
0
ae--p--r---h- -i--a.
a------------ m-----
a-r-p-o-t-s-i m-n-a-
--------------------
aerop'ort'shi minda.
|
ਮੈਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
აეროპორტში მინდა.
aerop'ort'shi minda.
|
ਮੈਂ ਸ਼ਹਿਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। |
ქა--ქ-ს --ნ-რში -ი---.
ქ------ ც------ მ-----
ქ-ლ-ქ-ს ც-ნ-რ-ი მ-ნ-ა-
----------------------
ქალაქის ცენტრში მინდა.
0
k-l-kis--s-n--rshi -i--a.
k------ t--------- m-----
k-l-k-s t-e-t-r-h- m-n-a-
-------------------------
kalakis tsent'rshi minda.
|
ਮੈਂ ਸ਼ਹਿਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
ქალაქის ცენტრში მინდა.
kalakis tsent'rshi minda.
|
ਮੈਂ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿਵੇਂ ਜਾਵਾਂ? |
როგო--მ-ვ-დ- სა------დ-?
რ---- მ----- ს----------
რ-გ-რ მ-ვ-დ- ს-დ-უ-ა-დ-?
------------------------
როგორ მივიდე სადგურამდე?
0
r---- ---i---s--gur----?
r---- m----- s----------
r-g-r m-v-d- s-d-u-a-d-?
------------------------
rogor mivide sadguramde?
|
ਮੈਂ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿਵੇਂ ਜਾਵਾਂ?
როგორ მივიდე სადგურამდე?
rogor mivide sadguramde?
|
ਮੈਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਕਿਵੇਂ ਜਾਵਾਂ? |
როგორ--ი-იდ- -ერ-პორტამდ-?
რ---- მ----- ა------------
რ-გ-რ მ-ვ-დ- ა-რ-პ-რ-ა-დ-?
--------------------------
როგორ მივიდე აეროპორტამდე?
0
rogor---v--e--e-op'or-'-m-e?
r---- m----- a--------------
r-g-r m-v-d- a-r-p-o-t-a-d-?
----------------------------
rogor mivide aerop'ort'amde?
|
ਮੈਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਕਿਵੇਂ ਜਾਵਾਂ?
როგორ მივიდე აეროპორტამდე?
rogor mivide aerop'ort'amde?
|
ਮੈਂ ਸ਼ਹਿਰ ਕਿਵੇਂ ਜਾਵਾਂ? |
რ------ივ-დ---ა--ქის---ნტრ--დე?
რ---- მ----- ქ------ ც---------
რ-გ-რ მ-ვ-დ- ქ-ლ-ქ-ს ც-ნ-რ-მ-ე-
-------------------------------
როგორ მივიდე ქალაქის ცენტრამდე?
0
ro-or -iv-de---l--i- --en--ra---?
r---- m----- k------ t-----------
r-g-r m-v-d- k-l-k-s t-e-t-r-m-e-
---------------------------------
rogor mivide kalakis tsent'ramde?
|
ਮੈਂ ਸ਼ਹਿਰ ਕਿਵੇਂ ਜਾਵਾਂ?
როგორ მივიდე ქალაქის ცენტრამდე?
rogor mivide kalakis tsent'ramde?
|
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। |
ტა-სი მ-ი-----.
ტ---- მ--------
ტ-ქ-ი მ-ი-დ-ბ-.
---------------
ტაქსი მჭირდება.
0
t'---i --------b-.
t----- m----------
t-a-s- m-h-i-d-b-.
------------------
t'aksi mch'irdeba.
|
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ტაქსი მჭირდება.
t'aksi mch'irdeba.
|
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਇੱਕ ਨਕਸ਼ਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
ქ-ლა-ის --კ- მ---დ--ა.
ქ------ რ--- მ--------
ქ-ლ-ქ-ს რ-კ- მ-ი-დ-ბ-.
----------------------
ქალაქის რუკა მჭირდება.
0
k--ak-- -uk---m-h'---eba.
k------ r---- m----------
k-l-k-s r-k-a m-h-i-d-b-.
-------------------------
kalakis ruk'a mch'irdeba.
|
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਇੱਕ ਨਕਸ਼ਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ქალაქის რუკა მჭირდება.
kalakis ruk'a mch'irdeba.
|
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਟਲ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
სას---რო---ირ-ე-ა.
ს------- მ--------
ს-ს-უ-რ- მ-ი-დ-ბ-.
------------------
სასტუმრო მჭირდება.
0
sas-'--ro-mc-'ir-e--.
s-------- m----------
s-s-'-m-o m-h-i-d-b-.
---------------------
sast'umro mch'irdeba.
|
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਟਲ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
სასტუმრო მჭირდება.
sast'umro mch'irdeba.
|
ਮੈਂ ਇੱਕ ਗੱਡੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਲੈਣੀ ਹੈ। |
მინ-ა --ნქა-- ---ირ-ვო.
მ---- მ------ ვ--------
მ-ნ-ა მ-ნ-ა-ა ვ-ქ-რ-ვ-.
-----------------------
მინდა მანქანა ვიქირავო.
0
m--da-m-n--na--i--ra-o.
m---- m------ v--------
m-n-a m-n-a-a v-k-r-v-.
-----------------------
minda mankana vikiravo.
|
ਮੈਂ ਇੱਕ ਗੱਡੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਲੈਣੀ ਹੈ।
მინდა მანქანა ვიქირავო.
minda mankana vikiravo.
|
ਇਹ ਮੇਰਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਹੈ। |
აი,-ჩემ- ს-კ-ედ--ო ბა-ათი.
ა-- ჩ--- ს-------- ბ------
ა-, ჩ-მ- ს-კ-ე-ი-ო ბ-რ-თ-.
--------------------------
აი, ჩემი საკრედიტო ბარათი.
0
a----h--i s-k-red---o--ar-ti.
a-- c---- s---------- b------
a-, c-e-i s-k-r-d-t-o b-r-t-.
-----------------------------
ai, chemi sak'redit'o barati.
|
ਇਹ ਮੇਰਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਹੈ।
აი, ჩემი საკრედიტო ბარათი.
ai, chemi sak'redit'o barati.
|
ਇਹ ਮੇਰਾ ਲਈਸੈਂਸ ਹੈ। |
აი, --მ---ა--ვ-ს მო---ბა.
ა-- ჩ--- მ------ მ-------
ა-, ჩ-მ- მ-რ-ვ-ს მ-წ-ო-ა-
-------------------------
აი, ჩემი მართვის მოწმობა.
0
ai,-c---i m-r---s -o--'--ba.
a-- c---- m------ m---------
a-, c-e-i m-r-v-s m-t-'-o-a-
----------------------------
ai, chemi martvis mots'moba.
|
ਇਹ ਮੇਰਾ ਲਈਸੈਂਸ ਹੈ।
აი, ჩემი მართვის მოწმობა.
ai, chemi martvis mots'moba.
|
ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣ ਯੋਗ ਕੀ – ਕੀ ਹੈ? |
რა ა----ქა-აქ-ი -ან---ვი?
რ- ა--- ქ------ ს--------
რ- ა-ი- ქ-ლ-ქ-ი ს-ნ-ხ-ვ-?
-------------------------
რა არის ქალაქში სანახავი?
0
r- ari--kala-sh---a-a----i?
r- a--- k------- s---------
r- a-i- k-l-k-h- s-n-k-a-i-
---------------------------
ra aris kalakshi sanakhavi?
|
ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣ ਯੋਗ ਕੀ – ਕੀ ਹੈ?
რა არის ქალაქში სანახავი?
ra aris kalakshi sanakhavi?
|
ਤੁਸੀਂ ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਜਾਓ। |
წ-დი-------ქ-ლა---!
წ---- ძ--- ქ-------
წ-დ-თ ძ-ე- ქ-ლ-ქ-ი-
-------------------
წადით ძველ ქალაქში!
0
t----it -zvel --l-k-hi!
t------ d---- k--------
t-'-d-t d-v-l k-l-k-h-!
-----------------------
ts'adit dzvel kalakshi!
|
ਤੁਸੀਂ ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਜਾਓ।
წადით ძველ ქალაქში!
ts'adit dzvel kalakshi!
|
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਹਿਰ – ਦਰਸ਼ਨ ਕਰੋ। |
მ----ვე- ----ურ--ა--ა-აქშ-!
მ------- ე-------- ქ-------
მ-ა-ყ-ე- ე-ს-უ-ს-ა ქ-ლ-ქ-ი-
---------------------------
მოაწყვეთ ექსკურსია ქალაქში!
0
m--ts-q-et-e--k-u-si- -ala----!
m--------- e--------- k--------
m-a-s-q-e- e-s-'-r-i- k-l-k-h-!
-------------------------------
moats'qvet eksk'ursia kalakshi!
|
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਹਿਰ – ਦਰਸ਼ਨ ਕਰੋ।
მოაწყვეთ ექსკურსია ქალაქში!
moats'qvet eksk'ursia kalakshi!
|
ਤੁਸੀਂ ਬੰਦਰਗਾਹ ਤੇ ਜਾਓ। |
წ---- -ა-ს-დ--რ-ი!
წ---- ნ-----------
წ-დ-თ ნ-ვ-ა-გ-რ-ი-
------------------
წადით ნავსადგურში!
0
ts-a----na-s--gu----!
t------ n------------
t-'-d-t n-v-a-g-r-h-!
---------------------
ts'adit navsadgurshi!
|
ਤੁਸੀਂ ਬੰਦਰਗਾਹ ਤੇ ਜਾਓ।
წადით ნავსადგურში!
ts'adit navsadgurshi!
|
ਤੁਸੀਂ ਬੰਦਰਗਾਹ – ਦਰਸ਼ਨ ਕਰੋ। |
მოაწყვე--ე-სკ-რსი-----სა-გუ-შ-!
მ------- ე-------- ნ-----------
მ-ა-ყ-ე- ე-ს-უ-ს-ა ნ-ვ-ა-გ-რ-ი-
-------------------------------
მოაწყვეთ ექსკურსია ნავსადგურში!
0
mo-ts'---t -k----rs-a n-vsa---r-hi!
m--------- e--------- n------------
m-a-s-q-e- e-s-'-r-i- n-v-a-g-r-h-!
-----------------------------------
moats'qvet eksk'ursia navsadgurshi!
|
ਤੁਸੀਂ ਬੰਦਰਗਾਹ – ਦਰਸ਼ਨ ਕਰੋ।
მოაწყვეთ ექსკურსია ნავსადგურში!
moats'qvet eksk'ursia navsadgurshi!
|
ਇਸਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਦੇਖਣ ਲਾਇਕ ਕੀ ਹੈ? |
კ--ე--რა ს----აო-ე--ა?
კ---- რ- ს------------
კ-დ-ვ რ- ს-ნ-ხ-ო-ე-ი-?
----------------------
კიდევ რა სანახაობებია?
0
k'--ev ra--an-k-a-b---a?
k----- r- s-------------
k-i-e- r- s-n-k-a-b-b-a-
------------------------
k'idev ra sanakhaobebia?
|
ਇਸਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਦੇਖਣ ਲਾਇਕ ਕੀ ਹੈ?
კიდევ რა სანახაობებია?
k'idev ra sanakhaobebia?
|