ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਸ਼ੌਂਕ ਹੈ। |
მე-მ-ქ-ს ჰობი.
მ- მ---- ჰ----
მ- მ-ქ-ს ჰ-ბ-.
--------------
მე მაქვს ჰობი.
0
me----v--ho-i.
m- m---- h----
m- m-k-s h-b-.
--------------
me makvs hobi.
|
ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਸ਼ੌਂਕ ਹੈ।
მე მაქვს ჰობი.
me makvs hobi.
|
ਮੈਂ ਟੈਨਿਸ ਖੇਡਦਾ / ਖੇਡਦੀ ਹਾਂ। |
ჩ-გბ--თ- ვთ----ო-.
ჩ------- ვ--------
ჩ-გ-უ-თ- ვ-ა-ა-ო-.
------------------
ჩოგბურთს ვთამაშობ.
0
chogb-rts ------h-b.
c-------- v---------
c-o-b-r-s v-a-a-h-b-
--------------------
chogburts vtamashob.
|
ਮੈਂ ਟੈਨਿਸ ਖੇਡਦਾ / ਖੇਡਦੀ ਹਾਂ।
ჩოგბურთს ვთამაშობ.
chogburts vtamashob.
|
ਟੈਨਿਸ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
ს---არის-კო-----?
ს-- ა--- კ-------
ს-დ ა-ი- კ-რ-ე-ი-
-----------------
სად არის კორტები?
0
s---ar-s-k-or-'e-i?
s-- a--- k---------
s-d a-i- k-o-t-e-i-
-------------------
sad aris k'ort'ebi?
|
ਟੈਨਿਸ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
სად არის კორტები?
sad aris k'ort'ebi?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਸ਼ੌਂਕ ਹੈ? |
გ---ს შე--ჰო--?
გ---- შ-- ჰ----
გ-ქ-ს შ-ნ ჰ-ბ-?
---------------
გაქვს შენ ჰობი?
0
gak-s --e- ho--?
g---- s--- h----
g-k-s s-e- h-b-?
----------------
gakvs shen hobi?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਸ਼ੌਂਕ ਹੈ?
გაქვს შენ ჰობი?
gakvs shen hobi?
|
ਮੈਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਲਦਾ / ਖੇਲਦੀ ਹਾਂ। |
ფ-ხბუ------ამ-შობ.
ფ------- ვ--------
ფ-ხ-უ-თ- ვ-ა-ა-ო-.
------------------
ფეხბურთს ვთამაშობ.
0
pek---rts vt-mas---.
p-------- v---------
p-k-b-r-s v-a-a-h-b-
--------------------
pekhburts vtamashob.
|
ਮੈਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਲਦਾ / ਖੇਲਦੀ ਹਾਂ।
ფეხბურთს ვთამაშობ.
pekhburts vtamashob.
|
ਫੁੱਟਬਾਲ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
სა- ---ს--ეხ---თ-ს----დ---?
ს-- ა--- ფ-------- მ-------
ს-დ ა-ი- ფ-ხ-უ-თ-ს მ-ე-ა-ი-
---------------------------
სად არის ფეხბურთის მოედანი?
0
sad----- -----urti------an-?
s-- a--- p--------- m-------
s-d a-i- p-k-b-r-i- m-e-a-i-
----------------------------
sad aris pekhburtis moedani?
|
ਫੁੱਟਬਾਲ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
სად არის ფეხბურთის მოედანი?
sad aris pekhburtis moedani?
|
ਮੇਰੀ ਬਾਂਹ ਦਰਦ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। |
მ---ი--ტკ-ვ-.
მ---- მ------
მ-ა-ი მ-კ-ვ-.
-------------
მხარი მტკივა.
0
m--ari ---k'---.
m----- m--------
m-h-r- m-'-'-v-.
----------------
mkhari mt'k'iva.
|
ਮੇਰੀ ਬਾਂਹ ਦਰਦ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
მხარი მტკივა.
mkhari mt'k'iva.
|
ਮੇਰੇ ਪੈਰ ਅਤੇ ਹੱਥ ਵੀ ਦਰਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। |
ფე-- დ--ხ-----მტ-ივა.
ფ--- დ- ხ---- მ------
ფ-ხ- დ- ხ-ლ-ც მ-კ-ვ-.
---------------------
ფეხი და ხელიც მტკივა.
0
pek--------e---s-m---'i-a.
p---- d- k------ m--------
p-k-i d- k-e-i-s m-'-'-v-.
--------------------------
pekhi da khelits mt'k'iva.
|
ਮੇਰੇ ਪੈਰ ਅਤੇ ਹੱਥ ਵੀ ਦਰਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
ფეხი და ხელიც მტკივა.
pekhi da khelits mt'k'iva.
|
ਡਾਕਟਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
სად ა--ს -ქ-მ-?
ს-- ა--- ე-----
ს-დ ა-ი- ე-ი-ი-
---------------
სად არის ექიმი?
0
s---a-i--e-i-i?
s-- a--- e-----
s-d a-i- e-i-i-
---------------
sad aris ekimi?
|
ਡਾਕਟਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
სად არის ექიმი?
sad aris ekimi?
|
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਗੱਡੀ ਹੈ। |
მე--ა-ქ--- ---ვს.
მ- მ------ მ-----
მ- მ-ნ-ა-ა მ-ა-ს-
-----------------
მე მანქანა მყავს.
0
me ---ka-a -q-v-.
m- m------ m-----
m- m-n-a-a m-a-s-
-----------------
me mankana mqavs.
|
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਗੱਡੀ ਹੈ।
მე მანქანა მყავს.
me mankana mqavs.
|
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮੋਟਰ – ਸਾਈਕਲ ਵੀ ਹੈ। |
მე-ა--ვე-მო---ი--იც---ა-ს.
მ- ა---- მ--------- მ-----
მ- ა-ე-ე მ-ტ-ც-კ-ი- მ-ა-ს-
--------------------------
მე ასევე მოტოციკლიც მყავს.
0
me-----e -----tsi-'lits-mq--s.
m- a---- m------------- m-----
m- a-e-e m-t-o-s-k-l-t- m-a-s-
------------------------------
me aseve mot'otsik'lits mqavs.
|
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮੋਟਰ – ਸਾਈਕਲ ਵੀ ਹੈ।
მე ასევე მოტოციკლიც მყავს.
me aseve mot'otsik'lits mqavs.
|
ਗੱਡੀ ਖੜ੍ਹੀ ਕਰਨ ਦੀ ਜਗਾਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
ს-დ-ა-ის-ა-ტოსა-გო-ი?
ს-- ა--- ა-----------
ს-დ ა-ი- ა-ტ-ს-დ-ო-ი-
---------------------
სად არის ავტოსადგომი?
0
sad---is a-t'-sa-g--i?
s-- a--- a------------
s-d a-i- a-t-o-a-g-m-?
----------------------
sad aris avt'osadgomi?
|
ਗੱਡੀ ਖੜ੍ਹੀ ਕਰਨ ਦੀ ਜਗਾਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
სად არის ავტოსადგომი?
sad aris avt'osadgomi?
|
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਵੈਟਰ ਹੈ। |
მ---ემ-რი---ქვს.
მ- ჯ----- მ-----
მ- ჯ-მ-რ- მ-ქ-ს-
----------------
მე ჯემპრი მაქვს.
0
me --m-'r- ---vs.
m- j------ m-----
m- j-m-'-i m-k-s-
-----------------
me jemp'ri makvs.
|
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਵੈਟਰ ਹੈ।
მე ჯემპრი მაქვს.
me jemp'ri makvs.
|
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਜੈਕਟ ਅਤੇ ਜੀਨ ਵੀ ਹੈ। |
მ- -უ-თ-------ჯი-ს-----ქვს.
მ- ქ------ დ- ჯ----- მ-----
მ- ქ-რ-უ-ი დ- ჯ-ნ-ი- მ-ქ-ს-
---------------------------
მე ქურთუკი და ჯინსიც მაქვს.
0
m-----t-k-i--- ------s-m-kvs.
m- k------- d- j------ m-----
m- k-r-u-'- d- j-n-i-s m-k-s-
-----------------------------
me kurtuk'i da jinsits makvs.
|
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਜੈਕਟ ਅਤੇ ਜੀਨ ਵੀ ਹੈ।
მე ქურთუკი და ჯინსიც მაქვს.
me kurtuk'i da jinsits makvs.
|
ਕੱਪੜੇ ਧੋਣ ਦੀ ਮਸ਼ੀਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
სა--არი---არეცხ--მ--ქ-ნა?
ს-- ა--- ს------ მ-------
ს-დ ა-ი- ს-რ-ც-ი მ-ნ-ა-ა-
-------------------------
სად არის სარეცხი მანქანა?
0
sad-aris-------k-i m--kan-?
s-- a--- s-------- m-------
s-d a-i- s-r-t-k-i m-n-a-a-
---------------------------
sad aris saretskhi mankana?
|
ਕੱਪੜੇ ਧੋਣ ਦੀ ਮਸ਼ੀਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
სად არის სარეცხი მანქანა?
sad aris saretskhi mankana?
|
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪਲੇਟ ਹੈ। |
მე თ-ფ---მაქვ-.
მ- თ---- მ-----
მ- თ-ფ-ი მ-ქ-ს-
---------------
მე თეფში მაქვს.
0
m--te---i---k--.
m- t----- m-----
m- t-p-h- m-k-s-
----------------
me tepshi makvs.
|
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪਲੇਟ ਹੈ।
მე თეფში მაქვს.
me tepshi makvs.
|
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਛੁਰੀ, ਕਾਂਟਾ ਅਤੇ ਚਮਚਾ ਹੈ। |
მე მ-ქ-- და-ა---ანგალი-----ოვ-ი.
მ- მ---- დ---- ჩ------ დ- კ-----
მ- მ-ქ-ს დ-ნ-, ჩ-ნ-ა-ი დ- კ-ვ-ი-
--------------------------------
მე მაქვს დანა, ჩანგალი და კოვზი.
0
m- -ak-s-dan-,-cha-------a---ov--.
m- m---- d---- c------- d- k------
m- m-k-s d-n-, c-a-g-l- d- k-o-z-.
----------------------------------
me makvs dana, changali da k'ovzi.
|
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਛੁਰੀ, ਕਾਂਟਾ ਅਤੇ ਚਮਚਾ ਹੈ।
მე მაქვს დანა, ჩანგალი და კოვზი.
me makvs dana, changali da k'ovzi.
|
ਨਮਕ ਅਤੇ ਕਾਲੀ ਮਿਰਚ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
სა---რ------ი-- -----ლპი--?
ს-- ა--- მ----- დ- პ-------
ს-დ ა-ი- მ-რ-ლ- დ- პ-ლ-ი-ი-
---------------------------
სად არის მარილი და პილპილი?
0
s-- ari- -arili -a--'i-p----?
s-- a--- m----- d- p---------
s-d a-i- m-r-l- d- p-i-p-i-i-
-----------------------------
sad aris marili da p'ilp'ili?
|
ਨਮਕ ਅਤੇ ਕਾਲੀ ਮਿਰਚ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
სად არის მარილი და პილპილი?
sad aris marili da p'ilp'ili?
|