Nynorsk » makedonsk   Eigedomspronomen 2


67 [sekstisju]

Eigedomspronomen 2

-

67 [шеесет и седум]
67 [scheeset i sedum]

Присвојни заменки 2
Priswoјni samenki 2

67 [sekstisju]

Eigedomspronomen 2

-

67 [шеесет и седум]
67 [scheeset i sedum]

Присвојни заменки 2
Priswoјni samenki 2

Klikk for å se teksten:   
Nynorskмакедонски
brillene оч---
o------a
Han har gløymt brillene sine. То- г- з------- с----- о----.
T-- g- s------- s----- o-------.
Kvar har han brillene sine, då? Ка-- с- н------- о----?
K--- s- n------- o-------?
   
klokka ча------
t---------k
Klokka hans er øydelagt. Не------ ч------- е р------.
N------- t---------- j- r------.
Klokka heng på veggen. Ча-------- е з------ н- ѕ----.
T------------ j- s--------- n- ѕ----.
   
passet па---
p-----h
Han har mista passet sitt. То- г- з----- с----- п----.
T-- g- s----- s----- p------.
Kvar har han passet sitt, då? Ка-- е н------- п----?
K--- j- n------- p------?
   
dei - deira ти- – н----
t-- – n---n
Borna kan ikkje finne foreldra sine. Де---- н- м---- д- г- н----- с----- р-------.
D------ n- m------ d- g- n----- s----- r-------.
Men der er foreldra deira! Ам- е-- г- д------ н------ р--------
A-- j--- g- d------ n------ r-------!
   
du - din Ви- – В--
W-- – W---h
Korleis var turen din, herr Møller? Ка--- б--- В----- п-------- г-------- М----?
K---- b----- W------- p-------- g-------- M----?
Kvar er kona di? Ка-- е В----- с------- г-------- М----?
K--- j- W------- s------- g-------- M----?
   
du - din Ви- – В--
W-- – W---h
Korleis var turen din, fru Smidt? Ка--- б--- В----- п-------- г------ Ш---?
K---- b----- W------- p-------- g------ S-----?
Kvar er mannen din, fru Smidt? Ка-- е В----- с------ г------ Ш---?
K--- j- W------- s------ g------ S-----?
   

Genetisk mutasjon gjer det mogleg å snakke

Mennesket er den einaste levande skapningen på jorda som kan snakke. Det skil mennesket frå planter og dyr. Sjølvsagt kommuniserer planter og dyr òg med einannan. Men dei meistrar ikkje eit innvikla stavingsspråk. Kvifor kan mennesket snakke? For å snakke, treng du visse fysiske eigenskapar. Desse kroppslege eigenskapane finn vi berre i mennesket. Likevel er det ikkje sjølvsagt at mennesket utvikla dei. I utviklingshistoria hender ingenting utan grunn. Ein stad på vegen byrja mennesket å tale. Vi veit ikkje enno nøyaktig når det hende. Men noko må ha skjedd som gav mennesket språk. Forskarar trur at ein genetisk mutasjon var ansvarleg for det.

Antropologar har samanlikna arvestoffet frå ulike levande vesen. Det er godt kjent at eit visst gen påverkar tale. Menneske som har skade på genet, har vanskar med språk. Dei kan ikkje uttrykkje seg godt, og forstår ord dårlegare. Dette genet vart undersøkt hjå menneske, aper og myser. Det er veldig likt hjå menneske og sjimpansar. Det er berre to små skilnader. Men desse skilnadene gjer seg merkande i hjernen. Saman med andre gen, påverkar dei visse hjerneaktivitetar. Difor kan mennesket snakke, og apene ikkje. Men gåta om det menneskelege språket er ikkje løyst med det. Fordi genmutasjonen åleine er ikkje nok for å kunne snakke. Forskarar har implanert den menneskelege genvarianten i myser. Det gav dei ikkje evna til å tale... Men pipinga deira laga litt av eit leven!
Gjett språket!
_______ er morsmål for omtrent 5 millioner mennesker. Det betegnes som et _______-Ugrisk språk. Det er nært knyttet til Estisk, og i veldig fjern slekt med Ungarsk. Som et uralsk språk skiller den seg sterkt fra det indo-germanske språket. Eksempel på dette er dens agglutinerende språkstruktur. Det betyr at grammatiske funksjoner er uttrykt gjennom suffiks stavelser. Dette er hvorfor lange ord oppstår, som er så typisk _______.

Et annet kjennemerke på _______ er dets mange vokaler. _______ grammatikk deles opp til 15 forskjellige tilfeller. Det er viktig å skille lange og korte lyder i uttalen. Skriftlig og muntlig _______ har en merkbar forskjell fra hverandre. Dette fenomenet er mindre utbredt i andre Europeiske språk. Alt dette gjør _______ til et vanskelig språk. Men alle regler er konsekvent holdt. Det ******e med _______ er at det er helt logisk!