måtte
м--а
м---
м-р-
----
мора
0
mora
m---
m-r-
----
mora
Eg må sende brevet.
Морам ---го---п-ат-м пис-от-.
М---- д- г- и------- п-------
М-р-м д- г- и-п-а-а- п-с-о-о-
-----------------------------
Морам да го испратам писмото.
0
Mora--d--g-o---p-ata- p-s-oto.
M---- d- g-- i------- p-------
M-r-m d- g-o i-p-a-a- p-s-o-o-
------------------------------
Moram da guo ispratam pismoto.
Eg må sende brevet.
Морам да го испратам писмото.
Moram da guo ispratam pismoto.
Eg må betale hotellet.
Мор---да-г----а-а--хо---о-.
М---- д- г- п----- х-------
М-р-м д- г- п-а-а- х-т-л-т-
---------------------------
Морам да го платам хотелот.
0
M-r-m ---gu------am--h-----ot.
M---- d- g-- p----- k---------
M-r-m d- g-o p-a-a- k-o-y-l-t-
------------------------------
Moram da guo platam khotyelot.
Eg må betale hotellet.
Морам да го платам хотелот.
Moram da guo platam khotyelot.
Du må stå opp tidleg.
М--а- -а-стан---р-н-.
М---- д- с----- р----
М-р-ш д- с-а-е- р-н-.
---------------------
Мораш да станеш рано.
0
Mo-ash da st-nye-h r--o.
M----- d- s------- r----
M-r-s- d- s-a-y-s- r-n-.
------------------------
Morash da stanyesh rano.
Du må stå opp tidleg.
Мораш да станеш рано.
Morash da stanyesh rano.
Du må jobbe mykje.
Мор-- д-----от-- --огу.
М---- д- р------ м-----
М-р-ш д- р-б-т-ш м-о-у-
-----------------------
Мораш да работиш многу.
0
Mo-a-- ----------- mno-u-o.
M----- d- r------- m-------
M-r-s- d- r-b-t-s- m-o-u-o-
---------------------------
Morash da rabotish mnoguoo.
Du må jobbe mykje.
Мораш да работиш многу.
Morash da rabotish mnoguoo.
Du må kome tidsnok.
М-ра- д--б-д-- то-е-.
М---- д- б---- т-----
М-р-ш д- б-д-ш т-ч-н-
---------------------
Мораш да бидеш точен.
0
M-rash--------esh-t-ch-e-.
M----- d- b------ t-------
M-r-s- d- b-d-e-h t-c-y-n-
--------------------------
Morash da bidyesh tochyen.
Du må kome tidsnok.
Мораш да бидеш точен.
Morash da bidyesh tochyen.
Han må fylle bensin.
То-----а-д-----ол-- --н-ин.
Т-- м--- д- н------ б------
Т-ј м-р- д- н-п-л-и б-н-и-.
---------------------------
Тој мора да наполни бензин.
0
T-- mor--d- na-olni-byenzi-.
T-- m--- d- n------ b-------
T-ј m-r- d- n-p-l-i b-e-z-n-
----------------------------
Toј mora da napolni byenzin.
Han må fylle bensin.
Тој мора да наполни бензин.
Toј mora da napolni byenzin.
Han må reparere bilen.
Тој----а--а г---о--а-и-авт-мо---от / в-з-ло-о.
Т-- м--- д- г- п------ а---------- / в--------
Т-ј м-р- д- г- п-п-а-и а-т-м-б-л-т / в-з-л-т-.
----------------------------------------------
Тој мора да го поправи автомобилот / возилото.
0
Toј-mo-- -a --o--o--avi a-t--o-il-t / v-zil---.
T-- m--- d- g-- p------ a---------- / v--------
T-ј m-r- d- g-o p-p-a-i a-t-m-b-l-t / v-z-l-t-.
-----------------------------------------------
Toј mora da guo popravi avtomobilot / voziloto.
Han må reparere bilen.
Тој мора да го поправи автомобилот / возилото.
Toј mora da guo popravi avtomobilot / voziloto.
Han må vaske bilen.
То- м-р- -а-го и-м-е автом-б------ -о-ил-то.
Т-- м--- д- г- и---- а---------- / в--------
Т-ј м-р- д- г- и-м-е а-т-м-б-л-т / в-з-л-т-.
--------------------------------------------
Тој мора да го измие автомобилот / возилото.
0
T-ј mora da g-o -z-i-e--vt-m-----t - vozilo--.
T-- m--- d- g-- i----- a---------- / v--------
T-ј m-r- d- g-o i-m-y- a-t-m-b-l-t / v-z-l-t-.
----------------------------------------------
Toј mora da guo izmiye avtomobilot / voziloto.
Han må vaske bilen.
Тој мора да го измие автомобилот / возилото.
Toј mora da guo izmiye avtomobilot / voziloto.
Ho må handle.
Таа --р---а ---ар-в-.
Т-- м--- д- п--------
Т-а м-р- д- п-з-р-в-.
---------------------
Таа мора да пазарува.
0
T----or- da-p----o---.
T-- m--- d- p---------
T-a m-r- d- p-z-r-o-a-
----------------------
Taa mora da pazaroova.
Ho må handle.
Таа мора да пазарува.
Taa mora da pazaroova.
Ho må vaske husveret.
Таа -ор-----го ч--ти-с--но-.
Т-- м--- д- г- ч---- с------
Т-а м-р- д- г- ч-с-и с-а-о-.
----------------------------
Таа мора да го чисти станот.
0
T-a m----d- --o -h---- -t--o-.
T-- m--- d- g-- c----- s------
T-a m-r- d- g-o c-i-t- s-a-o-.
------------------------------
Taa mora da guo chisti stanot.
Ho må vaske husveret.
Таа мора да го чисти станот.
Taa mora da guo chisti stanot.
Ho må vaske tøy.
Таа --р- ---ги п-------ш-а-а.
Т-- м--- д- г- п--- а--------
Т-а м-р- д- г- п-р- а-и-т-т-.
-----------------------------
Таа мора да ги пере алиштата.
0
Taa--o-- d- g---py--y- ---s-tat-.
T-- m--- d- g-- p----- a---------
T-a m-r- d- g-i p-e-y- a-i-h-a-a-
---------------------------------
Taa mora da gui pyerye alishtata.
Ho må vaske tøy.
Таа мора да ги пере алиштата.
Taa mora da gui pyerye alishtata.
Vi må snart gå på skulen.
Ни- --р-----е-н-ш-да ----е ---уч--и--е.
Н-- м----- в----- д- о---- н- у--------
Н-е м-р-м- в-д-а- д- о-и-е н- у-и-и-т-.
---------------------------------------
Ние мораме веднаш да одиме на училиште.
0
N--e mor-my- v-ed-a----a----m-e na --chil-sh---.
N--- m------ v------- d- o----- n- o------------
N-y- m-r-m-e v-e-n-s- d- o-i-y- n- o-c-i-i-h-y-.
------------------------------------------------
Niye moramye vyednash da odimye na oochilishtye.
Vi må snart gå på skulen.
Ние мораме веднаш да одиме на училиште.
Niye moramye vyednash da odimye na oochilishtye.
Vi må snart gå på jobb.
Ние-м-р-ме -една- д---д--- н--ра---а.
Н-- м----- в----- д- о---- н- р------
Н-е м-р-м- в-д-а- д- о-и-е н- р-б-т-.
-------------------------------------
Ние мораме веднаш да одиме на работа.
0
N--- -o-am-e vy----s--d--odi-y- n--ra--ta.
N--- m------ v------- d- o----- n- r------
N-y- m-r-m-e v-e-n-s- d- o-i-y- n- r-b-t-.
------------------------------------------
Niye moramye vyednash da odimye na rabota.
Vi må snart gå på jobb.
Ние мораме веднаш да одиме на работа.
Niye moramye vyednash da odimye na rabota.
Vi må snart gå til legen.
Ни- -ораме--ед-аш -- од-м- на ле-ар.
Н-- м----- в----- д- о---- н- л-----
Н-е м-р-м- в-д-а- д- о-и-е н- л-к-р-
------------------------------------
Ние мораме веднаш да одиме на лекар.
0
Ni-e -o---y- --e--as- ----d---- -a ly---r.
N--- m------ v------- d- o----- n- l------
N-y- m-r-m-e v-e-n-s- d- o-i-y- n- l-e-a-.
------------------------------------------
Niye moramye vyednash da odimye na lyekar.
Vi må snart gå til legen.
Ние мораме веднаш да одиме на лекар.
Niye moramye vyednash da odimye na lyekar.
De må vente på bussen.
В-е -ор-т- ---г- чек-т---вт---с-т.
В-- м----- д- г- ч----- а---------
В-е м-р-т- д- г- ч-к-т- а-т-б-с-т-
----------------------------------
Вие морате да го чекате автобусот.
0
Vi-- -o-at-e-da gu- ------t-e-avt-b--s--.
V--- m------ d- g-- c-------- a----------
V-y- m-r-t-e d- g-o c-y-k-t-e a-t-b-o-o-.
-----------------------------------------
Viye moratye da guo chyekatye avtoboosot.
De må vente på bussen.
Вие морате да го чекате автобусот.
Viye moratye da guo chyekatye avtoboosot.
De må vente på toget.
В---мора-- д--го --к-т- во--т.
В-- м----- д- г- ч----- в-----
В-е м-р-т- д- г- ч-к-т- в-з-т-
------------------------------
Вие морате да го чекате возот.
0
V--- mo----e d---u- c----at-e v--o-.
V--- m------ d- g-- c-------- v-----
V-y- m-r-t-e d- g-o c-y-k-t-e v-z-t-
------------------------------------
Viye moratye da guo chyekatye vozot.
De må vente på toget.
Вие морате да го чекате возот.
Viye moratye da guo chyekatye vozot.
De må vente på drosjen.
Вие морат---а г- ч----е-таксито.
В-- м----- д- г- ч----- т-------
В-е м-р-т- д- г- ч-к-т- т-к-и-о-
--------------------------------
Вие морате да го чекате таксито.
0
V-ye--or-tye-da g----hye--tye-ta-s-to.
V--- m------ d- g-- c-------- t-------
V-y- m-r-t-e d- g-o c-y-k-t-e t-k-i-o-
--------------------------------------
Viye moratye da guo chyekatye taksito.
De må vente på drosjen.
Вие морате да го чекате таксито.
Viye moratye da guo chyekatye taksito.