norsk » amharisk   Bisetninger med at 1


91 [nittien]

Bisetninger med at 1

-

91 [ዘጠና አንድ]
91 [zet’ena ānidi]

ንዑስ ሐረግ – ያ 1
ni‘usi ḥāregi – ya 1

91 [nittien]

Bisetninger med at 1

-

91 [ዘጠና አንድ]
91 [zet’ena ānidi]

ንዑስ ሐረግ – ያ 1
ni‘usi ḥāregi – ya 1

Klikk for å se teksten:   
norskአማርኛ
Kanskje det blir bedre vær i morgen. የአ-- ሁ--- ነ- የ--- ይ----
y------- h------- n--- y-------- y-------።
Hvordan vet du det? እን-- አ-- ያ--?
i------ ā----- y-----?
Jeg håper at det blir bedre. ተስ- አ------ የ--- እ----- ።
t----- ā----------- y-------- i---------- ።
   
Han kommer helt sikkert. እሱ በ------- ይ----
i-- b----------------- y--------።
Er det sikkert? እር--- ነ-?
i---------- n---?
Jeg vet at han kommer. እን---- አ-----
i----------- ā---------።
   
Han ringer sikkert. እሱ በ------- ይ-----
i-- b----------------- y---------።
Virkelig? እው--?
i------?
Jeg tror (at) han ringer. እን----- አ-----
i------------ ā--------።
   
Vinen er sikkert gammel. ወይ- ጠ- በ------ የ-- ነ--
w----- t---- b--------------- y------ n---።
Vet du det med sikkerhet? እር--- ያ-- ያ---?
i---------- y----- y--------?
Jeg antar at den er gammel. የቆ- ነ- ብ- እ------
y------ n--- b--- i----------።
   
Sjefen vår ser flott ut. አለ--- ል-- አ------
ā---------- l----- ā----------።
Synes du? ይመ-----?
y-------------?
Jeg synes at han ser veldig flott ut. በእ--- ል-- ያ---- ሆ- አ-------
b---------- l----- y--------- h--- ā--------------።
   
Sjefen har sikkert en kjæreste. አለ-- በ------ የ-- ጋ-- አ---
ā------- b--------------- y----- g------ ā----።
Tror du det? በው-- እ--- ያ----
b------- i------ y-------?
Det er godt mulig at han har en kjæreste. የሴ- ጋ-- እ----- መ--- ቀ-- ነ--
y----- g------ i----------- m------- k------ n---።
   

Gjett språket!
_______ tilhører det Østlige Romanske Språk. Det er morsmål for omtrent 28 millioner mennesker. Disse lever hovedsakelig i Romania og Moldova. _______ er det offisielle språket i republikken Moldova. Det er også _______-talende samfunn i Serbia og Ukraina. _______ stammer fra Latin. Romerne hadde tidligere to provinser i regionen rundt Donau.

_______ er nært knyttet til Italiensk. Derfor kan ******ere stort sett forstå Italiensk. Den andre veien er vanskeligere. Årsaken er at det _______e inneholder mange slaviske ord. Tonefallet ble påvirket av naboer i det slaviske språkområdet. Som et resultat av det har det _______e alfabetet noen spesielle symboler. _______ er skrevet likt som det er uttalt. Det har mange likhetstrekk med strukturen som i gammel latin. Det er nettopp det som gjør oppdagelsen av dette språket så spennende!