Co chcecie?
तु- लो- क्य---ा-ते-ह-?
त-- ल-- क--- च---- ह--
त-म ल-ग क-य- च-ह-े ह-?
----------------------
तुम लोग क्या चाहते हो?
0
t-m---g -ya---a-ha---h-?
t-- l-- k-- c------- h--
t-m l-g k-a c-a-h-t- h-?
------------------------
tum log kya chaahate ho?
Co chcecie?
तुम लोग क्या चाहते हो?
tum log kya chaahate ho?
(Czy) Chcecie grać w piłkę nożną?
क--ा -ुम-लो- फ-टब-ल----ना--ा--े --?
क--- त-- ल-- फ----- ख---- च---- ह--
क-य- त-म ल-ग फ-ट-ॉ- ख-ल-ा च-ह-े ह-?
-----------------------------------
क्या तुम लोग फुटबॉल खेलना चाहते हो?
0
k-a --- l-g--h-tabo- --e--n- -haah-te ho?
k-- t-- l-- p------- k------ c------- h--
k-a t-m l-g p-u-a-o- k-e-a-a c-a-h-t- h-?
-----------------------------------------
kya tum log phutabol khelana chaahate ho?
(Czy) Chcecie grać w piłkę nożną?
क्या तुम लोग फुटबॉल खेलना चाहते हो?
kya tum log phutabol khelana chaahate ho?
(Czy) Chcecie odwiedzić przyjaciół?
क-य---ु---ो- अपन--द-स-तों स---ि-ना --हत--हो?
क--- त-- ल-- अ--- द------ स- म---- च---- ह--
क-य- त-म ल-ग अ-न- द-स-त-ं स- म-ल-ा च-ह-े ह-?
--------------------------------------------
क्या तुम लोग अपने दोस्तों से मिलना चाहते हो?
0
k-- tum---- ap-ne -o-t-n -e-m-l-na---aaha-e --?
k-- t-- l-- a---- d----- s- m----- c------- h--
k-a t-m l-g a-a-e d-s-o- s- m-l-n- c-a-h-t- h-?
-----------------------------------------------
kya tum log apane doston se milana chaahate ho?
(Czy) Chcecie odwiedzić przyjaciół?
क्या तुम लोग अपने दोस्तों से मिलना चाहते हो?
kya tum log apane doston se milana chaahate ho?
chcieć
च-ह-ा
च----
च-ह-ा
-----
चाहना
0
c------a
c-------
c-a-h-n-
--------
chaahana
Nie chcę się spóźnić.
म-ं-दे- -- नही-------न------- /----ती हूँ
म-- द-- स- न--- प------ च---- / च---- ह--
म-ं द-र स- न-ी- प-ु-च-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-----------------------------------------
मैं देर से नहीं पहुँचना चाहता / चाहती हूँ
0
m--- --r -e-n---n pa-u--ha-------ha-------aa-atee ho-n
m--- d-- s- n---- p--------- c------- / c-------- h---
m-i- d-r s- n-h-n p-h-n-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
------------------------------------------------------
main der se nahin pahunchana chaahata / chaahatee hoon
Nie chcę się spóźnić.
मैं देर से नहीं पहुँचना चाहता / चाहती हूँ
main der se nahin pahunchana chaahata / chaahatee hoon
Nie chcę tam iść.
मै- व-ाँ--ह-- -ा-- च---ा-/--ा-ती--ूँ
म-- व--- न--- ज--- च---- / च---- ह--
म-ं व-ा- न-ी- ज-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
------------------------------------
मैं वहाँ नहीं जाना चाहता / चाहती हूँ
0
main--a-a-- n---n-jaana-chaahata /-c-a--a-e- ho-n
m--- v----- n---- j---- c------- / c-------- h---
m-i- v-h-a- n-h-n j-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
-------------------------------------------------
main vahaan nahin jaana chaahata / chaahatee hoon
Nie chcę tam iść.
मैं वहाँ नहीं जाना चाहता / चाहती हूँ
main vahaan nahin jaana chaahata / chaahatee hoon
Chcę iść do domu.
मै- -र -ा-ा ---त- ---ाह----ूँ
म-- घ- ज--- च---- / च---- ह--
म-ं घ- ज-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-----------------------------
मैं घर जाना चाहता / चाहती हूँ
0
main-g-ar j---a ---a-a---/-c-aa-atee ho-n
m--- g--- j---- c------- / c-------- h---
m-i- g-a- j-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
-----------------------------------------
main ghar jaana chaahata / chaahatee hoon
Chcę iść do domu.
मैं घर जाना चाहता / चाहती हूँ
main ghar jaana chaahata / chaahatee hoon
Chcę zostać w domu.
मै--घर-म-ं-र----चा--ा------ती--ूँ
म-- घ- म-- र--- च---- / च---- ह--
म-ं घ- म-ं र-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
---------------------------------
मैं घर में रहना चाहता / चाहती हूँ
0
m-i- g-a--m-i- ra-ana -h-a-a-- /-c-a-h-t---h--n
m--- g--- m--- r----- c------- / c-------- h---
m-i- g-a- m-i- r-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
-----------------------------------------------
main ghar mein rahana chaahata / chaahatee hoon
Chcę zostać w domu.
मैं घर में रहना चाहता / चाहती हूँ
main ghar mein rahana chaahata / chaahatee hoon
Chcę być sam / sama.
म---अक-ल-----केली-रहन--चा-ता-/------ हूँ
म-- अ---- / अ---- र--- च---- / च---- ह--
म-ं अ-े-ा / अ-े-ी र-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
----------------------------------------
मैं अकेला / अकेली रहना चाहता / चाहती हूँ
0
main ake-----ake-e- --ha-a c-aah-ta /-ch----te-----n
m--- a---- / a----- r----- c------- / c-------- h---
m-i- a-e-a / a-e-e- r-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
----------------------------------------------------
main akela / akelee rahana chaahata / chaahatee hoon
Chcę być sam / sama.
मैं अकेला / अकेली रहना चाहता / चाहती हूँ
main akela / akelee rahana chaahata / chaahatee hoon
(Czy) Chcesz tutaj zostać?
क--- तु- -ह---र--ा चा-ते - च------ो?
क--- त-- य--- र--- च---- / च---- ह--
क-य- त-म य-ा- र-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-?
------------------------------------
क्या तुम यहाँ रहना चाहते / चाहती हो?
0
ky- t-- -ah--- --------h---at- - c-a----ee--o?
k-- t-- y----- r----- c------- / c-------- h--
k-a t-m y-h-a- r-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-?
----------------------------------------------
kya tum yahaan rahana chaahate / chaahatee ho?
(Czy) Chcesz tutaj zostać?
क्या तुम यहाँ रहना चाहते / चाहती हो?
kya tum yahaan rahana chaahate / chaahatee ho?
(Czy) Chcesz tutaj jeść?
क--ा-त-म य--ँ-खान--चा--- ------ी---?
क--- त-- य--- ख--- च---- / च---- ह--
क-य- त-म य-ा- ख-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-?
------------------------------------
क्या तुम यहाँ खाना चाहते / चाहती हो?
0
kya-tum -------k-a-na --aa--t--/ ch-a--te- ho?
k-- t-- y----- k----- c------- / c-------- h--
k-a t-m y-h-a- k-a-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-?
----------------------------------------------
kya tum yahaan khaana chaahate / chaahatee ho?
(Czy) Chcesz tutaj jeść?
क्या तुम यहाँ खाना चाहते / चाहती हो?
kya tum yahaan khaana chaahate / chaahatee ho?
(Czy) Chcesz tutaj spać?
क्य- त-म-य-ाँ----ा-चा----/ ----ी ह-?
क--- त-- य--- स--- च---- / च---- ह--
क-य- त-म य-ा- स-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-?
------------------------------------
क्या तुम यहाँ सोना चाहते / चाहती हो?
0
kya t-m ya--an----a --aah-t--- ch--h--ee-h-?
k-- t-- y----- s--- c------- / c-------- h--
k-a t-m y-h-a- s-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-?
--------------------------------------------
kya tum yahaan sona chaahate / chaahatee ho?
(Czy) Chcesz tutaj spać?
क्या तुम यहाँ सोना चाहते / चाहती हो?
kya tum yahaan sona chaahate / chaahatee ho?
(Czy) Chce pan / pani jutro wyjechać?
क्----प -ल-ज-ना--ा-ते / -ाह-ी--ैं?
क--- आ- क- ज--- च---- / च---- ह---
क-य- आ- क- ज-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-ं-
----------------------------------
क्या आप कल जाना चाहते / चाहती हैं?
0
kya aap------a-na -----a------haa-ate- h-in?
k-- a-- k-- j---- c------- / c-------- h----
k-a a-p k-l j-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-i-?
--------------------------------------------
kya aap kal jaana chaahate / chaahatee hain?
(Czy) Chce pan / pani jutro wyjechać?
क्या आप कल जाना चाहते / चाहती हैं?
kya aap kal jaana chaahate / chaahatee hain?
(Czy) Chce pan / pani zostać do jutra?
क----आ--क- तक --न- ----े-/ च---ी-है-?
क--- आ- क- त- र--- च---- / च---- ह---
क-य- आ- क- त- र-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-ं-
-------------------------------------
क्या आप कल तक रहना चाहते / चाहती हैं?
0
k-a ------- -ak rah-n--c--a--t- /-c---h---- h-in?
k-- a-- k-- t-- r----- c------- / c-------- h----
k-a a-p k-l t-k r-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-i-?
-------------------------------------------------
kya aap kal tak rahana chaahate / chaahatee hain?
(Czy) Chce pan / pani zostać do jutra?
क्या आप कल तक रहना चाहते / चाहती हैं?
kya aap kal tak rahana chaahate / chaahatee hain?
(Czy) Chce pan / pani zapłacić ten rachunek dopiero jutro?
क-य---प कल-बिल--े-ा--ा----- ---ती --ं?
क--- आ- क- ब-- द--- च---- / च---- ह---
क-य- आ- क- ब-ल द-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-ं-
--------------------------------------
क्या आप कल बिल देना चाहते / चाहती हैं?
0
kya -----al --l ------h--ha-e / ch----tee-h--n?
k-- a-- k-- b-- d--- c------- / c-------- h----
k-a a-p k-l b-l d-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-i-?
-----------------------------------------------
kya aap kal bil dena chaahate / chaahatee hain?
(Czy) Chce pan / pani zapłacić ten rachunek dopiero jutro?
क्या आप कल बिल देना चाहते / चाहती हैं?
kya aap kal bil dena chaahate / chaahatee hain?
(Czy) Chcecie iść na dyskotekę?
क--ा--ुम -ो- ----क--जाना --ह-े हो?
क--- त-- ल-- ड----- ज--- च---- ह--
क-य- त-म ल-ग ड-स-क- ज-न- च-ह-े ह-?
----------------------------------
क्या तुम लोग डिस्को जाना चाहते हो?
0
k-- t-- log---s-- j-ana ----h-te-ho?
k-- t-- l-- d---- j---- c------- h--
k-a t-m l-g d-s-o j-a-a c-a-h-t- h-?
------------------------------------
kya tum log disko jaana chaahate ho?
(Czy) Chcecie iść na dyskotekę?
क्या तुम लोग डिस्को जाना चाहते हो?
kya tum log disko jaana chaahate ho?
(Czy) Chcecie iść do kina?
क-य----म---- सि-----जा-ा-चा-ते---?
क--- त-- ल-- स----- ज--- च---- ह--
क-य- त-म ल-ग स-न-म- ज-न- च-ह-े ह-?
----------------------------------
क्या तुम लोग सिनेमा जाना चाहते हो?
0
ky----m-----s----------- c--a--te ho?
k-- t-- l-- s----- j---- c------- h--
k-a t-m l-g s-n-m- j-a-a c-a-h-t- h-?
-------------------------------------
kya tum log sinema jaana chaahate ho?
(Czy) Chcecie iść do kina?
क्या तुम लोग सिनेमा जाना चाहते हो?
kya tum log sinema jaana chaahate ho?
(Czy) Chcecie iść do kawiarni?
क-य- तुम --ग क--े--ान- -ाहते-हो?
क--- त-- ल-- क--- ज--- च---- ह--
क-य- त-म ल-ग क-फ- ज-न- च-ह-े ह-?
--------------------------------
क्या तुम लोग कैफे जाना चाहते हो?
0
ky---um --g kaiph- j-a-a cha-h--e-h-?
k-- t-- l-- k----- j---- c------- h--
k-a t-m l-g k-i-h- j-a-a c-a-h-t- h-?
-------------------------------------
kya tum log kaiphe jaana chaahate ho?
(Czy) Chcecie iść do kawiarni?
क्या तुम लोग कैफे जाना चाहते हो?
kya tum log kaiphe jaana chaahate ho?