Eu não sei se ele me ama.
О--м-н- ж-қс--кө-е ме,-б-лмейм-н.
О- м--- ж---- к--- м-- б---------
О- м-н- ж-қ-ы к-р- м-, б-л-е-м-н-
---------------------------------
Ол мені жақсы көре ме, білмеймін.
0
Ol-m-n---a--- k-re-----bilm--mi-.
O- m--- j---- k--- m-- b---------
O- m-n- j-q-ı k-r- m-, b-l-e-m-n-
---------------------------------
Ol meni jaqsı köre me, bilmeymin.
Eu não sei se ele me ama.
Ол мені жақсы көре ме, білмеймін.
Ol meni jaqsı köre me, bilmeymin.
Eu não sei se ele volta.
Ол-қайтып---л- ме---іл-ей-ін.
О- қ----- к--- м-- б---------
О- қ-й-ы- к-л- м-, б-л-е-м-н-
-----------------------------
Ол қайтып келе ме, білмеймін.
0
O--qay--- kel- me,-bi--ey---.
O- q----- k--- m-- b---------
O- q-y-ı- k-l- m-, b-l-e-m-n-
-----------------------------
Ol qaytıp kele me, bilmeymin.
Eu não sei se ele volta.
Ол қайтып келе ме, білмеймін.
Ol qaytıp kele me, bilmeymin.
Eu não sei se ele me telefona.
Ол----а- --ңы--у --л- -а----л-----н.
О- м---- қ------ ш--- м-- б---------
О- м-ғ-н қ-ң-р-у ш-л- м-, б-л-е-м-н-
------------------------------------
Ол маған қоңырау шала ма, білмеймін.
0
Ol-ma--- ---ı--w------m----i---ymin.
O- m---- q------ ş--- m-- b---------
O- m-ğ-n q-ñ-r-w ş-l- m-, b-l-e-m-n-
------------------------------------
Ol mağan qoñıraw şala ma, bilmeymin.
Eu não sei se ele me telefona.
Ол маған қоңырау шала ма, білмеймін.
Ol mağan qoñıraw şala ma, bilmeymin.
Será que ele me ama?
О--мені-ж-қ-ы--ө-е ------- ө-і?
О- м--- ж---- к--- м- е--- ө---
О- м-н- ж-қ-ы к-р- м- е-е- ө-і-
-------------------------------
Ол мені жақсы көре ме екен өзі?
0
Ol men--j-q----ör--me--k---ö-i?
O- m--- j---- k--- m- e--- ö---
O- m-n- j-q-ı k-r- m- e-e- ö-i-
-------------------------------
Ol meni jaqsı köre me eken özi?
Será que ele me ama?
Ол мені жақсы көре ме екен өзі?
Ol meni jaqsı köre me eken özi?
Será que ele volta?
О---а--ы- кел- м--екен ө--?
О- қ----- к--- м- е--- ө---
О- қ-й-ы- к-л- м- е-е- ө-і-
---------------------------
Ол қайтып келе ме екен өзі?
0
O- qay--p ke---me eke- ö-i?
O- q----- k--- m- e--- ö---
O- q-y-ı- k-l- m- e-e- ö-i-
---------------------------
Ol qaytıp kele me eken özi?
Será que ele volta?
Ол қайтып келе ме екен өзі?
Ol qaytıp kele me eken özi?
Será que ele me telefona?
Ол--ағ-н -о--ра---а---ма-еке- -з-?
О- м---- қ------ ш--- м- е--- ө---
О- м-ғ-н қ-ң-р-у ш-л- м- е-е- ө-і-
----------------------------------
Ол маған қоңырау шала ма екен өзі?
0
O- -a-a-------aw---l---- ek-n ö--?
O- m---- q------ ş--- m- e--- ö---
O- m-ğ-n q-ñ-r-w ş-l- m- e-e- ö-i-
----------------------------------
Ol mağan qoñıraw şala ma eken özi?
Será que ele me telefona?
Ол маған қоңырау шала ма екен өзі?
Ol mağan qoñıraw şala ma eken özi?
Eu me pergunto se ele pensa em mim.
О- -ен- ой--й -------, деп ----й--н ө---не-.
О- м--- о---- м- е---- д-- с------- ө-------
О- м-н- о-л-й м- е-е-, д-п с-р-й-ы- ө-і-н-н-
--------------------------------------------
Ол мені ойлай ма екен, деп сұраймын өзімнен.
0
Ol -e---o--a- m- ----- -ep-s--a-----ö-i----.
O- m--- o---- m- e---- d-- s------- ö-------
O- m-n- o-l-y m- e-e-, d-p s-r-y-ı- ö-i-n-n-
--------------------------------------------
Ol meni oylay ma eken, dep suraymın özimnen.
Eu me pergunto se ele pensa em mim.
Ол мені ойлай ма екен, деп сұраймын өзімнен.
Ol meni oylay ma eken, dep suraymın özimnen.
Eu me pergunto se ele tem outra.
Оны- б-сқа----е-- --р--а-екен,-д-- -ұ-аймы--ө-і---н.
О--- б---- б----- б-- м- е---- д-- с------- ө-------
О-ы- б-с-а б-р-у- б-р м- е-е-, д-п с-р-й-ы- ө-і-н-н-
----------------------------------------------------
Оның басқа біреуі бар ма екен, деп сұраймын өзімнен.
0
O-ı--b--qa-bir-wi ba- m----e-, -e--s--ay--- --im--n.
O--- b---- b----- b-- m- e---- d-- s------- ö-------
O-ı- b-s-a b-r-w- b-r m- e-e-, d-p s-r-y-ı- ö-i-n-n-
----------------------------------------------------
Onıñ basqa birewi bar ma eken, dep suraymın özimnen.
Eu me pergunto se ele tem outra.
Оның басқа біреуі бар ма екен, деп сұраймын өзімнен.
Onıñ basqa birewi bar ma eken, dep suraymın özimnen.
Eu me pergunto se ele está a mentir.
Ол -ені -л--п --- ме,--е- ---а--------мнен.
О- м--- а---- ж-- м-- д-- с------- ө-------
О- м-н- а-д-п ж-р м-, д-п с-р-й-ы- ө-і-н-н-
-------------------------------------------
Ол мені алдап жүр ме, деп сұраймын өзімнен.
0
Ol m-n--a---- j-r m-, -e-----ay-ı---z---e-.
O- m--- a---- j-- m-- d-- s------- ö-------
O- m-n- a-d-p j-r m-, d-p s-r-y-ı- ö-i-n-n-
-------------------------------------------
Ol meni aldap jür me, dep suraymın özimnen.
Eu me pergunto se ele está a mentir.
Ол мені алдап жүр ме, деп сұраймын өзімнен.
Ol meni aldap jür me, dep suraymın özimnen.
Será que ele pensa em mim?
Ол-ме- --ралы ойлай м--е----өзі?
О- м-- т----- о---- м- е--- ө---
О- м-н т-р-л- о-л-й м- е-е- ө-і-
--------------------------------
Ол мен туралы ойлай ма екен өзі?
0
O- m-- --ra-ı -yla--ma-e-e--özi?
O- m-- t----- o---- m- e--- ö---
O- m-n t-r-l- o-l-y m- e-e- ö-i-
--------------------------------
Ol men twralı oylay ma eken özi?
Será que ele pensa em mim?
Ол мен туралы ойлай ма екен өзі?
Ol men twralı oylay ma eken özi?
Será que ele tem outra?
О-------қа-бі---і--ар--а-өзі?
О--- б---- б----- б-- м- ө---
О-ы- б-с-а б-р-у- б-р м- ө-і-
-----------------------------
Оның басқа біреуі бар ма өзі?
0
O-ıñ-ba-qa bi------a--ma--zi?
O--- b---- b----- b-- m- ö---
O-ı- b-s-a b-r-w- b-r m- ö-i-
-----------------------------
Onıñ basqa birewi bar ma özi?
Será que ele tem outra?
Оның басқа біреуі бар ма өзі?
Onıñ basqa birewi bar ma özi?
Será que ele diz a verdade?
О--ш-- а-т-- -ұ- м- ө--?
О- ш-- а---- т-- м- ө---
О- ш-н а-т-п т-р м- ө-і-
------------------------
Ол шын айтып тұр ма өзі?
0
Ol ------tı- tu- -a----?
O- ş-- a---- t-- m- ö---
O- ş-n a-t-p t-r m- ö-i-
------------------------
Ol şın aytıp tur ma özi?
Será que ele diz a verdade?
Ол шын айтып тұр ма өзі?
Ol şın aytıp tur ma özi?
Eu duvido se ele realmente gosta de mim.
О--м-----ын-ұн--- --- кү---ім-б-р.
О- м--- ш-- ұ---- м-- к------ б---
О- м-н- ш-н ұ-а-а м-, к-м-н-м б-р-
----------------------------------
Ол мені шын ұната ма, күмәнім бар.
0
O- men- şın unata ma--kümän-m -ar.
O- m--- ş-- u---- m-- k------ b---
O- m-n- ş-n u-a-a m-, k-m-n-m b-r-
----------------------------------
Ol meni şın unata ma, kümänim bar.
Eu duvido se ele realmente gosta de mim.
Ол мені шын ұната ма, күмәнім бар.
Ol meni şın unata ma, kümänim bar.
Eu duvido que ele me escreva.
Ол маға--х-т--аз- ма,-к-----м бар.
О- м---- х-- ж--- м-- к------ б---
О- м-ғ-н х-т ж-з- м-, к-м-н-м б-р-
----------------------------------
Ол маған хат жаза ма, күмәнім бар.
0
Ol----a------ja-a -----üm-n-m-b-r.
O- m---- x-- j--- m-- k------ b---
O- m-ğ-n x-t j-z- m-, k-m-n-m b-r-
----------------------------------
Ol mağan xat jaza ma, kümänim bar.
Eu duvido que ele me escreva.
Ол маған хат жаза ма, күмәнім бар.
Ol mağan xat jaza ma, kümänim bar.
Eu duvido que ele se case comigo.
Ол -------йл--е-ме, күмә-д--а-ы-.
О- м---- ү----- м-- к------------
О- м-ғ-н ү-л-н- м-, к-м-н-а-а-ы-.
---------------------------------
Ол маған үйлене ме, күмәнданамын.
0
Ol m-ğan ---e-e -e--k--änd-n-m--.
O- m---- ü----- m-- k------------
O- m-ğ-n ü-l-n- m-, k-m-n-a-a-ı-.
---------------------------------
Ol mağan üylene me, kümändanamın.
Eu duvido que ele se case comigo.
Ол маған үйлене ме, күмәнданамын.
Ol mağan üylene me, kümändanamın.
Será que ele realmente gosta de mim?
Ол----і -ын -ақс- -ө-е--- ө--?
О- м--- ш-- ж---- к--- м- ө---
О- м-н- ш-н ж-қ-ы к-р- м- ө-і-
------------------------------
Ол мені шын жақсы көре ме өзі?
0
O- m--i ş-n j-qsı k-re m----i?
O- m--- ş-- j---- k--- m- ö---
O- m-n- ş-n j-q-ı k-r- m- ö-i-
------------------------------
Ol meni şın jaqsı köre me özi?
Será que ele realmente gosta de mim?
Ол мені шын жақсы көре ме өзі?
Ol meni şın jaqsı köre me özi?
Será que ele vai me escrever?
О- м-ғ-- жаза----ек---ө--?
О- м---- ж--- м- е--- ө---
О- м-ғ-н ж-з- м- е-е- ө-і-
--------------------------
Ол маған жаза ма екен өзі?
0
Ol ma--n j-z- -a ek-- --i?
O- m---- j--- m- e--- ö---
O- m-ğ-n j-z- m- e-e- ö-i-
--------------------------
Ol mağan jaza ma eken özi?
Será que ele vai me escrever?
Ол маған жаза ма екен өзі?
Ol mağan jaza ma eken özi?
Será que ele vai se casar comigo?
О- -а--- -йл--е----е-----зі?
О- м---- ү----- м- е--- ө---
О- м-ғ-н ү-л-н- м- е-е- ө-і-
----------------------------
Ол маған үйлене ме екен өзі?
0
O--m-ğa- -----e-me e--n-ö-i?
O- m---- ü----- m- e--- ö---
O- m-ğ-n ü-l-n- m- e-e- ö-i-
----------------------------
Ol mağan üylene me eken özi?
Será que ele vai se casar comigo?
Ол маған үйлене ме екен өзі?
Ol mağan üylene me eken özi?