Hočem v knjižnico. |
ผ--/----ัน อ----ป--องสมุด
ผ- / ด---- อ-------------
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ห-อ-ส-ุ-
-------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุด
0
pǒm--ì--h-̌n--̀----k-b--i-hâw----à---́ot
p-------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-h-̂-n---a---o-o-
--------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-hâwng-sà-móot
|
Hočem v knjižnico.
ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุด
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-hâwng-sà-móot
|
Hočem v knjigarno. |
ผ- / -ิฉั- -ยาก-ปร-านขายห---สือ
ผ- / ด---- อ-------------------
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-ข-ย-น-ง-ื-
-------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายหนังสือ
0
p----d-̀----̌--a--y-̂k-bha--r-́n--ǎ---ǎng--ěu
p-----------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-r-́---a-i-n-̌-g-s-̌-
------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-kǎi-nǎng-sěu
|
Hočem v knjigarno.
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายหนังสือ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-kǎi-nǎng-sěu
|
Hočem nekaj kupiti v kiosku. |
ผ- / ดิฉั---ยากไปแผง--ยหนัง-ื---ม-์
ผ- / ด---- อ-----------------------
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-แ-ง-า-ห-ั-ส-อ-ิ-พ-
-----------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือพิมพ์
0
p-̌--dì----̌--a--y-̂--b-a----̌---kǎ--n-------̌u-pim
p----------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-p-̌-g-k-̌---a-n---e-u-p-m
-----------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-pæ̌ng-kǎi-nǎng-sěu-pim
|
Hočem nekaj kupiti v kiosku.
ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือพิมพ์
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-pæ̌ng-kǎi-nǎng-sěu-pim
|
Rad(a) bi si izposodil(a) eno knigo. |
ผม / ดิฉ-- -ย------น-งสือ
ผ- / ด---- อ-------------
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ย-ม-น-ง-ื-
-------------------------
ผม / ดิฉัน อยากยืมหนังสือ
0
po---d-̀--ha-n-----a---y--m-nǎng--e-u
p-------------------------------------
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-m-n-̌-g-s-̌-
--------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-yeum-nǎng-sěu
|
Rad(a) bi si izposodil(a) eno knigo.
ผม / ดิฉัน อยากยืมหนังสือ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-yeum-nǎng-sěu
|
Rad(a) bi kupil(a) eno knjigo. |
ผ--/ ด---- --า---------ส-อ
ผ- / ด---- อ--------------
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-ห-ั-ส-อ
--------------------------
ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือ
0
po-m-di----ǎ--a---âk-s-́u-na-ng--ěu
p-------------------------------------
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-n-̌-g-s-̌-
--------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu
|
Rad(a) bi kupil(a) eno knjigo.
ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu
|
Rad(a) bi kupil(a) en časopis. |
ผม /-ด---น -ย--ซื้อ-น---------์
ผ- / ด---- อ-------------------
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-ห-ั-ส-อ-ิ-พ-
-------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือพิมพ์
0
po----ì-c--̌n-a----------u-n-̌---s------m
p-----------------------------------------
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-n-̌-g-s-̌---i-
------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu-pim
|
Rad(a) bi kupil(a) en časopis.
ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือพิมพ์
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu-pim
|
Rad(a) si bi šel(šla) v knjižnico izposodit eno knjigo. |
ผม-/-ด-ฉ-น --าก---้อง-มุด-พ--อ--ไป--มห--งสือ
ผ- / ด---- อ--------------------------------
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ห-อ-ส-ุ-เ-ื-อ-ะ-ป-ื-ห-ั-ส-อ
--------------------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุดเพื่อจะไปยืมหนังสือ
0
pǒm-di--ch--------a--------h-̂-ng--a---ó-t-p-------̀-bh----eu--n-̌n----̌u
p--------------------------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-h-̂-n---a---o-o---e-u---a---h-i-y-u---a-n---e-u
---------------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-hâwng-sà-móot-pêua-jà-bhai-yeum-nǎng-sěu
|
Rad(a) si bi šel(šla) v knjižnico izposodit eno knjigo.
ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุดเพื่อจะไปยืมหนังสือ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-hâwng-sà-móot-pêua-jà-bhai-yeum-nǎng-sěu
|
Rad(a) bi šel(šla) v knjigarno kupit eno knjigo. |
ผม-- ---ั- -ยา--ป-้-น--ังสื-เ-ื---ะ--ซื้----งสือ
ผ- / ด---- อ------------------------------------
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-ห-ั-ส-อ-พ-่-จ-ไ-ซ-้-ห-ั-ส-อ
------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านหนังสือเพื่อจะไปซื้อหนังสือ
0
po-m-----ch--n----ya---bh-i-r--n-n-̌n---ě---e-ua------h-i---́---a-n-----u
p-------------------------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-r-́---a-n---e-u-p-̂-a-j-̀-b-a---e-u-n-̌-g-s-̌-
--------------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-nǎng-sěu-pêua-jà-bhai-séu-nǎng-sěu
|
Rad(a) bi šel(šla) v knjigarno kupit eno knjigo.
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านหนังสือเพื่อจะไปซื้อหนังสือ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-nǎng-sěu-pêua-jà-bhai-séu-nǎng-sěu
|
Hočem v kiosku kupit en časopis. |
ผม-/ -ิฉ-น --า-ไ--ผ-ข----ั-ส----ื-อจะซ-้อห---สื-พิม-์
ผ- / ด---- อ-----------------------------------------
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-แ-ง-า-ห-ั-ส-อ-พ-่-จ-ซ-้-ห-ั-ส-อ-ิ-พ-
-----------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือเพื่อจะซื้อหนังสือพิมพ์
0
pǒm-dì-c--̌n-à-y-̂--bh-i-p-̌------i-n-̌-g-s-----------a---------------̌--pim
p------------------------------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-p-̌-g-k-̌---a-n---e-u-p-̂-a-j-̀-s-́---a-n---e-u-p-m
-------------------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-pæ̌ng-kǎi-nǎng-sěu-pêua-jà-séu-nǎng-sěu-pim
|
Hočem v kiosku kupit en časopis.
ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือเพื่อจะซื้อหนังสือพิมพ์
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-pæ̌ng-kǎi-nǎng-sěu-pêua-jà-séu-nǎng-sěu-pim
|
Hočem k optiku. |
ผม-/-ด---น--ยา---ร้านแ-่-ตา
ผ- / ด---- อ---------------
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-แ-่-ต-
---------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตา
0
pǒ---ì-cha---a--yâ--bha--rá-----n-dha
p----------------------------------------
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-r-́---æ-n-d-a
-----------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-wæ̂n-dha
|
Hočem k optiku.
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตา
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-wæ̂n-dha
|
Hočem v samopostrežnico. |
ผม /-----น----ก-ปซ-ปเ-อ--มา---ก-ต
ผ- / ด---- อ---------------------
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ซ-ป-ป-ร-ม-ร-เ-็-
---------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต
0
pǒm--i----a------yâ--bha------p----r--ma--e-t
p----------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-s-́-p-b-u-̶-m---e-t
-----------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-sóop-bhur̶-ma-gèt
|
Hočem v samopostrežnico.
ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-sóop-bhur̶-ma-gèt
|
Hočem v pekarijo. |
ผม-/ ด--ั- อยา--ป-้า-ข----ม-ัง
ผ- / ด---- อ------------------
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-ข-ย-น-ป-ง
------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายขนมปัง
0
p----di--cha---a---a---bh---r-----a-i----n-ma--bh--g
p---------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-r-́---a-i-k-̌---a---h-n-
----------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-kǎi-kǒn-má-bhang
|
Hočem v pekarijo.
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายขนมปัง
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-kǎi-kǒn-má-bhang
|
Hočem kupiti očala. |
ผม / ดิ--- อย--ซ-้อ-----า
ผ- / ด---- อ-------------
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-แ-่-ต-
-------------------------
ผม / ดิฉัน อยากซื้อแว่นตา
0
po-m-dì--hǎn-à--a----e---w-̂----a
p-----------------------------------
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-w-̂---h-
------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-wæ̂n-dha
|
Hočem kupiti očala.
ผม / ดิฉัน อยากซื้อแว่นตา
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-wæ̂n-dha
|
Hočem kupiti sadje in zelenjavo. |
ผ----ด-ฉ----ย--ซื-อผ--ม้และผัก
ผ- / ด---- อ------------------
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-ผ-ไ-้-ล-ผ-ก
------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากซื้อผลไม้และผัก
0
pǒm-di----a--------̂---e---po---m----lǽ-p-̀k
p---------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-p-̌---a-i-l-́-p-̀-
----------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-pǒn-mái-lǽ-pàk
|
Hočem kupiti sadje in zelenjavo.
ผม / ดิฉัน อยากซื้อผลไม้และผัก
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-pǒn-mái-lǽ-pàk
|
Hočem kupiti žemlje in kruh. |
ผ- --ด--ั- อย--ซ-้อขน---ง
ผ- / ด---- อ-------------
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-ข-ม-ั-
-------------------------
ผม / ดิฉัน อยากซื้อขนมปัง
0
pǒ---i---hǎn-à----k-séu-kǒ--ma--bh--g
p-----------------------------------------
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-k-̌---a---h-n-
------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-kǒn-má-bhang
|
Hočem kupiti žemlje in kruh.
ผม / ดิฉัน อยากซื้อขนมปัง
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-kǒn-má-bhang
|
Hočem k optiku, da kupim ena očala. |
ผ- - -ิ-ั---ยาก---้าน-ว-นตาเ-ื่-จะ-ื้---่-ตา
ผ- / ด---- อ--------------------------------
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-แ-่-ต-เ-ื-อ-ะ-ื-อ-ว-น-า
--------------------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตาเพื่อจะซื้อแว่นตา
0
p-̌m--i--chǎn-à--a----hai--a-n---̂n-d---p-̂---j-----́-----n--ha
p----------------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-r-́---æ-n-d-a-p-̂-a-j-̀-s-́---æ-n-d-a
-----------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-wæ̂n-dha-pêua-jà-séu-wæ̂n-dha
|
Hočem k optiku, da kupim ena očala.
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตาเพื่อจะซื้อแว่นตา
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-wæ̂n-dha-pêua-jà-séu-wæ̂n-dha
|
Hočem v samopostrežnico po sadje in zelenjavo. |
ผ- /-ดิฉั-----ก---ุ--ป--์---์-ก----พื-------อ-ล-ม้---ผัก
ผ- / ด---- อ--------------------- เ---------------------
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ซ-ป-ป-ร-ม-ร-เ-็- เ-ื-อ-ะ-ื-อ-ล-ม-แ-ะ-ั-
--------------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต เพื่อจะซื้อผลไม้และผัก
0
p--m-dì-------a---â--b-a---o-o--bhur̶-ma-gèt----ua-j---s--u--ǒn--á--lǽ-pa-k
p--------------------------------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-s-́-p-b-u-̶-m---e-t-p-̂-a-j-̀-s-́---o-n-m-́---æ---a-k
---------------------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-sóop-bhur̶-ma-gèt-pêua-jà-séu-pǒn-mái-lǽ-pàk
|
Hočem v samopostrežnico po sadje in zelenjavo.
ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต เพื่อจะซื้อผลไม้และผัก
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-sóop-bhur̶-ma-gèt-pêua-jà-séu-pǒn-mái-lǽ-pàk
|
Hočem v pekarno po žemlje in kruh. |
ผม-/--ิ-ัน อยา-ไ-ร-า----ก-ร--เพ--อ-ะ-ื--ข---ัง
ผ- / ด---- อ----------------------------------
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-เ-เ-อ-ี-เ-ื-อ-ะ-ื-อ-น-ป-ง
----------------------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านเบเกอรี่เพื่อจะซื้อขนมปัง
0
pǒm---̀-----n-----a-k-b-a--ra----a---u-̶-r--e-p--------------kǒn-má-bha-g
p---------------------------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-r-́---a---u-̶-r-̂---e-u---a---e-u-k-̌---a---h-n-
----------------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-bay-gur̶-rêe-pêua-jà-séu-kǒn-má-bhang
|
Hočem v pekarno po žemlje in kruh.
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านเบเกอรี่เพื่อจะซื้อขนมปัง
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-bay-gur̶-rêe-pêua-jà-séu-kǒn-má-bhang
|