Hočem v knjižnico. |
--ذهب--لى ا-م-ت-- ----و--ة-
_____ إ__ ا______ ا_________
-أ-ه- إ-ى ا-م-ت-ة ا-ع-و-ي-.-
-----------------------------
سأذهب إلى المكتبة العمومية.
0
s'-----b---i----almuk--b-- al-u--m-ata.
s_______ '_____ a_________ a___________
s-a-h-a- '-i-a- a-m-k-a-a- a-e-m-m-a-a-
---------------------------------------
s'adhhab 'iilaa almuktabat aleumumiata.
|
Hočem v knjižnico.
سأذهب إلى المكتبة العمومية.
s'adhhab 'iilaa almuktabat aleumumiata.
|
Hočem v knjigarno. |
-أذ-ب إ-ى-ال-كت-ة-- --ل---- --كت-.
_____ إ__ ا______ / م__ ب__ ا______
-أ-ه- إ-ى ا-م-ت-ة / م-ل ب-ع ا-ك-ب-
------------------------------------
سأذهب إلى المكتبة / محل بيع الكتب.
0
s----h-----i-aa ---u--a-at / --ha-- --y- -lk---.
s_______ '_____ a_________ / m_____ b___ a______
s-a-h-a- '-i-a- a-m-k-a-a- / m-h-l- b-y- a-k-t-.
------------------------------------------------
s'adhhab 'iilaa almuktabat / mahalu baye alkutb.
|
Hočem v knjigarno.
سأذهب إلى المكتبة / محل بيع الكتب.
s'adhhab 'iilaa almuktabat / mahalu baye alkutb.
|
Hočem nekaj kupiti v kiosku. |
سأذهب -لى الكش-
_____ إ__ ا_____
-أ-ه- إ-ى ا-ك-ك-
-----------------
سأذهب إلى الكشك
0
s'adh-ab--iilaa --k--hk
s_______ '_____ a______
s-a-h-a- '-i-a- a-k-s-k
-----------------------
s'adhhab 'iilaa alkushk
|
Hočem nekaj kupiti v kiosku.
سأذهب إلى الكشك
s'adhhab 'iilaa alkushk
|
Rad(a) bi si izposodil(a) eno knigo. |
س--ت--- ك--باً-
_______ ك______
-أ-ت-ي- ك-ا-ا-.-
-----------------
سأستعير كتاباً.
0
s'a-tae-r---a-a-n.
s________ k_______
s-a-t-e-r k-a-a-n-
------------------
s'astaeir ktabaan.
|
Rad(a) bi si izposodil(a) eno knigo.
سأستعير كتاباً.
s'astaeir ktabaan.
|
Rad(a) bi kupil(a) eno knjigo. |
س-ش-ر--------.
______ ك______
-أ-ت-ي ك-ا-ا-.-
----------------
سأشتري كتاباً.
0
s-a--tar- k--b-a-.
s________ k_______
s-a-h-a-i k-a-a-n-
------------------
s'ashtari ktabaan.
|
Rad(a) bi kupil(a) eno knjigo.
سأشتري كتاباً.
s'ashtari ktabaan.
|
Rad(a) bi kupil(a) en časopis. |
س-شتر--جريدة- ص-يفة-
______ ج_____ ص______
-أ-ت-ي ج-ي-ة- ص-ي-ة-
----------------------
سأشتري جريدة/ صحيفة.
0
s'a----ri---r-dat---h-f.
s________ j_______ s____
s-a-h-a-i j-r-d-t- s-y-.
------------------------
s'ashtari jaridat/ shyf.
|
Rad(a) bi kupil(a) en časopis.
سأشتري جريدة/ صحيفة.
s'ashtari jaridat/ shyf.
|
Rad(a) si bi šel(šla) v knjižnico izposodit eno knjigo. |
س-ذهب --ى -لمك-ب----عمومي- -ا-ت-ا-ة ك--ب.
_____ إ__ ا______ ا_______ ل_______ ك_____
-أ-ه- إ-ى ا-م-ت-ة ا-ع-و-ي- ل-س-ع-ر- ك-ا-.-
-------------------------------------------
سأذهب إلى المكتبة العمومية لاستعارة كتاب.
0
s--dh-a- 'iil-- a--u-t-b-t-a-----miat --aistiea-at---tab.
s_______ '_____ a_________ a_________ l___________ k_____
s-a-h-a- '-i-a- a-m-k-a-a- a-e-m-m-a- l-a-s-i-a-a- k-t-b-
---------------------------------------------------------
s'adhhab 'iilaa almuktabat aleumumiat liaistiearat kitab.
|
Rad(a) si bi šel(šla) v knjižnico izposodit eno knjigo.
سأذهب إلى المكتبة العمومية لاستعارة كتاب.
s'adhhab 'iilaa almuktabat aleumumiat liaistiearat kitab.
|
Rad(a) bi šel(šla) v knjigarno kupit eno knjigo. |
س-ذ-- إل---لم-ت---لش-اء--ت--.
_____ إ__ ا______ ل____ ك_____
-أ-ه- إ-ى ا-م-ت-ة ل-ر-ء ك-ا-.-
-------------------------------
سأذهب إلى المكتبة لشراء كتاب.
0
s-----ab-'-i--- al-a-tabat -ish--a---itab.
s_______ '_____ a_________ l_______ k_____
s-a-h-a- '-i-a- a-m-k-a-a- l-s-i-a- k-t-b-
------------------------------------------
s'adhhab 'iilaa almaktabat lishira' kitab.
|
Rad(a) bi šel(šla) v knjigarno kupit eno knjigo.
سأذهب إلى المكتبة لشراء كتاب.
s'adhhab 'iilaa almaktabat lishira' kitab.
|
Hočem v kiosku kupit en časopis. |
---هب------ل--- ل-ر---ج---ة-
_____ إ__ ا____ ل____ ج______
-أ-ه- إ-ى ا-ك-ك ل-ر-ء ج-ي-ة-
------------------------------
سأذهب إلى الكشك لشراء جريدة.
0
s'-d--a- ----aa--lk---ak-l-s--ra' -a--d-ta.
s_______ '_____ a_______ l_______ j________
s-a-h-a- '-i-a- a-k-s-a- l-s-i-a- j-r-d-t-.
-------------------------------------------
s'adhhab 'iilaa alkashak lishira' jaridata.
|
Hočem v kiosku kupit en časopis.
سأذهب إلى الكشك لشراء جريدة.
s'adhhab 'iilaa alkashak lishira' jaridata.
|
Hočem k optiku. |
-أ--- إ-ى أخص----ا-ب-----.
_____ إ__ أ_____ ا_________
-أ-ه- إ-ى أ-ص-ئ- ا-ب-ر-ا-.-
----------------------------
سأذهب إلى أخصائي البصريات.
0
s'a--ha- -i-l-a 'a-h--yi- al--s-r-a--.
s_______ '_____ '________ a___________
s-a-h-a- '-i-a- '-k-s-y-y a-b-s-r-a-t-
--------------------------------------
s'adhhab 'iilaa 'akhsayiy albisariaat.
|
Hočem k optiku.
سأذهب إلى أخصائي البصريات.
s'adhhab 'iilaa 'akhsayiy albisariaat.
|
Hočem v samopostrežnico. |
-أذ---إلى-ا--ت-ر ال-بي--
_____ إ__ ا_____ ا_______
-أ-ه- إ-ى ا-م-ج- ا-ك-ي-.-
--------------------------
سأذهب إلى المتجر الكبير.
0
s-----a---i-laa al---ajar-a--ab--a.
s_______ '_____ a________ a________
s-a-h-a- '-i-a- a-m-t-j-r a-k-b-r-.
-----------------------------------
s'adhhab 'iilaa almutajar alkabira.
|
Hočem v samopostrežnico.
سأذهب إلى المتجر الكبير.
s'adhhab 'iilaa almutajar alkabira.
|
Hočem v pekarijo. |
---ه--إل---ل-ب--.
_____ إ__ ا_______
-أ-ه- إ-ى ا-خ-ا-.-
-------------------
سأذهب إلى الخباز.
0
s'-d---b '--l-a a-k-iba-.
s_______ '_____ a________
s-a-h-a- '-i-a- a-k-i-a-.
-------------------------
s'adhhab 'iilaa alkhibaz.
|
Hočem v pekarijo.
سأذهب إلى الخباز.
s'adhhab 'iilaa alkhibaz.
|
Hočem kupiti očala. |
--ش-ر--ن-ارة.
______ ن______
-أ-ت-ي ن-ا-ة-
---------------
سأشتري نظارة.
0
s-a-h---- ---ar-t-.
s________ n________
s-a-h-a-i n-z-r-t-.
-------------------
s'ashtari nizarata.
|
Hočem kupiti očala.
سأشتري نظارة.
s'ashtari nizarata.
|
Hočem kupiti sadje in zelenjavo. |
-----ي ف--ه----------
______ ف____ و_______
-أ-ت-ي ف-ك-ة و-ض-ر-ً-
-----------------------
سأشتري فاكهة وخضاراً.
0
s'a--ta-- --k--a- w-h------.
s________ f______ w_________
s-a-h-a-i f-k-h-t w-h-a-a-n-
----------------------------
s'ashtari fakihat wkhdaraan.
|
Hočem kupiti sadje in zelenjavo.
سأشتري فاكهة وخضاراً.
s'ashtari fakihat wkhdaraan.
|
Hočem kupiti žemlje in kruh. |
-أش-ر- خبز--م-- ------ -اديا--
______ خ__ ص___ و____ ع______
-أ-ت-ي خ-ز ص-و- و-ب-ا- ع-د-ا-.-
--------------------------------
سأشتري خبز صمون وخبزاً عادياً.
0
i-'ashta-i -h-b--s----n-w----------dya-n.
i_________ k____ s_____ w_______ e_______
i-'-s-t-r- k-a-z s-m-w- w-h-z-a- e-d-a-n-
-----------------------------------------
is'ashtari khabz sumuwn wkhbzaan eadyaan.
|
Hočem kupiti žemlje in kruh.
سأشتري خبز صمون وخبزاً عادياً.
is'ashtari khabz sumuwn wkhbzaan eadyaan.
|
Hočem k optiku, da kupim ena očala. |
--ذهب إلى ---ا---البص-ي----ش----نظ---.
_____ إ__ أ_____ ا_______ ل____ ن______
-أ-ه- إ-ى أ-ص-ئ- ا-ب-ر-ا- ل-ر-ء ن-ا-ة-
----------------------------------------
سأذهب إلى أخصائي البصريات لشراء نظارة.
0
s-ad-h-b--i-l-----k-say-y-a--sr--t li---ra- ni-a--ta.
s_______ '_____ '________ a_______ l_______ n________
s-a-h-a- '-i-a- '-k-s-y-y a-b-r-a- l-s-i-a- n-z-r-t-.
-----------------------------------------------------
s'adhhab 'iilaa 'akhsayiy albsryat lishira' nizarata.
|
Hočem k optiku, da kupim ena očala.
سأذهب إلى أخصائي البصريات لشراء نظارة.
s'adhhab 'iilaa 'akhsayiy albsryat lishira' nizarata.
|
Hočem v samopostrežnico po sadje in zelenjavo. |
س---ب إ---ا-م--- ا--ب-ر --ر-ء ف---ة -خ-ار --.
_____ إ__ ا_____ ا_____ ل____ ف____ و____ اً__
-أ-ه- إ-ى ا-م-ج- ا-ك-ي- ل-ر-ء ف-ك-ة و-ض-ر ا-.-
-----------------------------------------------
سأذهب إلى المتجر الكبير لشراء فاكهة وخضار اً.
0
i-'a---a--'--laa---mut---- a--a-ir-l--h---'-f--i--- -ak----r--an.
i________ '_____ a________ a______ l_______ f______ w_______ a___
i-'-d-h-b '-i-a- a-m-t-j-r a-k-b-r l-s-i-a- f-k-h-t w-k-i-a- a-n-
-----------------------------------------------------------------
is'adhhab 'iilaa almutajar alkabir lishira' fakihat wakhidar aan.
|
Hočem v samopostrežnico po sadje in zelenjavo.
سأذهب إلى المتجر الكبير لشراء فاكهة وخضار اً.
is'adhhab 'iilaa almutajar alkabir lishira' fakihat wakhidar aan.
|
Hočem v pekarno po žemlje in kruh. |
-أذ-ب إلى -ل-باز-ل-راء---ز -م-ن-و-----ً عاديا-.
_____ إ__ ا_____ ل____ خ__ ص___ و خ___ ع______
-أ-ه- إ-ى ا-خ-ا- ل-ر-ء خ-ز ص-و- و خ-ز-ً ع-د-ا-.-
-------------------------------------------------
سأذهب إلى الخباز لشراء خبز صمون و خبزاً عادياً.
0
i-'ad---b 'i---a-al-hib-- lis---a- k--b---u--n ----bzaan -ady-an.
i________ '_____ a_______ l_______ k____ s____ w k______ e_______
i-'-d-h-b '-i-a- a-k-i-a- l-s-i-a- k-a-z s-m-n w k-b-a-n e-d-a-n-
-----------------------------------------------------------------
is'adhhab 'iilaa alkhibaz lishira' khabz sumun w khbzaan eadyaan.
|
Hočem v pekarno po žemlje in kruh.
سأذهب إلى الخباز لشراء خبز صمون و خبزاً عادياً.
is'adhhab 'iilaa alkhibaz lishira' khabz sumun w khbzaan eadyaan.
|