Jezikovni vodič

sl Nakupovati   »   fa ‫خرید ‬

51 [enainpetdeset]

Nakupovati

Nakupovati

‫51 [پنجاه و یک]‬

51 [panjâ-ho-yek]

‫خرید ‬

[kharide]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina perzijščina Igraj Več
Hočem v knjižnico. ‫م- م------- ب- ک------- ب---.‬ ‫من می‌خواهم به کتابخانه بروم.‬ 0
m-- m------- b- k--------- b------. ma- m------- b- k--------- b------. man mikhâham be ketâbkhâne beravam. m-n m-k-â-a- b- k-t-b-h-n- b-r-v-m. ----------------------------------.
Hočem v knjigarno. ‫م- م------- ب- ک--- ف---- ب---.‬ ‫من می‌خواهم به کتاب فروشی بروم.‬ 0
m-- m------- b- k----------- b------. ma- m------- b- k----------- b------. man mikhâham be ketâbforushi beravam. m-n m-k-â-a- b- k-t-b-o-u-h- b-r-v-m. ------------------------------------.
Hočem nekaj kupiti v kiosku. ‫م- م------- ب- ک---- ب---.‬ ‫من می‌خواهم به کیوسک بروم.‬ 0
m-- m------- b- k---- b------. ma- m------- b- k---- b------. man mikhâham be kiusk beravam. m-n m-k-â-a- b- k-u-k b-r-v-m. -----------------------------.
Rad(a) bi si izposodil(a) eno knigo. ‫م- م------- ی- ک--- ب- ا---- ب----.‬ ‫من می‌خواهم یک کتاب به امانت بگیرم.‬ 0
m-- m------- y-- k---- b- a----- b------. ma- m------- y-- k---- b- a----- b------. man mikhâham yek ketâb be amânat begiram. m-n m-k-â-a- y-k k-t-b b- a-â-a- b-g-r-m. ----------------------------------------.
Rad(a) bi kupil(a) eno knjigo. ‫م- م------- ی- ک--- ب---.‬ ‫من می‌خواهم یک کتاب بخرم.‬ 0
m-- m------- y-- k---- b-------. ma- m------- y-- k---- b-------. man mikhâham yek ketâb bekharam. m-n m-k-â-a- y-k k-t-b b-k-a-a-. -------------------------------.
Rad(a) bi kupil(a) en časopis. ‫م- م------- ی- ر------ ب---.‬ ‫من می‌خواهم یک روزنامه بخرم.‬ 0
m-- m------- y-- r------- b-------. ma- m------- y-- r------- b-------. man mikhâham yek rooznâme bekharam. m-n m-k-â-a- y-k r-o-n-m- b-k-a-a-. ----------------------------------.
Rad(a) si bi šel(šla) v knjižnico izposodit eno knjigo. ‫م- م------- ب- ک------- ب--- ت- ک--- ب- ا---- ب----.‬ ‫من می‌خواهم به کتابخانه بروم تا کتاب به امانت بگیرم.‬ 0
m-- m------- b- k--------- b------ t- y-- k---- b- a----- b------. ma- m------- b- k--------- b------ t- y-- k---- b- a----- b------. man mikhâham be ketâbkhâne beravam tâ yek ketâb be amânat begiram. m-n m-k-â-a- b- k-t-b-h-n- b-r-v-m t- y-k k-t-b b- a-â-a- b-g-r-m. -----------------------------------------------------------------.
Rad(a) bi šel(šla) v knjigarno kupit eno knjigo. ‫م- م------- ب- ک-------- ب--- ت- ک--- ب---.‬ ‫من می‌خواهم به کتابفروشی بروم تا کتاب بخرم.‬ 0
m-- m------- b- k----------- b------ t- y-- k---- b-------. ma- m------- b- k----------- b------ t- y-- k---- b-------. man mikhâham be ketâbforushi beravam tâ yek ketâb bekharam. m-n m-k-â-a- b- k-t-b-o-u-h- b-r-v-m t- y-k k-t-b b-k-a-a-. ----------------------------------------------------------.
Hočem v kiosku kupit en časopis. ‫م- م------- ب- ک---- ب--- ت- ر------ ب---.‬ ‫من می‌خواهم به کیوسک بروم تا روزنامه بخرم.‬ 0
m-- m------- b- k---- b------ t- y-- r------- b-------. ma- m------- b- k---- b------ t- y-- r------- b-------. man mikhâham be kiusk beravam tâ yek rooznâme bekharam. m-n m-k-â-a- b- k-u-k b-r-v-m t- y-k r-o-n-m- b-k-a-a-. ------------------------------------------------------.
Hočem k optiku. ‫م- م------- ب- ع--- ف---- ب---.‬ ‫من می‌خواهم به عینک فروشی بروم.‬ 0
m-- m------- b- e-----f------ b------. ma- m------- b- e------------ b------. man mikhâham be eynak-forushi beravam. m-n m-k-â-a- b- e-n-k-f-r-s-i b-r-v-m. -------------------------------------.
Hočem v samopostrežnico. ‫م- م------- ب- س--- م---- ب---.‬ ‫من می‌خواهم به سوپر مارکت بروم.‬ 0
m-- m------- b- s---------- b------. ma- m------- b- s---------- b------. man mikhâham be supermârket beravam. m-n m-k-â-a- b- s-p-r-â-k-t b-r-v-m. -----------------------------------.
Hočem v pekarijo. ‫م- م------- ب- ن------ ب---.‬ ‫من می‌خواهم به نانوایی بروم.‬ 0
m-- m------- b- n-----i b------. ma- m------- b- n------ b------. man mikhâham be nânvâ-i beravam. m-n m-k-â-a- b- n-n-â-i b-r-v-m. -------------------------------.
Hočem kupiti očala. ‫م- م------- ع--- ب---.‬ ‫من می‌خواهم عینک بخرم.‬ 0
m-- m------- y-- e---- b-------. ma- m------- y-- e---- b-------. man mikhâham yek eynak bekharam. m-n m-k-â-a- y-k e-n-k b-k-a-a-. -------------------------------.
Hočem kupiti sadje in zelenjavo. ‫م- م------- م--- و س--- ب---.‬ ‫من می‌خواهم میوه و سبزی بخرم.‬ 0
m-- m------- m--- v- s---- b-------. ma- m------- m--- v- s---- b-------. man mikhâham mive va sabzi bekharam. m-n m-k-â-a- m-v- v- s-b-i b-k-a-a-. -----------------------------------.
Hočem kupiti žemlje in kruh. ‫م- م------- ن-- ص----- و ن-- ب---.‬ ‫من می‌خواهم نان صبحانه و نان بخرم.‬ 0
m-- m------- n--- s------ v- n-- b-------. ma- m------- n--- s------ v- n-- b-------. man mikhâham nâne sobhâne va nân bekharam. m-n m-k-â-a- n-n- s-b-â-e v- n-n b-k-a-a-. -----------------------------------------.
Hočem k optiku, da kupim ena očala. ‫م- م------- ب- ع--- ف---- ب--- ت- ع--- ب---.‬ ‫من می‌خواهم به عینک فروشی بروم تا عینک بخرم.‬ 0
m-- m------- b- e-----f------ b------ t- y-- e---- b-------. ma- m------- b- e------------ b------ t- y-- e---- b-------. man mikhâham be eynak-forushi beravam tâ yek eynak bekharam. m-n m-k-â-a- b- e-n-k-f-r-s-i b-r-v-m t- y-k e-n-k b-k-a-a-. -----------------------------------------------------------.
Hočem v samopostrežnico po sadje in zelenjavo. ‫م- م------- ب- س--- م---- ب--- ت- م--- و س--- ب---.‬ ‫من می‌خواهم به سوپر مارکت بروم تا میوه و سبزی بخرم.‬ 0
m-- m------- b- s---------- b------ t- m--- v- s---- b-------. ma- m------- b- s---------- b------ t- m--- v- s---- b-------. man mikhâham be supermârket beravam tâ mive va sabzi bekharam. m-n m-k-â-a- b- s-p-r-â-k-t b-r-v-m t- m-v- v- s-b-i b-k-a-a-. -------------------------------------------------------------.
Hočem v pekarno po žemlje in kruh. ‫م- ‫-------- ب- ن------ ب--- ت- ن-- ص----- و ن-- ب---.‬ ‫من ‫می‌خواهم به نانوایی بروم تا نان صبحانه و نان بخرم.‬ 0
m-- m------- b- n-----i b------ t- n--- s------ v- n-- b-------. ma- m------- b- n------ b------ t- n--- s------ v- n-- b-------. man mikhâham be nânvâ-i beravam tâ nâne sobhâne va nân bekharam. m-n m-k-â-a- b- n-n-â-i b-r-v-m t- n-n- s-b-â-e v- n-n b-k-a-a-. ---------------------------------------------------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -