நீங்கள் என் தலைமுடியை வெட்டுவீர்களா? |
შ-გ-ძ-იათ--------ჭრა-?
შ-------- თ-- შ-------
შ-გ-ძ-ი-თ თ-ა შ-მ-რ-თ-
----------------------
შეგიძლიათ თმა შემჭრათ?
0
sh-g--z-i---t-- sh--c-'-a-?
s---------- t-- s----------
s-e-i-z-i-t t-a s-e-c-'-a-?
---------------------------
shegidzliat tma shemch'rat?
|
நீங்கள் என் தலைமுடியை வெட்டுவீர்களா?
შეგიძლიათ თმა შემჭრათ?
shegidzliat tma shemch'rat?
|
தயவு செய்து மிகவும் குட்டையாக செய்து விடாதீர்கள். |
ძალ--ნ--ოკ--დ-ა--,--- --ი--ებ-.
ძ----- მ----- ა--- თ- შ--------
ძ-ლ-ა- მ-კ-ე- ა-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------------
ძალიან მოკლედ არა, თუ შეიძლება.
0
d-ali-- ---'--- a--, tu sh--d-le--.
d------ m------ a--- t- s----------
d-a-i-n m-k-l-d a-a- t- s-e-d-l-b-.
-----------------------------------
dzalian mok'led ara, tu sheidzleba.
|
தயவு செய்து மிகவும் குட்டையாக செய்து விடாதீர்கள்.
ძალიან მოკლედ არა, თუ შეიძლება.
dzalian mok'led ara, tu sheidzleba.
|
தயவு செய்து இன்னும் சிறிது குட்டையாக செய்து விடுங்கள். |
უფრო -ოკ------უ-შ--ძ-ე--.
უ--- მ------ თ- შ--------
უ-რ- მ-კ-ე-, თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------
უფრო მოკლედ, თუ შეიძლება.
0
upro -o-'--d,--- shei-z--ba.
u--- m------- t- s----------
u-r- m-k-l-d- t- s-e-d-l-b-.
----------------------------
upro mok'led, tu sheidzleba.
|
தயவு செய்து இன்னும் சிறிது குட்டையாக செய்து விடுங்கள்.
უფრო მოკლედ, თუ შეიძლება.
upro mok'led, tu sheidzleba.
|
உங்களுக்கு புகைப்படங்கள் உருவாக்கத் தெரியுமா? |
შ--ი----თ--ურ-თ-ბი გაა--ღ-ვნოთ?
შ-------- ს------- გ-----------
შ-გ-ძ-ი-თ ს-რ-თ-ბ- გ-ა-ჟ-ა-ნ-თ-
-------------------------------
შეგიძლიათ სურათები გაამჟღავნოთ?
0
s----d---a------t----ga--zhg--v---?
s---------- s------- g-------------
s-e-i-z-i-t s-r-t-b- g-a-z-g-a-n-t-
-----------------------------------
shegidzliat suratebi gaamzhghavnot?
|
உங்களுக்கு புகைப்படங்கள் உருவாக்கத் தெரியுமா?
შეგიძლიათ სურათები გაამჟღავნოთ?
shegidzliat suratebi gaamzhghavnot?
|
புகைப்படங்கள் ஸிடியில் இருக்கின்றன. |
ს-რათ-ბი კ-მ---ტდის---ა.
ს------- კ--------------
ს-რ-თ-ბ- კ-მ-ა-ტ-ი-კ-ე-.
------------------------
სურათები კომპაქტდისკზეა.
0
sur-tebi k'-mp'ak-'d-s-'---.
s------- k------------------
s-r-t-b- k-o-p-a-t-d-s-'-e-.
----------------------------
suratebi k'omp'akt'disk'zea.
|
புகைப்படங்கள் ஸிடியில் இருக்கின்றன.
სურათები კომპაქტდისკზეა.
suratebi k'omp'akt'disk'zea.
|
புகைப்படங்கள் காமராவில் இருக்கின்றன. |
სუ--თ-ბი კ----აშია.
ს------- კ---------
ს-რ-თ-ბ- კ-მ-რ-შ-ა-
-------------------
სურათები კამერაშია.
0
surat------am--a----.
s------- k-----------
s-r-t-b- k-a-e-a-h-a-
---------------------
suratebi k'amerashia.
|
புகைப்படங்கள் காமராவில் இருக்கின்றன.
სურათები კამერაშია.
suratebi k'amerashia.
|
உங்களால் கடிகாரத்தைச் சரி செய்ய இயலுமா? |
შ-გ-ძ-ი----ა-თი--შ--ე----?
შ-------- ს----- შ--------
შ-გ-ძ-ი-თ ს-ა-ი- შ-კ-თ-ბ-?
--------------------------
შეგიძლიათ საათის შეკეთება?
0
sh-g-dz---t s-ati------'---ba?
s---------- s----- s----------
s-e-i-z-i-t s-a-i- s-e-'-t-b-?
------------------------------
shegidzliat saatis shek'eteba?
|
உங்களால் கடிகாரத்தைச் சரி செய்ய இயலுமா?
შეგიძლიათ საათის შეკეთება?
shegidzliat saatis shek'eteba?
|
கண்ணாடி உடைந்திருக்கிறது. |
შუ------ეხი---.
შ--- გ---------
შ-შ- გ-ტ-ხ-ლ-ა-
---------------
შუშა გატეხილია.
0
s-ush--g-t--k---i-.
s----- g-----------
s-u-h- g-t-e-h-l-a-
-------------------
shusha gat'ekhilia.
|
கண்ணாடி உடைந்திருக்கிறது.
შუშა გატეხილია.
shusha gat'ekhilia.
|
பேட்டரி காலியாக உள்ளது. |
ე-ემ-ნ------ჯდ---ა.
ე------- დ---------
ე-ე-ე-ტ- დ-მ-დ-რ-ა-
-------------------
ელემენტი დამჯდარია.
0
elemen-'- -------ia.
e-------- d---------
e-e-e-t-i d-m-d-r-a-
--------------------
element'i damjdaria.
|
பேட்டரி காலியாக உள்ளது.
ელემენტი დამჯდარია.
element'i damjdaria.
|
உங்களால் என் மேல்சட்டையை இஸ்திரி செய்ய இயலுமா? |
შეგი-ლ--თ---რ--გ-ს დ----ვე-ა?
შ-------- პ------- დ---------
შ-გ-ძ-ი-თ პ-რ-ნ-ი- დ-უ-ა-ე-ა-
-----------------------------
შეგიძლიათ პერანგის დაუთავება?
0
sh---dzl-----'eran-is--a---veba?
s---------- p-------- d---------
s-e-i-z-i-t p-e-a-g-s d-u-a-e-a-
--------------------------------
shegidzliat p'erangis dautaveba?
|
உங்களால் என் மேல்சட்டையை இஸ்திரி செய்ய இயலுமா?
შეგიძლიათ პერანგის დაუთავება?
shegidzliat p'erangis dautaveba?
|
உங்களால் கால்சட்டையை சுத்தம் செய்ய இயலுமா? |
შ-გიძ-ი--------ის გა--ენ--?
შ-------- შ------ გ--------
შ-გ-ძ-ი-თ შ-რ-ლ-ს გ-წ-ე-დ-?
---------------------------
შეგიძლიათ შარვლის გაწმენდა?
0
s--g--zl-at sh--vli- -ats---n-a?
s---------- s------- g----------
s-e-i-z-i-t s-a-v-i- g-t-'-e-d-?
--------------------------------
shegidzliat sharvlis gats'menda?
|
உங்களால் கால்சட்டையை சுத்தம் செய்ய இயலுமா?
შეგიძლიათ შარვლის გაწმენდა?
shegidzliat sharvlis gats'menda?
|
உங்களால் காலணிகளை சரி செய்ய இயலுமா? |
შ----ლ--თ ფ-ხ--ც-ლ---შეკე-ება?
შ-------- ფ--------- შ--------
შ-გ-ძ-ი-თ ფ-ხ-ა-მ-ი- შ-კ-თ-ბ-?
------------------------------
შეგიძლიათ ფეხსაცმლის შეკეთება?
0
s--g--zli-t ----s---ml-- s-e-'--eb-?
s---------- p----------- s----------
s-e-i-z-i-t p-k-s-t-m-i- s-e-'-t-b-?
------------------------------------
shegidzliat pekhsatsmlis shek'eteba?
|
உங்களால் காலணிகளை சரி செய்ய இயலுமா?
შეგიძლიათ ფეხსაცმლის შეკეთება?
shegidzliat pekhsatsmlis shek'eteba?
|
உங்களிடம் எரியூட்டுவதற்கு ஏதும் இருக்கிறதா? |
შ-გ-ძ--ათ----ი----თ?
შ-------- მ---------
შ-გ-ძ-ი-თ მ-მ-კ-დ-თ-
--------------------
შეგიძლიათ მომიკიდოთ?
0
she-i---ia---o--k-id-t?
s---------- m----------
s-e-i-z-i-t m-m-k-i-o-?
-----------------------
shegidzliat momik'idot?
|
உங்களிடம் எரியூட்டுவதற்கு ஏதும் இருக்கிறதா?
შეგიძლიათ მომიკიდოთ?
shegidzliat momik'idot?
|
உங்களிடம் வத்திப்பெட்டி இருக்கிறதா அல்லது லைட்டர் இருக்கிறதா? |
ა-ა-----ნ-ს-ნ-----ა -ომ არ-გა-ვთ?
ა----- ა- ს-------- ხ-- ა- გ-----
ა-ა-თ- ა- ს-ნ-ე-ე-ა ხ-მ ა- გ-ქ-თ-
---------------------------------
ასანთი ან სანთებელა ხომ არ გაქვთ?
0
a--nt------a--e-e-a ---m-a---a--t?
a----- a- s-------- k--- a- g-----
a-a-t- a- s-n-e-e-a k-o- a- g-k-t-
----------------------------------
asanti an santebela khom ar gakvt?
|
உங்களிடம் வத்திப்பெட்டி இருக்கிறதா அல்லது லைட்டர் இருக்கிறதா?
ასანთი ან სანთებელა ხომ არ გაქვთ?
asanti an santebela khom ar gakvt?
|
உங்களிடம் சாம்பல் கிண்ணம் இருக்கிறதா? |
გა--თ ---ე-ფ-ე?
გ---- ს--------
გ-ქ-თ ს-ფ-რ-ლ-?
---------------
გაქვთ საფერფლე?
0
g--vt-sa-e-p--?
g---- s--------
g-k-t s-p-r-l-?
---------------
gakvt saperple?
|
உங்களிடம் சாம்பல் கிண்ணம் இருக்கிறதா?
გაქვთ საფერფლე?
gakvt saperple?
|
நீங்கள் சுருட்டு பிடிப்பீர்களா? |
ეწ--ი---იგა--ს?
ე----- ს-------
ე-ე-ი- ს-გ-რ-ს-
---------------
ეწევით სიგარას?
0
ets--v-t-sig-r--?
e------- s-------
e-s-e-i- s-g-r-s-
-----------------
ets'evit sigaras?
|
நீங்கள் சுருட்டு பிடிப்பீர்களா?
ეწევით სიგარას?
ets'evit sigaras?
|
நீங்கள் சிகரெட் பிடிப்பீர்களா? |
ეწევით სიგ----ს?
ე----- ს--------
ე-ე-ი- ს-გ-რ-ტ-?
----------------
ეწევით სიგარეტს?
0
e--'-----s-g----'-?
e------- s---------
e-s-e-i- s-g-r-t-s-
-------------------
ets'evit sigaret's?
|
நீங்கள் சிகரெட் பிடிப்பீர்களா?
ეწევით სიგარეტს?
ets'evit sigaret's?
|
நீங்கள் குழாய் பிடிப்பீர்களா? |
ე---ით-ჩიბ--ს?
ე----- ჩ------
ე-ე-ი- ჩ-ბ-ხ-?
--------------
ეწევით ჩიბუხს?
0
et----it -h-bu--s?
e------- c--------
e-s-e-i- c-i-u-h-?
------------------
ets'evit chibukhs?
|
நீங்கள் குழாய் பிடிப்பீர்களா?
ეწევით ჩიბუხს?
ets'evit chibukhs?
|