சொற்றொடர் புத்தகம்

ta இறந்த காலம் 1   »   de Vergangenheit 1

81 [எண்பத்து ஒன்று]

இறந்த காலம் 1

இறந்த காலம் 1

81 [einundachtzig]

Vergangenheit 1

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஜெர்மன் ஒலி மேலும்
எழுதுவது sc---ib-n s-------- s-h-e-b-n --------- schreiben 0
அவன் ஒரு கடிதம் எழுதினான். E--s-hri----i--n Brie-. E- s------ e---- B----- E- s-h-i-b e-n-n B-i-f- ----------------------- Er schrieb einen Brief. 0
மற்றும் அவள் ஒரு கார்ட் எழுதினாள். U-d--ie----r--- ei-e K-r--. U-- s-- s------ e--- K----- U-d s-e s-h-i-b e-n- K-r-e- --------------------------- Und sie schrieb eine Karte. 0
படிப்பது l-sen l---- l-s-n ----- lesen 0
அவன் ஒரு செய்தி இதழ் படித்தான். E- -as--ine -l-us-r-e--e. E- l-- e--- I------------ E- l-s e-n- I-l-s-r-e-t-. ------------------------- Er las eine Illustrierte. 0
மற்றும் அவள் ஒரு புத்தகம் படித்தாள். U-d-s-e-l-s ein ---h. U-- s-- l-- e-- B---- U-d s-e l-s e-n B-c-. --------------------- Und sie las ein Buch. 0
எடுத்துக்கொள்வது n-hmen n----- n-h-e- ------ nehmen 0
அவன் ஒரு சிகரெட் எடுத்துக் கொண்டான். E-----m-ei---Zi-a--tte. E- n--- e--- Z--------- E- n-h- e-n- Z-g-r-t-e- ----------------------- Er nahm eine Zigarette. 0
அவள் ஒரு துண்டு சாக்லெட் எடுத்துக் கொண்டாள். Sie--a---e-n --ü-- -c-ok-l-d-. S-- n--- e-- S---- S---------- S-e n-h- e-n S-ü-k S-h-k-l-d-. ------------------------------ Sie nahm ein Stück Schokolade. 0
அவன் விசுவாசமற்றவன்,ஆனால் அவள் விசுவாசமுள்ளவளாக இருந்தாள். Er---- -n---u,-aber-sie---r t--u. E- w-- u------ a--- s-- w-- t---- E- w-r u-t-e-, a-e- s-e w-r t-e-. --------------------------------- Er war untreu, aber sie war treu. 0
அவன் சோம்பேறியாக இருந்தான், ஆனால் அவள் கடின உழைப்பாளியாக இருந்தாள். E---a----u-, a--r --e w-r f--i-i-. E- w-- f---- a--- s-- w-- f------- E- w-r f-u-, a-e- s-e w-r f-e-ß-g- ---------------------------------- Er war faul, aber sie war fleißig. 0
அவன் ஏழை,ஆனால் அவள் பணக்காரி. E----r -rm-----r --- w-r re-c-. E- w-- a--- a--- s-- w-- r----- E- w-r a-m- a-e- s-e w-r r-i-h- ------------------------------- Er war arm, aber sie war reich. 0
அவனிடம் பணமில்லை, கடன் தான் இருந்தது. Er -a--e---in Gel-- son-e---Schuld-n. E- h---- k--- G---- s------ S-------- E- h-t-e k-i- G-l-, s-n-e-n S-h-l-e-. ------------------------------------- Er hatte kein Geld, sondern Schulden. 0
அவனுக்கு அதிர்ஷ்டமில்லை, துர்அதிர்ஷ்டம் தான் இருந்தது. E-----t----in Gl-c-,---n-e-n-----. E- h---- k--- G----- s------ P---- E- h-t-e k-i- G-ü-k- s-n-e-n P-c-. ---------------------------------- Er hatte kein Glück, sondern Pech. 0
அவனுக்கு எதிலும் வெற்றி இல்லை, தோல்விதான் இருந்தது. Er ha--e--e--en-E-f-lg- ----er-----se-----. E- h---- k----- E------ s------ M---------- E- h-t-e k-i-e- E-f-l-, s-n-e-n M-s-e-f-l-. ------------------------------------------- Er hatte keinen Erfolg, sondern Misserfolg. 0
அவனுக்கு எதிலும் திருப்தி இல்லை, அதிருப்தி தான் இருந்தது. Er-w----ic-- zufrie-e-,---nd-rn -n--f----e-. E- w-- n---- z--------- s------ u----------- E- w-r n-c-t z-f-i-d-n- s-n-e-n u-z-f-i-d-n- -------------------------------------------- Er war nicht zufrieden, sondern unzufrieden. 0
அவன் சந்தோஷமாக இல்லை, சோகமாக இருந்தான். E--wa- ni-ht---üc-li--- -on---n -n-l-c--ic-. E- w-- n---- g--------- s------ u----------- E- w-r n-c-t g-ü-k-i-h- s-n-e-n u-g-ü-k-i-h- -------------------------------------------- Er war nicht glücklich, sondern unglücklich. 0
அவன் நட்பாக இல்லை, ஆனால் நட்பற்றவனாக இருந்தான். Er-wa-----ht---mp---i------o-d-----n----a-h--ch. E- w-- n---- s----------- s------ u------------- E- w-r n-c-t s-m-a-h-s-h- s-n-e-n u-s-m-a-h-s-h- ------------------------------------------------ Er war nicht sympathisch, sondern unsympathisch. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -