சொற்றொடர் புத்தகம்

ta இறந்த காலம் 1   »   pl Przeszłość 1

81 [எண்பத்து ஒன்று]

இறந்த காலம் 1

இறந்த காலம் 1

81 [osiemdziesiąt jeden]

Przeszłość 1

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் போலிஷ் ஒலி மேலும்
எழுதுவது p-s-ć p---- p-s-ć ----- pisać 0
அவன் ஒரு கடிதம் எழுதினான். O- ----ł---s-. O- p---- l---- O- p-s-ł l-s-. -------------- On pisał list. 0
மற்றும் அவள் ஒரு கார்ட் எழுதினாள். A--na-p--ał- -a-tk-. A o-- p----- k------ A o-a p-s-ł- k-r-k-. -------------------- A ona pisała kartkę. 0
படிப்பது cz-t-ć c----- c-y-a- ------ czytać 0
அவன் ஒரு செய்தி இதழ் படித்தான். O- czy-a- --lo-ow- c-as-p-sm-. O- c----- k------- c---------- O- c-y-a- k-l-r-w- c-a-o-i-m-. ------------------------------ On czytał kolorowe czasopismo. 0
மற்றும் அவள் ஒரு புத்தகம் படித்தாள். A-o-- ---tał- ks---kę. A o-- c------ k------- A o-a c-y-a-a k-i-ż-ę- ---------------------- A ona czytała książkę. 0
எடுத்துக்கொள்வது w---ć w---- w-i-ć ----- wziąć 0
அவன் ஒரு சிகரெட் எடுத்துக் கொண்டான். On w-i----ap--r---. O- w---- p--------- O- w-i-ł p-p-e-o-a- ------------------- On wziął papierosa. 0
அவள் ஒரு துண்டு சாக்லெட் எடுத்துக் கொண்டாள். Ona w-ięła-k--t-ę c-e--l-d-. O-- w----- k----- c--------- O-a w-i-ł- k-s-k- c-e-o-a-y- ---------------------------- Ona wzięła kostkę czekolady. 0
அவன் விசுவாசமற்றவன்,ஆனால் அவள் விசுவாசமுள்ளவளாக இருந்தாள். On -y---i--ier-y- ----o-a b-ł- w--rn-. O- b-- n--------- a-- o-- b--- w------ O- b-ł n-e-i-r-y- a-e o-a b-ł- w-e-n-. -------------------------------------- On był niewierny, ale ona była wierna. 0
அவன் சோம்பேறியாக இருந்தான், ஆனால் அவள் கடின உழைப்பாளியாக இருந்தாள். On-b---len-wy, -l- o--------p--c---t-. O- b-- l------ a-- o-- b--- p--------- O- b-ł l-n-w-, a-e o-a b-ł- p-a-o-i-a- -------------------------------------- On był leniwy, ale ona była pracowita. 0
அவன் ஏழை,ஆனால் அவள் பணக்காரி. O------bie-n-,-a-- ona----a bo--ta. O- b-- b------ a-- o-- b--- b------ O- b-ł b-e-n-, a-e o-a b-ł- b-g-t-. ----------------------------------- On był biedny, ale ona była bogata. 0
அவனிடம் பணமில்லை, கடன் தான் இருந்தது. On n-e--ia- ---n---zy- l-cz------. O- n-- m--- p--------- l--- d----- O- n-e m-a- p-e-i-d-y- l-c- d-u-i- ---------------------------------- On nie miał pieniędzy, lecz długi. 0
அவனுக்கு அதிர்ஷ்டமில்லை, துர்அதிர்ஷ்டம் தான் இருந்தது. O- nie -i----z-zę---a, -e-z---c--. O- n-- m--- s--------- l--- p----- O- n-e m-a- s-c-ę-c-a- l-c- p-c-a- ---------------------------------- On nie miał szczęścia, lecz pecha. 0
அவனுக்கு எதிலும் வெற்றி இல்லை, தோல்விதான் இருந்தது. O- nie miał -ukc-sów, -----n--p-w---e-ia. O- n-- m--- s-------- l--- n------------- O- n-e m-a- s-k-e-ó-, l-c- n-e-o-o-z-n-a- ----------------------------------------- On nie miał sukcesów, lecz niepowodzenia. 0
அவனுக்கு எதிலும் திருப்தி இல்லை, அதிருப்தி தான் இருந்தது. O--ni- -y- z-d-wol-n-, l-cz-niezad----on-. O- n-- b-- z---------- l--- n------------- O- n-e b-ł z-d-w-l-n-, l-c- n-e-a-o-o-o-y- ------------------------------------------ On nie był zadowolony, lecz niezadowolony. 0
அவன் சந்தோஷமாக இல்லை, சோகமாக இருந்தான். O- --e------z-----iw-, l-c---i--zc-ęś-iwy. O- n-- b-- s---------- l--- n------------- O- n-e b-ł s-c-ę-l-w-, l-c- n-e-z-z-ś-i-y- ------------------------------------------ On nie był szczęśliwy, lecz nieszczęśliwy. 0
அவன் நட்பாக இல்லை, ஆனால் நட்பற்றவனாக இருந்தான். On-nie--y--symp--ycz-y--l-cz---es-mpa--c-ny. O- n-- b-- s----------- l--- n-------------- O- n-e b-ł s-m-a-y-z-y- l-c- n-e-y-p-t-c-n-. -------------------------------------------- On nie był sympatyczny, lecz niesympatyczny. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -