சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பொருட்கள் வாங்குதல்   »   de Einkaufen

54 [ஐம்பத்தி நான்கு]

பொருட்கள் வாங்குதல்

பொருட்கள் வாங்குதல்

54 [vierundfünfzig]

Einkaufen

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஜெர்மன் ஒலி மேலும்
நான் ஓர் அன்பளிப்பு வாங்க வேண்டும். Ich ----te-e-n-Ges-he----au--n. Ich möchte ein Geschenk kaufen. I-h m-c-t- e-n G-s-h-n- k-u-e-. ------------------------------- Ich möchte ein Geschenk kaufen. 0
ஆனால் விலை அதிகமானதல்ல. A-er ---ht--a-lzu--eueres. Aber nichts allzu Teueres. A-e- n-c-t- a-l-u T-u-r-s- -------------------------- Aber nichts allzu Teueres. 0
கைப்பையாக இகுக்கலாமோ? Vie-lei-h- e--e --n-ta---e? Vielleicht eine Handtasche? V-e-l-i-h- e-n- H-n-t-s-h-? --------------------------- Vielleicht eine Handtasche? 0
உனக்கு எந்த கலர் விருப்பம்? Welc-e--ar-e---c-ten--ie? Welche Farbe möchten Sie? W-l-h- F-r-e m-c-t-n S-e- ------------------------- Welche Farbe möchten Sie? 0
கருப்பா, ப்ரௌனா அல்லது வெள்ளையா? Sc-w------r-----d-r--ei-? Schwarz, braun oder weiß? S-h-a-z- b-a-n o-e- w-i-? ------------------------- Schwarz, braun oder weiß? 0
பெரிதா அல்லது சிறிதா? Ei-- gr----ode- ei-e-kl--n-? Eine große oder eine kleine? E-n- g-o-e o-e- e-n- k-e-n-? ---------------------------- Eine große oder eine kleine? 0
தயவிட்டு நான் இதை பார்க்கலாமா? Da-f---h--i--e-m-l sehen? Darf ich diese mal sehen? D-r- i-h d-e-e m-l s-h-n- ------------------------- Darf ich diese mal sehen? 0
இது பதம் செய்யப்பட்ட தோலால் செய்ததா? I---di- a-s-Le-e-? Ist die aus Leder? I-t d-e a-s L-d-r- ------------------ Ist die aus Leder? 0
அல்லது பிளாஸ்டிக்கால் செய்ததா? O-e--ist-d---au- K-----to--? Oder ist die aus Kunststoff? O-e- i-t d-e a-s K-n-t-t-f-? ---------------------------- Oder ist die aus Kunststoff? 0
கண்டிப்பாக தோலால் செய்ததுதான். Aus---der na--r-ic-. Aus Leder natürlich. A-s L-d-r n-t-r-i-h- -------------------- Aus Leder natürlich. 0
மிகவும் தரமுள்ளது. Da- -st -------son--r--gu---Qual--ä-. Das ist eine besonders gute Qualität. D-s i-t e-n- b-s-n-e-s g-t- Q-a-i-ä-. ------------------------------------- Das ist eine besonders gute Qualität. 0
பையின் விலை மிகவும் நியாயமானது. Un---ie--a---as-h--is--w-rkli-h--eh- pre-sw--t. Und die Handtasche ist wirklich sehr preiswert. U-d d-e H-n-t-s-h- i-t w-r-l-c- s-h- p-e-s-e-t- ----------------------------------------------- Und die Handtasche ist wirklich sehr preiswert. 0
எனக்குப் பிடித்திருக்கிறது. Di- -ef--l- mi-. Die gefällt mir. D-e g-f-l-t m-r- ---------------- Die gefällt mir. 0
நான் இதை வாங்கிக் கொள்கிறேன். D-e n---e-i--. Die nehme ich. D-e n-h-e i-h- -------------- Die nehme ich. 0
அவசியமென்றால் மாற்றிக் கொள்ளலாமா? K-nn---h--i- e-en-u-ll----a-s--en? Kann ich die eventuell umtauschen? K-n- i-h d-e e-e-t-e-l u-t-u-c-e-? ---------------------------------- Kann ich die eventuell umtauschen? 0
கண்டிப்பாக. S---stv-r---n---c-. Selbstverständlich. S-l-s-v-r-t-n-l-c-. ------------------- Selbstverständlich. 0
நாங்கள் இதை பரிசுப்பொருள் சுற்றும் காகிதத்தால் சுற்றித்தருகிறோம். W--------n-s-- als Ge--he-- ---. Wir packen sie als Geschenk ein. W-r p-c-e- s-e a-s G-s-h-n- e-n- -------------------------------- Wir packen sie als Geschenk ein. 0
காசாளர் அங்கே இருக்கிறார்? Dort d--b-n-i----ie -ass-. Dort drüben ist die Kasse. D-r- d-ü-e- i-t d-e K-s-e- -------------------------- Dort drüben ist die Kasse. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -