சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பொதுப்போக்குவரத்து   »   de Öffentlicher Nahverkehr

36 [முப்பத்தி ஆறு]

பொதுப்போக்குவரத்து

பொதுப்போக்குவரத்து

36 [sechsunddreißig]

Öffentlicher Nahverkehr

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஜெர்மன் ஒலி மேலும்
பஸ் நிறுத்தம் எங்கு இருக்கிறது? W- -st-die -us-alt----l--? W- i-- d-- B-------------- W- i-t d-e B-s-a-t-s-e-l-? -------------------------- Wo ist die Bushaltestelle? 0
எந்த பஸ் நகர மையத்துக்கு போகும்? W-l-her-Bus-fä-rt ----Z-nt-um? W------ B-- f---- i-- Z------- W-l-h-r B-s f-h-t i-s Z-n-r-m- ------------------------------ Welcher Bus fährt ins Zentrum? 0
நான் எந்த பஸ்ஸில் செல்வது? W---he--i--- muss-ich-neh-e-? W----- L---- m--- i-- n------ W-l-h- L-n-e m-s- i-h n-h-e-? ----------------------------- Welche Linie muss ich nehmen? 0
நான் பஸ் ஏதும் மாறவேண்டுமா? Mu-s-ic- -ms--ige-? M--- i-- u--------- M-s- i-h u-s-e-g-n- ------------------- Muss ich umsteigen? 0
நான் எங்கு பஸ் மாறவேண்டும்? W--m-s--i---ums-e--en? W- m--- i-- u--------- W- m-s- i-h u-s-e-g-n- ---------------------- Wo muss ich umsteigen? 0
ஒரு டிக்கட் விலை எத்தனை? Was -ost-- -i- Fah--ch-in? W-- k----- e-- F---------- W-s k-s-e- e-n F-h-s-h-i-? -------------------------- Was kostet ein Fahrschein? 0
நகர மையத்துக்கு போகும் முன் எத்தனை நிறுத்தங்கள் உள்ளன? W-- ---le ---t-st---------d--s b-s -u- Z-n--u-? W-- v---- H----------- s--- e- b-- z-- Z------- W-e v-e-e H-l-e-t-l-e- s-n- e- b-s z-m Z-n-r-m- ----------------------------------------------- Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum? 0
நீங்கள் இங்கு இறங்க வேண்டும். S-- -üs--n--i-r-au--teig-n. S-- m----- h--- a---------- S-e m-s-e- h-e- a-s-t-i-e-. --------------------------- Sie müssen hier aussteigen. 0
நீங்கள் பின்வழியாக இறங்க வேண்டும். Sie----se--h-n--n -u-s--i-e-. S-- m----- h----- a---------- S-e m-s-e- h-n-e- a-s-t-i-e-. ----------------------------- Sie müssen hinten aussteigen. 0
அடுத்த ரயில்/ மெட்ரோ 5 நிமிடத்தில் வரும். D---n----te --Ba-n --m----n-5 Minu--n. D-- n------ U----- k---- i- 5 M------- D-e n-c-s-e U-B-h- k-m-t i- 5 M-n-t-n- -------------------------------------- Die nächste U-Bahn kommt in 5 Minuten. 0
அடுத்த ட்ராம் 10 நிமிடத்தில் வரும். Die n---ste--tr-ße--a---k-mm---n-10-----t-n. D-- n------ S---------- k---- i- 1- M------- D-e n-c-s-e S-r-ß-n-a-n k-m-t i- 1- M-n-t-n- -------------------------------------------- Die nächste Straßenbahn kommt in 10 Minuten. 0
அடுத்த பஸ் 15 நிமிடத்தில் வரும். D---n-ch--- -us k-mm- i---5-Mi---en. D-- n------ B-- k---- i- 1- M------- D-r n-c-s-e B-s k-m-t i- 1- M-n-t-n- ------------------------------------ Der nächste Bus kommt in 15 Minuten. 0
கடைசி ரயில் எத்தனை மணிக்கு? Wan- f---t --e l----e---Ba--? W--- f---- d-- l----- U------ W-n- f-h-t d-e l-t-t- U-B-h-? ----------------------------- Wann fährt die letzte U-Bahn? 0
கடைசி ட்ராம் எத்தனை மணிக்கு? Wann---h-t --e l-tzte------e-b---? W--- f---- d-- l----- S----------- W-n- f-h-t d-e l-t-t- S-r-ß-n-a-n- ---------------------------------- Wann fährt die letzte Straßenbahn? 0
கடைசி பஸ் எத்தனை மணிக்கு? Wann --h-t --r l-t-te-B--? W--- f---- d-- l----- B--- W-n- f-h-t d-r l-t-t- B-s- -------------------------- Wann fährt der letzte Bus? 0
உங்களிடம் டிக்கட் இருக்கிறதா? Ha--n-----ei-en---hr-c-ein? H---- S-- e---- F---------- H-b-n S-e e-n-n F-h-s-h-i-? --------------------------- Haben Sie einen Fahrschein? 0
டிக்கட்டா? இல்லை,என்னிடம் டிக்கட் இல்லை. Ein-n--a-rs-h-in? - Ne-n,-ic--------e-ne-. E---- F---------- – N---- i-- h--- k------ E-n-n F-h-s-h-i-? – N-i-, i-h h-b- k-i-e-. ------------------------------------------ Einen Fahrschein? – Nein, ich habe keinen. 0
அப்படியென்றால் நீங்கள் அபராதம்/ ஃபைன் கட்டவேண்டும். Dann-m---e--S-- ei-- ---a-- z-h-e-. D--- m----- S-- e--- S----- z------ D-n- m-s-e- S-e e-n- S-r-f- z-h-e-. ----------------------------------- Dann müssen Sie eine Strafe zahlen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -