சொற்றொடர் புத்தகம்

ta இறந்த காலம் 1   »   ca Passat 1

81 [எண்பத்து ஒன்று]

இறந்த காலம் 1

இறந்த காலம் 1

81 [vuitanta-u]

Passat 1

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் கேட்டலன் ஒலி மேலும்
எழுதுவது es-r--re e------- e-c-i-r- -------- escriure 0
அவன் ஒரு கடிதம் எழுதினான். E------e----u-e una c----. E-- v- e------- u-- c----- E-l v- e-c-i-r- u-a c-r-a- -------------------------- Ell va escriure una carta. 0
மற்றும் அவள் ஒரு கார்ட் எழுதினாள். I -lla-v--e-cr---e--na pos---. I e--- v- e------- u-- p------ I e-l- v- e-c-i-r- u-a p-s-a-. ------------------------------ I ella va escriure una postal. 0
படிப்பது l-eg-r l----- l-e-i- ------ llegir 0
அவன் ஒரு செய்தி இதழ் படித்தான். E-l-ll-g-a-u-- r-vis-a. E-- l----- u-- r------- E-l l-e-i- u-a r-v-s-a- ----------------------- Ell llegia una revista. 0
மற்றும் அவள் ஒரு புத்தகம் படித்தாள். I-el-----eg-- -- ll-bre. I e--- l----- u- l------ I e-l- l-e-i- u- l-i-r-. ------------------------ I ella llegia un llibre. 0
எடுத்துக்கொள்வது pr--dr- - ----ar p------ / a----- p-e-d-e / a-a-a- ---------------- prendre / agafar 0
அவன் ஒரு சிகரெட் எடுத்துக் கொண்டான். El- -- -re-dr--u- -i-a---t. E-- v- p------ u- c-------- E-l v- p-e-d-e u- c-g-r-e-. --------------------------- Ell va prendre un cigarret. 0
அவள் ஒரு துண்டு சாக்லெட் எடுத்துக் கொண்டாள். El-- va ag-far -n tro- d- xo-o-ata. E--- v- a----- u- t--- d- x-------- E-l- v- a-a-a- u- t-o- d- x-c-l-t-. ----------------------------------- Ella va agafar un tros de xocolata. 0
அவன் விசுவாசமற்றவன்,ஆனால் அவள் விசுவாசமுள்ளவளாக இருந்தாள். El- e-a-i-----l- -erò----a-era-fi--l. E-- e-- i------- p--- e--- e-- f----- E-l e-a i-f-d-l- p-r- e-l- e-a f-d-l- ------------------------------------- Ell era infidel, però ella era fidel. 0
அவன் சோம்பேறியாக இருந்தான், ஆனால் அவள் கடின உழைப்பாளியாக இருந்தாள். Ell e-a--a-d--s- p--- e--a-era-tre--ll--o-a. E-- e-- m------- p--- e--- e-- t------------ E-l e-a m-n-r-s- p-r- e-l- e-a t-e-a-l-d-r-. -------------------------------------------- Ell era mandrós, però ella era treballadora. 0
அவன் ஏழை,ஆனால் அவள் பணக்காரி. Ell e---p----,------e--a-e---ri--. E-- e-- p----- p--- e--- e-- r---- E-l e-a p-b-e- p-r- e-l- e-a r-c-. ---------------------------------- Ell era pobre, però ella era rica. 0
அவனிடம் பணமில்லை, கடன் தான் இருந்தது. E-- -------a -----s, ---- de-t--. E-- n- t---- d------ s--- d------ E-l n- t-n-a d-n-r-, s-n- d-u-e-. --------------------------------- Ell no tenia diners, sinó deutes. 0
அவனுக்கு அதிர்ஷ்டமில்லை, துர்அதிர்ஷ்டம் தான் இருந்தது. E-- no -eni- sort,-sin--m--a---r-. E-- n- t---- s---- s--- m--- s---- E-l n- t-n-a s-r-, s-n- m-l- s-r-. ---------------------------------- Ell no tenia sort, sinó mala sort. 0
அவனுக்கு எதிலும் வெற்றி இல்லை, தோல்விதான் இருந்தது. E----- t--ia -x-t, -----fr-c--s-s. E-- n- t---- è---- s--- f--------- E-l n- t-n-a è-i-, s-n- f-a-a-s-s- ---------------------------------- Ell no tenia èxit, sinó fracassos. 0
அவனுக்கு எதிலும் திருப்தி இல்லை, அதிருப்தி தான் இருந்தது. El---o -ra fe-i-, -i-ó -nfeliç. E-- n- e-- f----- s--- i------- E-l n- e-a f-l-ç- s-n- i-f-l-ç- ------------------------------- Ell no era feliç, sinó infeliç. 0
அவன் சந்தோஷமாக இல்லை, சோகமாக இருந்தான். E-l -o t---a-s-rt, --nó---------t. E-- n- t---- s---- s--- m--- s---- E-l n- t-n-a s-r-, s-n- m-l- s-r-. ---------------------------------- Ell no tenia sort, sinó mala sort. 0
அவன் நட்பாக இல்லை, ஆனால் நட்பற்றவனாக இருந்தான். Ell--- er----mpà-ic, s----a---pà--c. E-- n- e-- s-------- s--- a--------- E-l n- e-a s-m-à-i-, s-n- a-t-p-t-c- ------------------------------------ Ell no era simpàtic, sinó antipàtic. 0

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -