ఇంతకుముందు - ఇప్పటి వరకూ లేదు
уж---д--жды-–--щё н---г-а
у-- о------ – е-- н------
у-е о-н-ж-ы – е-ё н-к-г-а
-------------------------
уже однажды – ещё никогда
0
u-h- od---hdy-–----h-hë-ni--gda
u--- o------- – y------ n------
u-h- o-n-z-d- – y-s-c-ë n-k-g-a
-------------------------------
uzhe odnazhdy – yeshchë nikogda
ఇంతకుముందు - ఇప్పటి వరకూ లేదు
уже однажды – ещё никогда
uzhe odnazhdy – yeshchë nikogda
మీరు ఇంతకు మునుపే బర్లీన్ వచ్చారా?
Вы-уже ---д--нибудь-быва-и в Б-р--не?
В- у-- к----------- б----- в Б-------
В- у-е к-г-а-н-б-д- б-в-л- в Б-р-и-е-
-------------------------------------
Вы уже когда-нибудь бывали в Берлине?
0
Vy uzh---o-d--ni-u-- b-v--- v-B-rl-n-?
V- u--- k----------- b----- v B-------
V- u-h- k-g-a-n-b-d- b-v-l- v B-r-i-e-
--------------------------------------
Vy uzhe kogda-nibudʹ byvali v Berline?
మీరు ఇంతకు మునుపే బర్లీన్ వచ్చారా?
Вы уже когда-нибудь бывали в Берлине?
Vy uzhe kogda-nibudʹ byvali v Berline?
లేదు, ఇప్పటివరకూ రాలేదు.
Не-- ----ник-г--.
Н--- е-- н-------
Н-т- е-ё н-к-г-а-
-----------------
Нет, ещё никогда.
0
N--, yeshc-ë---ko---.
N--- y------ n-------
N-t- y-s-c-ë n-k-g-a-
---------------------
Net, yeshchë nikogda.
లేదు, ఇప్పటివరకూ రాలేదు.
Нет, ещё никогда.
Net, yeshchë nikogda.
ఎవరో ఒకరు-ఎవరూ కాదు
К-о----– н---о
К----- – н----
К-о-т- – н-к-о
--------------
Кто-то – никто
0
K-o-to-- n-k-o
K----- – n----
K-o-t- – n-k-o
--------------
Kto-to – nikto
ఎవరో ఒకరు-ఎవరూ కాదు
Кто-то – никто
Kto-to – nikto
మీకు ఇక్కడ ఎవరైనా తెలుసా?
В--зд--ь --г--н-б--ь ----т-?
В- з---- к---------- з------
В- з-е-ь к-г---и-у-ь з-а-т-?
----------------------------
Вы здесь кого-нибудь знаете?
0
Vy--de-ʹ -ogo-n-bu----nay-te?
V- z---- k---------- z-------
V- z-e-ʹ k-g---i-u-ʹ z-a-e-e-
-----------------------------
Vy zdesʹ kogo-nibudʹ znayete?
మీకు ఇక్కడ ఎవరైనా తెలుసా?
Вы здесь кого-нибудь знаете?
Vy zdesʹ kogo-nibudʹ znayete?
లేదు, నాకు ఇక్కడ ఎవరూ తెలియరు .
Н----я--дес- н-ко-о--- -на-.
Н--- я з---- н----- н- з----
Н-т- я з-е-ь н-к-г- н- з-а-.
----------------------------
Нет, я здесь никого не знаю.
0
N-t, ya ---sʹ ni-ogo----znay-.
N--- y- z---- n----- n- z-----
N-t- y- z-e-ʹ n-k-g- n- z-a-u-
------------------------------
Net, ya zdesʹ nikogo ne znayu.
లేదు, నాకు ఇక్కడ ఎవరూ తెలియరు .
Нет, я здесь никого не знаю.
Net, ya zdesʹ nikogo ne znayu.
ఇంకొంత సేపు-మరీ ఎక్కువ సేపు కాదు
Е------ольше--ет
Е-- – б----- н--
Е-ё – б-л-ш- н-т
----------------
Ещё – больше нет
0
Yes--h- –-b-l-s-e --t
Y------ – b------ n--
Y-s-c-ë – b-l-s-e n-t
---------------------
Yeshchë – bolʹshe net
ఇంకొంత సేపు-మరీ ఎక్కువ సేపు కాదు
Ещё – больше нет
Yeshchë – bolʹshe net
మీరు ఇక్కడ ఇంకొంత సేపు ఉంటారా?
Вы ещё --л-- з-ес- буд-те?
В- е-- д---- з---- б------
В- е-ё д-л-о з-е-ь б-д-т-?
--------------------------
Вы ещё долго здесь будете?
0
V- --s-c-- -olgo----sʹ--u--t-?
V- y------ d---- z---- b------
V- y-s-c-ë d-l-o z-e-ʹ b-d-t-?
------------------------------
Vy yeshchë dolgo zdesʹ budete?
మీరు ఇక్కడ ఇంకొంత సేపు ఉంటారా?
Вы ещё долго здесь будете?
Vy yeshchë dolgo zdesʹ budete?
లేదు, నేను ఇక్కడ ఎక్కువ సేపు ఉండను.
Не-- я------ б-д---- -о-го.
Н--- я з---- б--- н- д-----
Н-т- я з-е-ь б-д- н- д-л-о-
---------------------------
Нет, я здесь буду не долго.
0
N--, y--zde-ʹ-b-d--ne--ol-o.
N--- y- z---- b--- n- d-----
N-t- y- z-e-ʹ b-d- n- d-l-o-
----------------------------
Net, ya zdesʹ budu ne dolgo.
లేదు, నేను ఇక్కడ ఎక్కువ సేపు ఉండను.
Нет, я здесь буду не долго.
Net, ya zdesʹ budu ne dolgo.
మరేదైనా - ఇంక ఏమీ లేదు
Ещё-ч---ни--д--–-н-ч-го --ль-е
Е-- ч--------- – н----- б-----
Е-ё ч-о-н-б-д- – н-ч-г- б-л-ш-
------------------------------
Ещё что-нибудь – ничего больше
0
Ye-h-h- c-----ibu-- ----ch--o--o----e
Y------ c---------- – n------ b------
Y-s-c-ë c-t---i-u-ʹ – n-c-e-o b-l-s-e
-------------------------------------
Yeshchë chto-nibudʹ – nichego bolʹshe
మరేదైనా - ఇంక ఏమీ లేదు
Ещё что-нибудь – ничего больше
Yeshchë chto-nibudʹ – nichego bolʹshe
మీరు ఇంకేమైనా తాగదలిచారా?
Вы х-т-ли -ы -щё-ч----и--д--п-п-т-?
В- х----- б- е-- ч--------- п------
В- х-т-л- б- е-ё ч-о-н-б-д- п-п-т-?
-----------------------------------
Вы хотели бы ещё что-нибудь попить?
0
V---ho-e-- b--y-sh------t--nib-d---o-i-ʹ?
V- k------ b- y------ c---------- p------
V- k-o-e-i b- y-s-c-ë c-t---i-u-ʹ p-p-t-?
-----------------------------------------
Vy khoteli by yeshchë chto-nibudʹ popitʹ?
మీరు ఇంకేమైనా తాగదలిచారా?
Вы хотели бы ещё что-нибудь попить?
Vy khoteli by yeshchë chto-nibudʹ popitʹ?
వద్దు, నాకు ఇంకేమీ వద్దు
Нет--я -ольше-ни-е-о не--о-у.
Н--- я б----- н----- н- х----
Н-т- я б-л-ш- н-ч-г- н- х-ч-.
-----------------------------
Нет, я больше ничего не хочу.
0
Net- -a-b-l-s-e ---h-g- -e kho-h-.
N--- y- b------ n------ n- k------
N-t- y- b-l-s-e n-c-e-o n- k-o-h-.
----------------------------------
Net, ya bolʹshe nichego ne khochu.
వద్దు, నాకు ఇంకేమీ వద్దు
Нет, я больше ничего не хочу.
Net, ya bolʹshe nichego ne khochu.
ఇంతకు మునుపే-ఇంకా ఎమీ లేదు
Уже -т---- - ещё н--его
У-- ч----- – е-- н-----
У-е ч-о-т- – е-ё н-ч-г-
-----------------------
Уже что-то – ещё ничего
0
U-he cht------ -es-ch--n--hego
U--- c------ – y------ n------
U-h- c-t---o – y-s-c-ë n-c-e-o
------------------------------
Uzhe chto-to – yeshchë nichego
ఇంతకు మునుపే-ఇంకా ఎమీ లేదు
Уже что-то – ещё ничего
Uzhe chto-to – yeshchë nichego
మీరు ఇంతకు మునుపే ఏమైనా తిన్నారా?
В- --е-что--иб-дь ---?
В- у-- ч--------- е---
В- у-е ч-о-н-б-д- е-и-
----------------------
Вы уже что-нибудь ели?
0
V----h--c-t---i-------li?
V- u--- c---------- y----
V- u-h- c-t---i-u-ʹ y-l-?
-------------------------
Vy uzhe chto-nibudʹ yeli?
మీరు ఇంతకు మునుపే ఏమైనా తిన్నారా?
Вы уже что-нибудь ели?
Vy uzhe chto-nibudʹ yeli?
లేదు, నేను ఇంకా ఎమీ తినలేదు.
Не-- я е-- н----о--е -л-/ ---ел-.
Н--- я е-- н----- н- е- / н- е---
Н-т- я е-ё н-ч-г- н- е- / н- е-а-
---------------------------------
Нет, я ещё ничего не ел / не ела.
0
Net,-y- -es-c-ë --che-o ne -e- - ne-y--a.
N--- y- y------ n------ n- y-- / n- y----
N-t- y- y-s-c-ë n-c-e-o n- y-l / n- y-l-.
-----------------------------------------
Net, ya yeshchë nichego ne yel / ne yela.
లేదు, నేను ఇంకా ఎమీ తినలేదు.
Нет, я ещё ничего не ел / не ела.
Net, ya yeshchë nichego ne yel / ne yela.
మరొకరు-ఎవరూ కాదు
Ещё -т--т- --никто------е
Е-- к----- – н---- б-----
Е-ё к-о-т- – н-к-о б-л-ш-
-------------------------
Ещё кто-то – никто больше
0
Y------ -------–---kto bo---he
Y------ k----- – n---- b------
Y-s-c-ë k-o-t- – n-k-o b-l-s-e
------------------------------
Yeshchë kto-to – nikto bolʹshe
మరొకరు-ఎవరూ కాదు
Ещё кто-то – никто больше
Yeshchë kto-to – nikto bolʹshe
ఇంకెవరికైనా కాఫీ కావాలా?
Ещё --------д---о-е--к-фе?
Е-- к--------- х---- к----
Е-ё к-о-н-б-д- х-ч-т к-ф-?
--------------------------
Ещё кто-нибудь хочет кофе?
0
Y-shch- -to--ib----kh-che- ko--?
Y------ k--------- k------ k----
Y-s-c-ë k-o-n-b-d- k-o-h-t k-f-?
--------------------------------
Yeshchë kto-nibudʹ khochet kofe?
ఇంకెవరికైనా కాఫీ కావాలా?
Ещё кто-нибудь хочет кофе?
Yeshchë kto-nibudʹ khochet kofe?
వద్దు, ఎవ్వరికీ వద్దు
Не-, -о-ь-- -и-то.
Н--- б----- н-----
Н-т- б-л-ш- н-к-о-
------------------
Нет, больше никто.
0
N-t- bol-s---ni-to.
N--- b------ n-----
N-t- b-l-s-e n-k-o-
-------------------
Net, bolʹshe nikto.
వద్దు, ఎవ్వరికీ వద్దు
Нет, больше никто.
Net, bolʹshe nikto.