| నేను ఎథెన్స్ కి ఒక ఫ్లైట్ టికెట్ బుక్ చేయాలనుకుంటున్నాను |
Б----ск-л-/ и-кал- ---р-------а--п------- -----.
Б__ и____ / и_____ д_ р_________ п____ д_ А_____
Б-х и-к-л / и-к-л- д- р-з-р-и-а- п-л-т д- А-и-а-
------------------------------------------------
Бих искал / искала да резервирам полет до Атина.
0
Bi-h --k----------a-----e-e--i-am-----t -o--t-na.
B___ i____ / i_____ d_ r_________ p____ d_ A_____
B-k- i-k-l / i-k-l- d- r-z-r-i-a- p-l-t d- A-i-a-
-------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da rezerviram polet do Atina.
|
నేను ఎథెన్స్ కి ఒక ఫ్లైట్ టికెట్ బుక్ చేయాలనుకుంటున్నాను
Бих искал / искала да резервирам полет до Атина.
Bikh iskal / iskala da rezerviram polet do Atina.
|
| అది డైరెక్ట్ ఫ్లైటా? |
Пол---т д-р-ктен л---?
П______ д_______ л_ е_
П-л-т-т д-р-к-е- л- е-
----------------------
Полетът директен ли е?
0
P---t-t ---e-t-n-l----?
P______ d_______ l_ y__
P-l-t-t d-r-k-e- l- y-?
-----------------------
Poletyt direkten li ye?
|
అది డైరెక్ట్ ఫ్లైటా?
Полетът директен ли е?
Poletyt direkten li ye?
|
| ఒక విండో సీట్, స్మోకింగ్ చేయకూడనిది |
М--я--е--о м------о прозо--ца, -еп-ш-ч-.
М____ е___ м____ д_ п_________ н________
М-л-, е-н- м-с-о д- п-о-о-е-а- н-п-ш-ч-.
----------------------------------------
Моля, едно място до прозореца, непушачи.
0
Mo-ya---e-no-m----o------ozor--s-,--e----ac-i.
M_____ y____ m_____ d_ p__________ n__________
M-l-a- y-d-o m-a-t- d- p-o-o-e-s-, n-p-s-a-h-.
----------------------------------------------
Molya, yedno myasto do prozoretsa, nepushachi.
|
ఒక విండో సీట్, స్మోకింగ్ చేయకూడనిది
Моля, едно място до прозореца, непушачи.
Molya, yedno myasto do prozoretsa, nepushachi.
|
| నేను నా రిజర్వేషన్ ని కన్ఫర్మ్ చేయాలనుకుంటున్నాను |
Б-х и--ал-/--с--ла -а-по--ър-- р-з------я-- --.
Б__ и____ / и_____ д_ п_______ р___________ с__
Б-х и-к-л / и-к-л- д- п-т-ъ-д- р-з-р-а-и-т- с-.
-----------------------------------------------
Бих искал / искала да потвърдя резервацията си.
0
Bikh-is--l --iskala--- --tvy-dya r--e-v--si---- --.
B___ i____ / i_____ d_ p________ r_____________ s__
B-k- i-k-l / i-k-l- d- p-t-y-d-a r-z-r-a-s-y-t- s-.
---------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da potvyrdya rezervatsiyata si.
|
నేను నా రిజర్వేషన్ ని కన్ఫర్మ్ చేయాలనుకుంటున్నాను
Бих искал / искала да потвърдя резервацията си.
Bikh iskal / iskala da potvyrdya rezervatsiyata si.
|
| నేను నా రిజర్వేషన్ ని క్యాంసిల్ చేయాలనుకుంటున్నాను |
Б-х и-к-л-- --------- отк--а-р-з---а--я-- --.
Б__ и____ / и_____ д_ о_____ р___________ с__
Б-х и-к-л / и-к-л- д- о-к-ж- р-з-р-а-и-т- с-.
---------------------------------------------
Бих искал / искала да откажа резервацията си.
0
B-k-----al-/-is--la-d-----a----re--r----i--t- si.
B___ i____ / i_____ d_ o______ r_____________ s__
B-k- i-k-l / i-k-l- d- o-k-z-a r-z-r-a-s-y-t- s-.
-------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da otkazha rezervatsiyata si.
|
నేను నా రిజర్వేషన్ ని క్యాంసిల్ చేయాలనుకుంటున్నాను
Бих искал / искала да откажа резервацията си.
Bikh iskal / iskala da otkazha rezervatsiyata si.
|
| నేను నా రిజర్వేషన్ ని మార్చాలనుకుంటున్నాను |
Б-х и-кал - и-к-л- д- --о-еня ре---в------ --.
Б__ и____ / и_____ д_ п______ р___________ с__
Б-х и-к-л / и-к-л- д- п-о-е-я р-з-р-а-и-т- с-.
----------------------------------------------
Бих искал / искала да променя резервацията си.
0
B-k--i--a- / -ska-- -------e--a-r-ze-va--iy-ta---.
B___ i____ / i_____ d_ p_______ r_____________ s__
B-k- i-k-l / i-k-l- d- p-o-e-y- r-z-r-a-s-y-t- s-.
--------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da promenya rezervatsiyata si.
|
నేను నా రిజర్వేషన్ ని మార్చాలనుకుంటున్నాను
Бих искал / искала да променя резервацията си.
Bikh iskal / iskala da promenya rezervatsiyata si.
|
| రోమ్ కి నెక్స్ట్ ఫ్లైటా ఎప్పుడు? |
Ко-а-изли---сле---щи-- с-мол-т-за--и-?
К___ и_____ с_________ с______ з_ Р___
К-г- и-л-т- с-е-в-щ-я- с-м-л-т з- Р-м-
--------------------------------------
Кога излита следващият самолет за Рим?
0
Koga----it- --ed------iya- --m---t -- -im?
K___ i_____ s_____________ s______ z_ R___
K-g- i-l-t- s-e-v-s-c-i-a- s-m-l-t z- R-m-
------------------------------------------
Koga izlita sledvashchiyat samolet za Rim?
|
రోమ్ కి నెక్స్ట్ ఫ్లైటా ఎప్పుడు?
Кога излита следващият самолет за Рим?
Koga izlita sledvashchiyat samolet za Rim?
|
| ఇంకా రెండు సీట్లు వున్నాయా? |
И-а л--ощ----- с-об-дн---е--а?
И__ л_ о__ д__ с_______ м_____
И-а л- о-е д-е с-о-о-н- м-с-а-
------------------------------
Има ли още две свободни места?
0
Ima-li --h-h----e svo--dni --sta?
I__ l_ o_____ d__ s_______ m_____
I-a l- o-h-h- d-e s-o-o-n- m-s-a-
---------------------------------
Ima li oshche dve svobodni mesta?
|
ఇంకా రెండు సీట్లు వున్నాయా?
Има ли още две свободни места?
Ima li oshche dve svobodni mesta?
|
| లేవు, కేవలం ఒక్క సీట్ మాత్రమే ఉంది |
Н-,-----е ---о-ед-- -яст---в---д-- --е.
Н__ и____ с___ е___ м____ с_______ о___
Н-, и-а-е с-м- е-н- м-с-о с-о-о-н- о-е-
---------------------------------------
Не, имаме само едно място свободно още.
0
N-, i--me -a-o yed-o-----t- -vob---- -s---e.
N__ i____ s___ y____ m_____ s_______ o______
N-, i-a-e s-m- y-d-o m-a-t- s-o-o-n- o-h-h-.
--------------------------------------------
Ne, imame samo yedno myasto svobodno oshche.
|
లేవు, కేవలం ఒక్క సీట్ మాత్రమే ఉంది
Не, имаме само едно място свободно още.
Ne, imame samo yedno myasto svobodno oshche.
|
| మనం ఎప్పుడు దిగుతాము? |
Кога-щ- к--не-?
К___ щ_ к______
К-г- щ- к-ц-е-?
---------------
Кога ще кацнем?
0
Ko----h--e kat-ne-?
K___ s____ k_______
K-g- s-c-e k-t-n-m-
-------------------
Koga shche katsnem?
|
మనం ఎప్పుడు దిగుతాము?
Кога ще кацнем?
Koga shche katsnem?
|
| మనం ఎప్పుడు చేరుకుంటాము? |
Кога-щ- см- --м?
К___ щ_ с__ т___
К-г- щ- с-е т-м-
----------------
Кога ще сме там?
0
Kog- --ch---m--t--?
K___ s____ s__ t___
K-g- s-c-e s-e t-m-
-------------------
Koga shche sme tam?
|
మనం ఎప్పుడు చేరుకుంటాము?
Кога ще сме там?
Koga shche sme tam?
|
| సిటీ సెంటర్ కి బస్ ఎప్పుడు వెళ్తుంది? |
Ког- и---а--об-с з---ент-ра--а гр--а?
К___ и__ а______ з_ ц______ н_ г_____
К-г- и-а а-т-б-с з- ц-н-ъ-а н- г-а-а-
-------------------------------------
Кога има автобус за центъра на града?
0
K--a --- -v-o--s-z---sen-y-a n----a--?
K___ i__ a______ z_ t_______ n_ g_____
K-g- i-a a-t-b-s z- t-e-t-r- n- g-a-a-
--------------------------------------
Koga ima avtobus za tsentyra na grada?
|
సిటీ సెంటర్ కి బస్ ఎప్పుడు వెళ్తుంది?
Кога има автобус за центъра на града?
Koga ima avtobus za tsentyra na grada?
|
| అది మీ సూట్ కేసా? |
Т-в--В-ш--- к-фар ли -?
Т___ В_____ к____ л_ е_
Т-в- В-ш-я- к-ф-р л- е-
-----------------------
Това Вашият куфар ли е?
0
T-v---------- ---ar-li ye?
T___ V_______ k____ l_ y__
T-v- V-s-i-a- k-f-r l- y-?
--------------------------
Tova Vashiyat kufar li ye?
|
అది మీ సూట్ కేసా?
Това Вашият куфар ли е?
Tova Vashiyat kufar li ye?
|
| అది మీ బ్యాగ్గా? |
То-- Ва------анта -и е?
Т___ В_____ ч____ л_ е_
Т-в- В-ш-т- ч-н-а л- е-
-----------------------
Това Вашата чанта ли е?
0
Tov--V-s-at- -han-- -- ye?
T___ V______ c_____ l_ y__
T-v- V-s-a-a c-a-t- l- y-?
--------------------------
Tova Vashata chanta li ye?
|
అది మీ బ్యాగ్గా?
Това Вашата чанта ли е?
Tova Vashata chanta li ye?
|
| అది మీ సామానా? |
Т-в- --шия- --гаж-л- е?
Т___ В_____ б____ л_ е_
Т-в- В-ш-я- б-г-ж л- е-
-----------------------
Това Вашият багаж ли е?
0
T--a--a--i--t b-g-z- -i-ye?
T___ V_______ b_____ l_ y__
T-v- V-s-i-a- b-g-z- l- y-?
---------------------------
Tova Vashiyat bagazh li ye?
|
అది మీ సామానా?
Това Вашият багаж ли е?
Tova Vashiyat bagazh li ye?
|
| నేను ఎంత సామాను తేసుకువెళ్ళవచ్చు? |
К---о ---а---о-- ---взема?
К____ б____ м___ д_ в_____
К-л-о б-г-ж м-г- д- в-е-а-
--------------------------
Колко багаж мога да взема?
0
K-l-- --gazh --g- -a-vzem-?
K____ b_____ m___ d_ v_____
K-l-o b-g-z- m-g- d- v-e-a-
---------------------------
Kolko bagazh moga da vzema?
|
నేను ఎంత సామాను తేసుకువెళ్ళవచ్చు?
Колко багаж мога да взема?
Kolko bagazh moga da vzema?
|
| ఇరవై కిలోలు |
Д---се- килог-ам-.
Д______ к_________
Д-а-с-т к-л-г-а-а-
------------------
Двайсет килограма.
0
D-a------il--rama.
D______ k_________
D-a-s-t k-l-g-a-a-
------------------
Dvayset kilograma.
|
ఇరవై కిలోలు
Двайсет килограма.
Dvayset kilograma.
|
| ఎంటీ? కేవలం ఇరవై కిలోలు మాత్రమేనా? |
Какво- -а-о -в-йс-т к--о-р---?
К_____ с___ д______ к_________
К-к-о- с-м- д-а-с-т к-л-г-а-а-
------------------------------
Какво, само двайсет килограма?
0
Kakvo,----o -vayset k-l-g--ma?
K_____ s___ d______ k_________
K-k-o- s-m- d-a-s-t k-l-g-a-a-
------------------------------
Kakvo, samo dvayset kilograma?
|
ఎంటీ? కేవలం ఇరవై కిలోలు మాత్రమేనా?
Какво, само двайсет килограма?
Kakvo, samo dvayset kilograma?
|