మీరు గురుకపెడతారని నాకు కోపంగా ఉంది
Др------е,--- х--к-ш.
Д_____ с__ ч_ х______
Д-а-н- с-, ч- х-р-а-.
---------------------
Дразня се, че хъркаш.
0
D-a--ya-se- c-e--hyr-a--.
D______ s__ c__ k________
D-a-n-a s-, c-e k-y-k-s-.
-------------------------
Draznya se, che khyrkash.
మీరు గురుకపెడతారని నాకు కోపంగా ఉంది
Дразня се, че хъркаш.
Draznya se, che khyrkash.
మీరు చాలా ఎక్కువ బీర్ తాగుతారని నాకు కోపంగా ఉంది
Дра-ня--е---е--и---т-л-о-а-мн-го -ира.
Д_____ с__ ч_ п___ т______ м____ б____
Д-а-н- с-, ч- п-е- т-л-о-а м-о-о б-р-.
--------------------------------------
Дразня се, че пиеш толкова много бира.
0
D-a-n-a-----c-e p-e-h ---kov--m--------a.
D______ s__ c__ p____ t______ m____ b____
D-a-n-a s-, c-e p-e-h t-l-o-a m-o-o b-r-.
-----------------------------------------
Draznya se, che piesh tolkova mnogo bira.
మీరు చాలా ఎక్కువ బీర్ తాగుతారని నాకు కోపంగా ఉంది
Дразня се, че пиеш толкова много бира.
Draznya se, che piesh tolkova mnogo bira.
చాలా ఆలస్యంగా వస్తారని నాకు కోపంగా ఉంది
Д----- --, -е--е връщаш--о--о-- ---н-.
Д_____ с__ ч_ с_ в_____ т______ к_____
Д-а-н- с-, ч- с- в-ъ-а- т-л-о-а к-с-о-
--------------------------------------
Дразня се, че се връщаш толкова късно.
0
Dr----a-s-,---e se vr---c-------lkov------o.
D______ s__ c__ s_ v_________ t______ k_____
D-a-n-a s-, c-e s- v-y-h-h-s- t-l-o-a k-s-o-
--------------------------------------------
Draznya se, che se vryshchash tolkova kysno.
చాలా ఆలస్యంగా వస్తారని నాకు కోపంగా ఉంది
Дразня се, че се връщаш толкова късно.
Draznya se, che se vryshchash tolkova kysno.
ఆయనకి ఒక డాక్టర్ అవసరం ఉందని నాకు అనిపిస్తోంది
М--л-,-ч---ой -ма-нуж---от л-к--.
М_____ ч_ т__ и__ н____ о_ л_____
М-с-я- ч- т-й и-а н-ж-а о- л-к-р-
---------------------------------
Мисля, че той има нужда от лекар.
0
Mislya,--he toy -ma n---da ot -e---.
M______ c__ t__ i__ n_____ o_ l_____
M-s-y-, c-e t-y i-a n-z-d- o- l-k-r-
------------------------------------
Mislya, che toy ima nuzhda ot lekar.
ఆయనకి ఒక డాక్టర్ అవసరం ఉందని నాకు అనిపిస్తోంది
Мисля, че той има нужда от лекар.
Mislya, che toy ima nuzhda ot lekar.
ఆయన ఒంట్లో బాలేదని నాకు అనిపిస్తోంది
Ми-ля, ч- -о- --бо-ен.
М_____ ч_ т__ е б_____
М-с-я- ч- т-й е б-л-н-
----------------------
Мисля, че той е болен.
0
M-s---, ------y--e-bo---.
M______ c__ t__ y_ b_____
M-s-y-, c-e t-y y- b-l-n-
-------------------------
Mislya, che toy ye bolen.
ఆయన ఒంట్లో బాలేదని నాకు అనిపిస్తోంది
Мисля, че той е болен.
Mislya, che toy ye bolen.
ఆయన నిద్రపోతున్నారని నాకు అనిపిస్తోంది
М-с--------ой -пи се-а.
М_____ ч_ т__ с__ с____
М-с-я- ч- т-й с-и с-г-.
-----------------------
Мисля, че той спи сега.
0
M--lya,--he-to--spi s-ga.
M______ c__ t__ s__ s____
M-s-y-, c-e t-y s-i s-g-.
-------------------------
Mislya, che toy spi sega.
ఆయన నిద్రపోతున్నారని నాకు అనిపిస్తోంది
Мисля, че той спи сега.
Mislya, che toy spi sega.
ఆయన మన అమ్మాయిని పెళ్ళి చేసుకుంటారని నేను ఆశిస్తున్నాను
Н-дя-а-е се- -- то- -е ---оже---за-на-а-а---ще--.
Н_______ с__ ч_ т__ щ_ с_ о____ з_ н_____ д______
Н-д-в-м- с-, ч- т-й щ- с- о-е-и з- н-ш-т- д-щ-р-.
-------------------------------------------------
Надяваме се, че той ще се ожени за нашата дъщеря.
0
Na-yav--e -e,-che-t-y--h--e -- o--en- z---as--ta-dy------ya.
N________ s__ c__ t__ s____ s_ o_____ z_ n______ d__________
N-d-a-a-e s-, c-e t-y s-c-e s- o-h-n- z- n-s-a-a d-s-c-e-y-.
------------------------------------------------------------
Nadyavame se, che toy shche se ozheni za nashata dyshcherya.
ఆయన మన అమ్మాయిని పెళ్ళి చేసుకుంటారని నేను ఆశిస్తున్నాను
Надяваме се, че той ще се ожени за нашата дъщеря.
Nadyavame se, che toy shche se ozheni za nashata dyshcherya.
ఆయన వద్ద చాలా డబ్బు ఉంది అని నేను ఆశిస్తున్నాను
Надява-- с-, че -ой--м- ---г--пари.
Н_______ с__ ч_ т__ и__ м____ п____
Н-д-в-м- с-, ч- т-й и-а м-о-о п-р-.
-----------------------------------
Надяваме се, че той има много пари.
0
Nad----m--se- -----o---ma m-o---par-.
N________ s__ c__ t__ i__ m____ p____
N-d-a-a-e s-, c-e t-y i-a m-o-o p-r-.
-------------------------------------
Nadyavame se, che toy ima mnogo pari.
ఆయన వద్ద చాలా డబ్బు ఉంది అని నేను ఆశిస్తున్నాను
Надяваме се, че той има много пари.
Nadyavame se, che toy ima mnogo pari.
ఆయన కొట్లాదిపతి అని నేను ఆశిస్తున్నాను
Н---в-ме--е- че т-- - -и---не-.
Н_______ с__ ч_ т__ е м________
Н-д-в-м- с-, ч- т-й е м-л-о-е-.
-------------------------------
Надяваме се, че той е милионер.
0
N-dy-v--- -e- ch- t-- -e--i------.
N________ s__ c__ t__ y_ m________
N-d-a-a-e s-, c-e t-y y- m-l-o-e-.
----------------------------------
Nadyavame se, che toy ye milioner.
ఆయన కొట్లాదిపతి అని నేను ఆశిస్తున్నాను
Надяваме се, че той е милионер.
Nadyavame se, che toy ye milioner.
మీ భార్యకి ప్రమాదం జరిగిందని నేను విన్నాను
Чу---че -ена ти-------ър--л- з-о--лука.
Ч___ ч_ ж___ т_ е п_________ з_________
Ч-х- ч- ж-н- т- е п-е-ъ-п-л- з-о-о-у-а-
---------------------------------------
Чух, че жена ти е претърпяла злополука.
0
Chu------- -------i -e p-et----al- z---o-u--.
C_____ c__ z____ t_ y_ p__________ z_________
C-u-h- c-e z-e-a t- y- p-e-y-p-a-a z-o-o-u-a-
---------------------------------------------
Chukh, che zhena ti ye pretyrpyala zlopoluka.
మీ భార్యకి ప్రమాదం జరిగిందని నేను విన్నాను
Чух, че жена ти е претърпяла злополука.
Chukh, che zhena ti ye pretyrpyala zlopoluka.
ఆమె ఆసుపత్రిలో ఉందని నేను విన్నాను
Чу-,--е -- ---- в--о-ницат-.
Ч___ ч_ т_ л___ в б_________
Ч-х- ч- т- л-ж- в б-л-и-а-а-
----------------------------
Чух, че тя лежи в болницата.
0
C--kh----- -y- -e--i ---ol---s--a.
C_____ c__ t__ l____ v b__________
C-u-h- c-e t-a l-z-i v b-l-i-s-t-.
----------------------------------
Chukh, che tya lezhi v bolnitsata.
ఆమె ఆసుపత్రిలో ఉందని నేను విన్నాను
Чух, че тя лежи в болницата.
Chukh, che tya lezhi v bolnitsata.
మీ కారు పూర్తిగా ధ్వంసం అయ్యిందని నేను విన్నాను
Чу----- -----а т--- с-в-е--с--ч----.
Ч___ ч_ к_____ т_ е с_____ с________
Ч-х- ч- к-л-т- т- е с-в-е- с-а-к-н-.
------------------------------------
Чух, че колата ти е съвсем смачкана.
0
Ch---,-c---kol-t--ti y- --v-em -machka-a.
C_____ c__ k_____ t_ y_ s_____ s_________
C-u-h- c-e k-l-t- t- y- s-v-e- s-a-h-a-a-
-----------------------------------------
Chukh, che kolata ti ye syvsem smachkana.
మీ కారు పూర్తిగా ధ్వంసం అయ్యిందని నేను విన్నాను
Чух, че колата ти е съвсем смачкана.
Chukh, che kolata ti ye syvsem smachkana.
మీరు వచ్చినందుకు నాకు చాలా సంతోశంగా ఉంది
Р------се- -е дойд-хте.
Р_____ с__ ч_ д________
Р-д-а- с-, ч- д-й-о-т-.
-----------------------
Радвам се, че дойдохте.
0
R-dv-----,-c-- --------e.
R_____ s__ c__ d_________
R-d-a- s-, c-e d-y-o-h-e-
-------------------------
Radvam se, che doydokhte.
మీరు వచ్చినందుకు నాకు చాలా సంతోశంగా ఉంది
Радвам се, че дойдохте.
Radvam se, che doydokhte.
మీకు ఆసక్తి కలిగినందుకు నాకు చాలా సంతోశంగా ఉంది
Рад-ам-се---е проя--в-те-и---рес.
Р_____ с__ ч_ п_________ и_______
Р-д-а- с-, ч- п-о-в-в-т- и-т-р-с-
---------------------------------
Радвам се, че проявявате интерес.
0
Ra--am--e- ch--p-o-----va-e int-r--.
R_____ s__ c__ p___________ i_______
R-d-a- s-, c-e p-o-a-y-v-t- i-t-r-s-
------------------------------------
Radvam se, che proyavyavate interes.
మీకు ఆసక్తి కలిగినందుకు నాకు చాలా సంతోశంగా ఉంది
Радвам се, че проявявате интерес.
Radvam se, che proyavyavate interes.
మీరు ఇల్లు కొనాలనుకున్నందుకు నాకు చాలా సంతోశంగా ఉంది
Р-д-а----, -е -с---е-да к-п-те -ъщата.
Р_____ с__ ч_ и_____ д_ к_____ к______
Р-д-а- с-, ч- и-к-т- д- к-п-т- к-щ-т-.
--------------------------------------
Радвам се, че искате да купите къщата.
0
R---am---- che--sk-t- da-kupi-e-kys------.
R_____ s__ c__ i_____ d_ k_____ k_________
R-d-a- s-, c-e i-k-t- d- k-p-t- k-s-c-a-a-
------------------------------------------
Radvam se, che iskate da kupite kyshchata.
మీరు ఇల్లు కొనాలనుకున్నందుకు నాకు చాలా సంతోశంగా ఉంది
Радвам се, че искате да купите къщата.
Radvam se, che iskate da kupite kyshchata.
చివరి బస్ ఇప్పటికే వెళ్ళిపోయినందుకు నేను చింతిస్తున్నాను
О--сявам-се,-ч---ос-е-ни-- а--обус -е-е-----п---вал.
О_______ с__ ч_ п_________ а______ в___ е о_________
О-а-я-а- с-, ч- п-с-е-н-я- а-т-б-с в-ч- е о-п-т-в-л-
----------------------------------------------------
Опасявам се, че последният автобус вече е отпътувал.
0
O-a--avam --,-che p--led-i--t a------ -e--- y--ot-y-uv--.
O________ s__ c__ p__________ a______ v____ y_ o_________
O-a-y-v-m s-, c-e p-s-e-n-y-t a-t-b-s v-c-e y- o-p-t-v-l-
---------------------------------------------------------
Opasyavam se, che posledniyat avtobus veche ye otpytuval.
చివరి బస్ ఇప్పటికే వెళ్ళిపోయినందుకు నేను చింతిస్తున్నాను
Опасявам се, че последният автобус вече е отпътувал.
Opasyavam se, che posledniyat avtobus veche ye otpytuval.
మనం ఒక టాక్సీ తీసుకోవాల్సివస్తున్నందుకు నేను చింతిస్తున్నాను
Опас--а--се,-----ряб-а -а-вз---м---к-и.
О_______ с__ ч_ т_____ д_ в_____ т_____
О-а-я-а- с-, ч- т-я-в- д- в-е-е- т-к-и-
---------------------------------------
Опасявам се, че трябва да вземем такси.
0
Opa---------- c----r--bv- -- ---me--t--s-.
O________ s__ c__ t______ d_ v_____ t_____
O-a-y-v-m s-, c-e t-y-b-a d- v-e-e- t-k-i-
------------------------------------------
Opasyavam se, che tryabva da vzemem taksi.
మనం ఒక టాక్సీ తీసుకోవాల్సివస్తున్నందుకు నేను చింతిస్తున్నాను
Опасявам се, че трябва да вземем такси.
Opasyavam se, che tryabva da vzemem taksi.
నా వద్ద ఇంక డబ్బు లేనందుకు నేను చింతిస్తున్నాను
Опа-я----се- ч- н--а-------в с-бе--и.
О_______ с__ ч_ н____ п___ в с___ с__
О-а-я-а- с-, ч- н-м-м п-р- в с-б- с-.
-------------------------------------
Опасявам се, че нямам пари в себе си.
0
Op--y--a- -----h----a--- ---- v-s----si.
O________ s__ c__ n_____ p___ v s___ s__
O-a-y-v-m s-, c-e n-a-a- p-r- v s-b- s-.
----------------------------------------
Opasyavam se, che nyamam pari v sebe si.
నా వద్ద ఇంక డబ్బు లేనందుకు నేను చింతిస్తున్నాను
Опасявам се, че нямам пари в себе си.
Opasyavam se, che nyamam pari v sebe si.