మీరు ఎందుకు రావట్లేదు?
З--о-н-ма да---й---е?
З--- н--- д- д-------
З-щ- н-м- д- д-й-е-е-
---------------------
Защо няма да дойдете?
0
Za----o --a--------y-e--?
Z------ n---- d- d-------
Z-s-c-o n-a-a d- d-y-e-e-
-------------------------
Zashcho nyama da doydete?
మీరు ఎందుకు రావట్లేదు?
Защо няма да дойдете?
Zashcho nyama da doydete?
వాతావరణం అస్సలు బాలేదు
В-емето е л-шо.
В------ е л----
В-е-е-о е л-ш-.
---------------
Времето е лошо.
0
V-e---o -e --sho.
V------ y- l-----
V-e-e-o y- l-s-o-
-----------------
Vremeto ye losho.
వాతావరణం అస్సలు బాలేదు
Времето е лошо.
Vremeto ye losho.
వాతావరణం అస్సలు బాలేదు కాబట్టి నేను రావడంలేదు
Аз---ма -а -о-да,----о---в---ето-- ло-о.
А- н--- д- д----- з----- в------ е л----
А- н-м- д- д-й-а- з-щ-т- в-е-е-о е л-ш-.
----------------------------------------
Аз няма да дойда, защото времето е лошо.
0
A- -ya-a--a -oyd-- -a-hch-to vr-m-to--e lo--o.
A- n---- d- d----- z-------- v------ y- l-----
A- n-a-a d- d-y-a- z-s-c-o-o v-e-e-o y- l-s-o-
----------------------------------------------
Az nyama da doyda, zashchoto vremeto ye losho.
వాతావరణం అస్సలు బాలేదు కాబట్టి నేను రావడంలేదు
Аз няма да дойда, защото времето е лошо.
Az nyama da doyda, zashchoto vremeto ye losho.
ఆయన ఎందుకు రావట్లేదు
Защ- --й н-м- -а д-йде?
З--- т-- н--- д- д-----
З-щ- т-й н-м- д- д-й-е-
-----------------------
Защо той няма да дойде?
0
Za-h--- --- -y-m- -- doyde?
Z------ t-- n---- d- d-----
Z-s-c-o t-y n-a-a d- d-y-e-
---------------------------
Zashcho toy nyama da doyde?
ఆయన ఎందుకు రావట్లేదు
Защо той няма да дойде?
Zashcho toy nyama da doyde?
ఆయన్ని ఆహ్వానించబడలేదు
Той -е-е--о-ане-.
Т-- н- е п-------
Т-й н- е п-к-н-н-
-----------------
Той не е поканен.
0
Toy n------o-----.
T-- n- y- p-------
T-y n- y- p-k-n-n-
------------------
Toy ne ye pokanen.
ఆయన్ని ఆహ్వానించబడలేదు
Той не е поканен.
Toy ne ye pokanen.
ఆయన్ని ఆహ్వానించబడలేదు కనుక ఆయన రావడంలేదు
Т-й-ня---да до--е--за-о----е-е--о-ане-.
Т-- н--- д- д----- з----- н- е п-------
Т-й н-м- д- д-й-е- з-щ-т- н- е п-к-н-н-
---------------------------------------
Той няма да дойде, защото не е поканен.
0
T-y ---ma -a-d-y--,-zashc-ot---- y- p----en.
T-- n---- d- d----- z-------- n- y- p-------
T-y n-a-a d- d-y-e- z-s-c-o-o n- y- p-k-n-n-
--------------------------------------------
Toy nyama da doyde, zashchoto ne ye pokanen.
ఆయన్ని ఆహ్వానించబడలేదు కనుక ఆయన రావడంలేదు
Той няма да дойде, защото не е поканен.
Toy nyama da doyde, zashchoto ne ye pokanen.
మీరు ఎందుకు రావట్లేదు?
Защ-----а-да дой--ш?
З--- н--- д- д------
З-щ- н-м- д- д-й-е-?
--------------------
Защо няма да дойдеш?
0
Z------ --a---d- d--d---?
Z------ n---- d- d-------
Z-s-c-o n-a-a d- d-y-e-h-
-------------------------
Zashcho nyama da doydesh?
మీరు ఎందుకు రావట్లేదు?
Защо няма да дойдеш?
Zashcho nyama da doydesh?
నా వద్ద తీరిక లేదు
А- -ям-м-вр-м-.
А- н---- в-----
А- н-м-м в-е-е-
---------------
Аз нямам време.
0
A- ny-mam -r---.
A- n----- v-----
A- n-a-a- v-e-e-
----------------
Az nyamam vreme.
నా వద్ద తీరిక లేదు
Аз нямам време.
Az nyamam vreme.
నా వద్ద తీరిక లేదు కనుకు నేను రావడంలేదు
А- н-м---а -о-----з--о----я--м в-ем-.
А- н--- д- д----- з----- н---- в-----
А- н-м- д- д-й-а- з-щ-т- н-м-м в-е-е-
-------------------------------------
Аз няма да дойда, защото нямам време.
0
Az----m--d----yd-- -a---hoto--y-m-- v-e--.
A- n---- d- d----- z-------- n----- v-----
A- n-a-a d- d-y-a- z-s-c-o-o n-a-a- v-e-e-
------------------------------------------
Az nyama da doyda, zashchoto nyamam vreme.
నా వద్ద తీరిక లేదు కనుకు నేను రావడంలేదు
Аз няма да дойда, защото нямам време.
Az nyama da doyda, zashchoto nyamam vreme.
మీరు ఎందుకు ఉండటంలేదు?
За-о-не-ос--н--?
З--- н- о-------
З-щ- н- о-т-н-ш-
----------------
Защо не останеш?
0
Z-sh--o ne --t-n-s-?
Z------ n- o--------
Z-s-c-o n- o-t-n-s-?
--------------------
Zashcho ne ostanesh?
మీరు ఎందుకు ఉండటంలేదు?
Защо не останеш?
Zashcho ne ostanesh?
నాకు ఇంకా పని ఉంది
Аз --яб---------о-- о-е.
А- т----- д- р----- о---
А- т-я-в- д- р-б-т- о-е-
------------------------
Аз трябва да работя още.
0
A--tr-a--a------bo--- o-hc--.
A- t------ d- r------ o------
A- t-y-b-a d- r-b-t-a o-h-h-.
-----------------------------
Az tryabva da rabotya oshche.
నాకు ఇంకా పని ఉంది
Аз трябва да работя още.
Az tryabva da rabotya oshche.
నాకు ఇంకా పని ఉంది కనుకనే నేను ఉండటంలేదు
Аз н-ма----ос-ан-- з---т- -ря------ --бо-я о-е.
А- н--- д- о------ з----- т----- д- р----- о---
А- н-м- д- о-т-н-, з-щ-т- т-я-в- д- р-б-т- о-е-
-----------------------------------------------
Аз няма да остана, защото трябва да работя още.
0
Az --am- -a--s----- za-h-ho-- try-b-a--- ra--ty- osh---.
A- n---- d- o------ z-------- t------ d- r------ o------
A- n-a-a d- o-t-n-, z-s-c-o-o t-y-b-a d- r-b-t-a o-h-h-.
--------------------------------------------------------
Az nyama da ostana, zashchoto tryabva da rabotya oshche.
నాకు ఇంకా పని ఉంది కనుకనే నేను ఉండటంలేదు
Аз няма да остана, защото трябва да работя още.
Az nyama da ostana, zashchoto tryabva da rabotya oshche.
మీరు అప్పుడే ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నారు?
З--о-си -ръгва-е----е?
З--- с- т------- в----
З-щ- с- т-ъ-в-т- в-ч-?
----------------------
Защо си тръгвате вече?
0
Z--h-h--s- -r----t--vec-e?
Z------ s- t------- v-----
Z-s-c-o s- t-y-v-t- v-c-e-
--------------------------
Zashcho si trygvate veche?
మీరు అప్పుడే ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నారు?
Защо си тръгвате вече?
Zashcho si trygvate veche?
నేను అలిసిపోయాను
А--с------р-н ---м-р-на.
А- с-- у----- / у-------
А- с-м у-о-е- / у-о-е-а-
------------------------
Аз съм уморен / уморена.
0
A- -----mo--n / -mor---.
A- s-- u----- / u-------
A- s-m u-o-e- / u-o-e-a-
------------------------
Az sym umoren / umorena.
నేను అలిసిపోయాను
Аз съм уморен / уморена.
Az sym umoren / umorena.
నేను అలిసిపోయాను కాబట్టి నేను వెళ్ళిపోతున్నాను
А--си т--гв-------о------ у---е- - -мо---а.
А- с- т------- з----- с-- у----- / у-------
А- с- т-ъ-в-м- з-щ-т- с-м у-о-е- / у-о-е-а-
-------------------------------------------
Аз си тръгвам, защото съм уморен / уморена.
0
A--si-------m- -a--c--to--y- -m-re- --u-o--n-.
A- s- t------- z-------- s-- u----- / u-------
A- s- t-y-v-m- z-s-c-o-o s-m u-o-e- / u-o-e-a-
----------------------------------------------
Az si trygvam, zashchoto sym umoren / umorena.
నేను అలిసిపోయాను కాబట్టి నేను వెళ్ళిపోతున్నాను
Аз си тръгвам, защото съм уморен / уморена.
Az si trygvam, zashchoto sym umoren / umorena.
మీరు అప్పుడే ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నారు?
Защ--за-и-ават- ----?
З--- з--------- в----
З-щ- з-м-н-в-т- в-ч-?
---------------------
Защо заминавате вече?
0
Zas--h--za-ina-ate -ec--?
Z------ z--------- v-----
Z-s-c-o z-m-n-v-t- v-c-e-
-------------------------
Zashcho zaminavate veche?
మీరు అప్పుడే ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నారు?
Защо заминавате вече?
Zashcho zaminavate veche?
ఇప్పటికే ఆలస్యం అయిపోయింది
В--е е к-с-о.
В--- е к-----
В-ч- е к-с-о-
-------------
Вече е късно.
0
Vec----- --sn-.
V---- y- k-----
V-c-e y- k-s-o-
---------------
Veche ye kysno.
ఇప్పటికే ఆలస్యం అయిపోయింది
Вече е късно.
Veche ye kysno.
ఇప్పటికే ఆలస్యం అయిపోయింది అందుకే నేను వెళ్ళిపోతున్నాను
Зам-н----, -а---о---ч- е къ---.
З--------- з----- в--- е к-----
З-м-н-в-м- з-щ-т- в-ч- е к-с-о-
-------------------------------
Заминавам, защото вече е късно.
0
Za---a-am--z--hc---o-ve----y- k-s--.
Z--------- z-------- v---- y- k-----
Z-m-n-v-m- z-s-c-o-o v-c-e y- k-s-o-
------------------------------------
Zaminavam, zashchoto veche ye kysno.
ఇప్పటికే ఆలస్యం అయిపోయింది అందుకే నేను వెళ్ళిపోతున్నాను
Заминавам, защото вече е късно.
Zaminavam, zashchoto veche ye kysno.