So’zlashuv kitobi

uz Small Talk 3   »   fi Small Talk 3

22 [yigirma ikki]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [kaksikymmentäkaksi]

Small Talk 3

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Finnish O’ynang Ko’proq
Siz chekasizmi? Pol--tte---t-? Poltatteko te? P-l-a-t-k- t-? -------------- Poltatteko te? 0
oldin ha En--- k----. Ennen kyllä. E-n-n k-l-ä- ------------ Ennen kyllä. 0
Ammo endi men chekmayman. M--t- n------ä e--e-ä- pol-a. Mutta nyt minä en enää polta. M-t-a n-t m-n- e- e-ä- p-l-a- ----------------------------- Mutta nyt minä en enää polta. 0
chekishimga qarshimisiz? H-i---s--k- ---tä-j-s-pol-a-? Häiritseekö teitä jos poltan? H-i-i-s-e-ö t-i-ä j-s p-l-a-? ----------------------------- Häiritseekö teitä jos poltan? 0
Yoq, mutlaqo yoq. E-,--hd---o-a-t- --. Ei, ehdottomasti ei. E-, e-d-t-o-a-t- e-. -------------------- Ei, ehdottomasti ei. 0
Qarshi emasman. S--ei ha-t--- -i--a. Se ei haittaa minua. S- e- h-i-t-a m-n-a- -------------------- Se ei haittaa minua. 0
Sizda ichimlik bormi? J-ott-ko -ota--? Juotteko jotain? J-o-t-k- j-t-i-? ---------------- Juotteko jotain? 0
Konyak? K----k--a? Konjakkia? K-n-a-k-a- ---------- Konjakkia? 0
Yoq, men pivo ichganim maqul. E-----e-u--min ------. Ei, mieluummin olutta. E-, m-e-u-m-i- o-u-t-. ---------------------- Ei, mieluummin olutta. 0
Siz kop sayohat qilasizmi? Ma--------ek- ------? Matkustatteko paljon? M-t-u-t-t-e-o p-l-o-? --------------------- Matkustatteko paljon? 0
Ha, asosan xizmat safarlari. Ky--ä, u-eimmi-en-n---v-t t--ma-k-j-. Kyllä, useimmiten ne ovat työmatkoja. K-l-ä- u-e-m-i-e- n- o-a- t-ö-a-k-j-. ------------------------------------- Kyllä, useimmiten ne ovat työmatkoja. 0
Lekin hozir biz bu yerda tatildamiz. M---a -yt ole--e -ä-l-ä lo-----. Mutta nyt olemme täällä lomalla. M-t-a n-t o-e-m- t-ä-l- l-m-l-a- -------------------------------- Mutta nyt olemme täällä lomalla. 0
Qanday issiqlik! Mi-ä kuu--us! Mikä kuumuus! M-k- k-u-u-s- ------------- Mikä kuumuus! 0
Ha, bugun juda issiq. K-ll-- tä-ää- ---oik-in -u-m-. Kyllä, tänään on oikein kuuma. K-l-ä- t-n-ä- o- o-k-i- k-u-a- ------------------------------ Kyllä, tänään on oikein kuuma. 0
Keling, balkonga chiqaylik. Men---n --r-e--ee---. Mennään parvekkeelle. M-n-ä-n p-r-e-k-e-l-. --------------------- Mennään parvekkeelle. 0
Ertaga bu yerda ziyofat bor. Huo--n-a---------n b--ee-. Huomenna täällä on bileet. H-o-e-n- t-ä-l- o- b-l-e-. -------------------------- Huomenna täällä on bileet. 0
Siz ham kelasizmi? Tulet--k- te-in? Tuletteko tekin? T-l-t-e-o t-k-n- ---------------- Tuletteko tekin? 0
Ha, bizni ham taklif qilishdi. K-ll-- m-i-ät-on m-ös-k-t----u. Kyllä, meidät on myös kutsuttu. K-l-ä- m-i-ä- o- m-ö- k-t-u-t-. ------------------------------- Kyllä, meidät on myös kutsuttu. 0

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -