So’zlashuv kitobi

uz Small Talk 3   »   no Småprat 3

22 [yigirma ikki]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [tjueto]

Småprat 3

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Norwegian O’ynang Ko’proq
Siz chekasizmi? Røyke- d-? Røyker du? R-y-e- d-? ---------- Røyker du? 0
oldin ha J-----or-- d-- f-r. Jeg gjorde det før. J-g g-o-d- d-t f-r- ------------------- Jeg gjorde det før. 0
Ammo endi men chekmayman. Men je- -----r ik-e-nå leng-r. Men jeg røyker ikke nå lenger. M-n j-g r-y-e- i-k- n- l-n-e-. ------------------------------ Men jeg røyker ikke nå lenger. 0
chekishimga qarshimisiz? For---rrer-de- de--at-j-g--ø-k-r? Forstyrrer det deg at jeg røyker? F-r-t-r-e- d-t d-g a- j-g r-y-e-? --------------------------------- Forstyrrer det deg at jeg røyker? 0
Yoq, mutlaqo yoq. N---da- -kk- i -e--he-e--att. Nei da, ikke i det hele tatt. N-i d-, i-k- i d-t h-l- t-t-. ----------------------------- Nei da, ikke i det hele tatt. 0
Qarshi emasman. Det-f--s--rre---e- i--e. Det forstyrrer meg ikke. D-t f-r-t-r-e- m-g i-k-. ------------------------ Det forstyrrer meg ikke. 0
Sizda ichimlik bormi? Sk-- -- dr-k----oe? Skal du drikke noe? S-a- d- d-i-k- n-e- ------------------- Skal du drikke noe? 0
Konyak? En--on---k? En konjakk? E- k-n-a-k- ----------- En konjakk? 0
Yoq, men pivo ichganim maqul. N--,--eg --r---l--r -n---. Nei, jeg tar heller en øl. N-i- j-g t-r h-l-e- e- ø-. -------------------------- Nei, jeg tar heller en øl. 0
Siz kop sayohat qilasizmi? Reise---u -ye? Reiser du mye? R-i-e- d- m-e- -------------- Reiser du mye? 0
Ha, asosan xizmat safarlari. J-- ----er m--t-fo----n--------er. Ja, det er mest forretningsreiser. J-, d-t e- m-s- f-r-e-n-n-s-e-s-r- ---------------------------------- Ja, det er mest forretningsreiser. 0
Lekin hozir biz bu yerda tatildamiz. Me- nå e---i--å ---ie. Men nå er vi på ferie. M-n n- e- v- p- f-r-e- ---------------------- Men nå er vi på ferie. 0
Qanday issiqlik! S--var-- -et v-r! Så varmt det var! S- v-r-t d-t v-r- ----------------- Så varmt det var! 0
Ha, bugun juda issiq. J-,-i--ag er d-t--irkel-g --rmt. Ja, i dag er det virkelig varmt. J-, i d-g e- d-t v-r-e-i- v-r-t- -------------------------------- Ja, i dag er det virkelig varmt. 0
Keling, balkonga chiqaylik. La o----- ut -- b--konge-. La oss gå ut på balkongen. L- o-s g- u- p- b-l-o-g-n- -------------------------- La oss gå ut på balkongen. 0
Ertaga bu yerda ziyofat bor. I--o-gen-----et --st---r. I morgen er det fest her. I m-r-e- e- d-t f-s- h-r- ------------------------- I morgen er det fest her. 0
Siz ham kelasizmi? Komme- d-re -g-å? Kommer dere også? K-m-e- d-r- o-s-? ----------------- Kommer dere også? 0
Ha, bizni ham taklif qilishdi. J-- vi er-in--ter-,--i-og---. Ja, vi er invitert, vi også . J-, v- e- i-v-t-r-, v- o-s- . ----------------------------- Ja, vi er invitert, vi også . 0

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -